YOUNG LOVE chanson de légende composée en 1956 par ce jeune couple mythique formé par Carole Joyner & Ric Cartey
Ils sont jeunes ( 19 et 20 ans ) , ils sont beaux et ils aiment le Rock and Roll ! ( Ce que révèle la photo de 1957 )
Ensemble , ces deux étudiants d' Atlanta " Carole JOYNER & Ric CARTEY " ont composé fin 1956 l'immense succès " YOUNG LOVE " , l'une des plus belles love song des fifties
Nombreux sont les artistes de la chanson à travers le monde à avoir repris " YOUNG LOVE " .
Parmi les plus célèbres covers anglophones on peut citer : Sonny JAMES , Tab HUNTER , Tommy STEELE . . . .
Les francophones ne sont pas en reste , j'ai retrouvé plus de 20 versions chantées ou orchestrées de YOUNG LOVE enregistrées tant en France qu'au Canada francophone .
En France , c'est Mick MICHEYL qui a adapté les paroles de la chanson YOUNG LOVE de Carole Joyner et Ric Cartey lui donnant pour titre : AMOUR, JEUNE AMOUR .
Au Canada , c'est différent . Ils sont plusieurs à avoir traduit les paroles de la chanson YOUNG LOVE .
Parmi les adaptateurs de la Belle Province on retrouve les noms de : Gilles BROWN , Pat Di STASIO , Marcel MARTEL , Jean NICHOL , Tony ROMAN . . . ..................
Voici ma liste ( non exhaustive ) des interprètes francophones ayant enregistré sur disques leur version chantée ou instrumentale de la Legendary Song " YOUNG LOVE " :
Chanteurs : Henri DECKER , Evelyne DORAT , Jeff LAWRENCE , Mick MICHEYL
Orchestres : Raymond BOISSERIE , Noël CHIBOUST , Léo CLARENS , Michel DE VILLERS , Pierre GOSSEZ , Raymond LE PERS , José SICCO , Benny VASSEUR & André PAQUINET
Au Canada francophone : Jean BOUCHER , Serge FONTANE , JERRY & JO' ANNE , Marcel MARTEL , Jean NICHOL , NICOLE et FRÉDÉRIC , QUATRE FLAMES , Michèle RICHARD , Claude STEBEN . . .
photo : Carole JOYNER ( Carole JOYNER GOURLEY ) née le 14 août 1938 , décédée le 7 décembre 1997 à ATLANTA Georgie , à l' âge de 59 ans .
Ric CARTEY ( Thomas WHALEY CARTEY ) né le 18 janvier 1937 à ATLANTA Georgie , décédé le 5 août 2009 à Palm Harbor , Floride .
Compositeurs paroles et musique de la chanson YOUNG LOVE . Selon la légende de la photo il aura fallu 2 heures aux étudiants d' ALTANTA pour composer YOUNG LOVE .
A la question du journaliste sur leur vie intime Carole JOYNER 19 ans et Ric CARTEY 20 ans ont refusé de répondre .
Petite précision mais qui a son importance , la photo ci-dessus a été prise le 6 février 1957, Carole JOYNER entrait dans sa 19 ème année et Ric CARTEY avait fêté quelques jours auparavant ses 20 printemps .
Ric CARTEY EP RCA 75.369 ( France )
YOUNG LOVE ( Carole Joyner - Ric Cartey ) Vocal Ric CARTEY with the JIVA-TONES
OOOH-EE ( Jerry Reed ) Vocal Ric CARTEY with the JIVA-TONES
HEART THROB ( Tommy Spurlin - Jerry Reed ) Vocal Ric CARTEY
I WANCHA TO KNOW ( Jerry Reed ) Vocal Ric CARTEY
SONNY JAMES EP CAPITOL EAP 1-827 AMOR JOVEN - YOUNG LOVE . Made in Spain
AMOR JOVEN ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Rick Cartey )
VEINTE PIES DE AGUA PANTANOSA ( TWENTY FEET OF MUDDY WATER ) Bill Smith
SE AQUILA " FOR RENT ( ONE EMPTY HEART ) Sonny James - Jack Morrow
HOLA, VIEJO CORAZON ( HELLO OLD BROKEN HEART ) Joe Allison - Audrey Allison
Vocal Sonny JAMES ( en anglais )
Pressage espagnol .
