[./index.html]
[./brenda_lee_jardin_des_tuileries_paris_1959.html]
[./brenda_lee_test_pressing.html]
[./brenda_lee_discographie_francaise_1958-1967_page_2.html]
[./brenda_lee_discographie_francaise_1958-1967_page_3.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Brenda