TAB HUNTER EP VERSAILLES 90 S 161
YOUNG LOVE ( Carole Joyner & Ric Cartey )
RED SAILS IN THE SUNSET ( Hugh Williams - Jimmy Kennedy )
DON'T GET AROUND MUCH ANYMORE ( Bob Russell - Duke Ellington )
NINETY-NINE WAYS ( Charlie Gracie )
Vocal Tab HUNTER Orchestre et Choeurs de Billy VAUGHN
Disque VERSAILLES Série DOT . Maquette de la pochette signée BOISECQ
Deux pochettes différentes . La première de 1957 , la seconde de 1959
Extrait du texte figurant au verso de la seconde pochette :
Tab HUNTER un des plus dynamiques jeunes acteurs de Hollywood où il est sous contrat avec la WARNER BROS . Remarqué par Randy WOOD , Directeur de DOT RECORDS , son premier enregistrement " YOUNG LOVE " le classa immédiatement parmi les grandes vedettes de la chanson .Trois semaines après sa parution , 1.230.000 exemplaires de ce disque étaient déjà vendus .
TOMMY STEELE AND THE STEELMEN EP DECCA 457.001
YOUNG LOVE ( Carole Joyner & Ric Cartey )
DOOMSDAY ROCK ( Steele - Prat - Bart )
ELEVATOR ROCK ( Tommy Steele )
KNEE DEEP IN THE BLUES ( Melvin Esdsley )
Pochette : Imprimerie MAZARINE - PARIS
TOMMY STEELE EP DECCA DFE 6388 Made in England Novembre 1957
YOUNG LOVE ( Carole Joyner & Ric Cartey )
Mick MICHEYL EP PATHÉ 45 EG 317
AMOUR , JEUNE AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Rick Cartey - adaptation Mick Micheyl
JUSTICE DES HOMMES ( Mick Micheyl )
LES SOUVENIRS ( Mick Micheyl )
GRELI-GRELOT ( Mick Micheyl )
Vocal Mick MICHEYL Orchestre sous la direction d' Armand CANFORA
Pochette illustrée par une photo de Mick MICHEYL signée Lucienne CHEVERT . DL : 1958
Mick MICHEYL SP PATHÉ 45 G 1392 M
AMOUR , JEUNE AMOUR ( YOUNG LOVE ) C.Joyner - R. Cartey - M.Micheyl
GRELI-GRELOT ( Mick Micheyl )
Vocal Mick MICHEYL Orchestre sous la direction d' Armand CANFORA
DL : 1958
HENRI DECKER et ses QUATRE VOIX alias UNICO MULTI EP FONTANA 460 570 ME
AMOUR , JEUNE AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey - Mick Micheyl
VENTICELLO DI ROMA " DOUCE BRISE DE ROME " ( Renato Rascel - André Salvet - Hubert Ithier )
BUONA SERA ( Carl Sigman - Pete de Rose - Louis Gasté )
LA GUERRE EN DENTELLES ( Bernard Michel - Henri Salvador )
Henri DECKER et ses QUATRE VOIX . Accompagné par JACK ELLIOTT et son Orchestre.
Photo de la pochette signée OHANA . D.L. 1958
HENRI DECKER SP FONTANA 261.068 MF
AMOUR , JEUNE AMOUR ( YOUNG LOVE ) C. Joyner - R. Cartey - M. Micheyl
VENTICELLO DI ROMA ( R. Rascel - A. Salvet - H. Ithier )
Henri DECKER et ses QUATRE VOIX Accompagné par JACK ELLIOTT
Evelyne DORAT EP COLUMBIA ESRF 1150
AMOUR , JEUNE AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey - Mick Micheyl
BIEN LOIN ( Henri Salvador & Boris Vian - Henri Salvador )
ET QU' ÇA DURE ( René Rouzaud - M. Philippe-Gérard - Eddie Barclay )
J' AIMERAIS TELLEMENT ÇA ( Boris Vian - Henri Salvador )
Chant Evelyne DORAT Orchestre sous la direction de JO MOUTET .
Pochette illustrée par une photo de Evelyne DORAT signée KRIEGSMANN . D.L. 1958 .
Jeff LAWRENCE chante Carole JOYNER & Ric CARTEY en français EP VÉGA V 45 P 1886
LE TENDRE PIÈGE ( THE TENDER TRAP ) Jimmy Van Heusen - Sammy Cahn - Jacques Plante
AMOUR, JEUNE AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey - Mick Micheyl
Vocal Jeff LAWRENCE accompagné par Raymond LE PERS et son Orchestre Avec la participation des " BLUE STARS " .
LA CHANSON DE LIMA ( Angelo Francesco Lavagnino - Alberico Gentile - Silvana Simoni - Roger Berthier ) du film L' EMPIRE DU SOLEIL
SI J' T' AVAIS PAS ( Mick Micheyl ) du film " PARIS MUSIC-HALL " .
Vocal Jeff LAWRENCE accompagné par PHILIPPE-GÉRARD et son Orchestre
Pochette illustrée par une photo de Jeff LAWRENCE signée Lucienne CHEVERT ( Studio PIAZ )
Jean BOUCHER chante Carole JOYNER & Ric CARTEY SP RCA VICTOR 57-5338
PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey - adaptateur Pat di Stasio
REPRENDS MA MAIN ( Roger Miron )
Vocal Jean BOUCHER avec Roger MIRON et ses LAURENTIENS
P. 1957
La BELLE PROVINCE chante Carole JOYNER & Ric CARTEY . A signaler la performance des chanteurs country and western Jean BOUCHER et Marcel MARTEL qui ont réussi en 1957 à s'approcher au plus près de la version originale de Ric CARTEY .
JERRY & JO' ANNE chantent Carole JOYNER & Ric CARTEY LP PACHA PAC 8801
PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey - adaptateur Jean Nichol
Retouvez JERRY ( Jerry ROBITAILLE ) ET JO ANNE ( Johanne MOREAULT ) sur le site Fleursdevinyl.fr
Marcel MARTEL chante Carole JOYNER & Ric CARTEY LP MCA CORAL CB 33012
PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey - adaptateur Marcel Martel .
Une collection de 23 albums 33 tours du chanteur country and western francophone Marcel MARTEL, ( dont celui qui est présenté ici ) avec la totalité de leurs chansons est visible sur mon autre site : fleursdevinyl.fr
Deux titres pour la même chanson : PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) titre reproduit sur le LP et : JEUNE AMOUR ( YOUNG LOVE ) pour le 45 tours simple MARCEL MARTEL SP APEX 9-17219 ci-dessus
Jean NICHOL chante Carole JOYNER & Ric CARTEY SP TRANS-WORLD TF 4-106
PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey - adaptateur Jean Nichol
BLANC ET NOIR ( BLACK AND WHITE ) THREE DOG NIGHT de David Arkin - Earl Robinson - Jean Nichol
Vocal Jean NICHOL
Production Pierre LAURENDEAU
P. 1973
Retrouvez Jean NICHOL sur son site : www.jeannichol.net/
Vous pouvez également écouter Jean NICHOL chanter PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) sur Youtube
25 janvier 2014 : 8007
NICOLE & FRÉDÉRIC chantent Carole JOYNER & Ric CARTEY SP RÉVOLUTION R-2006
PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey adaptateurs : Tony Roman - Royal
DANS L' ANNÉE 2525 ( IN THE YEAR 2525 ) " EXORDIUM AND TERMINUS " : Rick Evans - Tony Roman
Vocal Nicole MARTIN & Frédéric BOUDREAU . ( NICOLE & FRÉDÉRIC )
Production Tony ROMAN . Septembre 1969 .
Photo Nicole MARTIN & Frédéric BOUDREAU . ( NICOLE & FRÉDÉRIC )
Site web de la chanteuse Nicole MARTIN : www.nicolemartin.ca
La chanson PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) par NICOLE & FRÉDÉRIC
est présente sur YOUTUBE
( 25 janvier 2014 : 166 )
LES 4 FLAMES ou 4 FLAMMES chantent Carole JOYNER & Ric CARTEY SP PHONODISC PH-304
PREMIER AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey
MOHAIR SAM ( Dallas Frazier ) Coverisé par de nombreux artistes
Vocal THE 4 FLAMES ou LES 4 FLAMMES .
Production DALKEN . 1965 .
Michèle RICHARD chante Carole JOYNER & Ric CARTEY LP TRANS CANADA TF 340 & TCM 2901
MON SEUL AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey Adaptateur Gilles Brown
P. 1964
Claude STEBEN chante Carole JOYNER & Ric CARTEY SP FRANCE-CANADA FC 45-016
MON SEUL AMOUR ( YOUNG LOVE ) Carole Joyner & Ric Cartey - Pat di Stasio
TIJUANA TAXI ( Ervan Coleman - Lucien Brien )
Vocal Claude STEBEN Arrangements et Orchestre : Roger GRAVEL
P. 1966
Page suivante les versions instrumentales de la chanson " YOUNG LOVE " de Carole JOYNER & Ric CARTEY enregistrées par des orchestres français dont notamment :
Raymond BOISSERIE , Noël CHIBOUST , Léo CLARENS , Michel DE VILLERS , Pierre GOSSEZ , Raymond LE PERS , José SICCO , Benny VASSEUR & André PAQUINET ,
Le canadien Serge FONTANE . . . . . ....................
Cliquez sur la sangle personnalisée de la guitare appartenant à Ric CARTEY . Photo ci-dessus : Hand tooled guitar strap with hand carved name Ric CARTEY
Amourdurocknroll la mémoire de la musique autrement . Respect des Artistes . Respect du goût des autres .
Ric CARTEY SP RCA VICTOR 47-6751 - U.S.A.
YOUNG LOVE ( Carole Joyner - Ric Cartey ) Vocal Ric CARTEY with the JIVA-TONES
OOOH-EEE ( Jerry Reed ) Vocal Ric CARTEY with the JIVA-TONES
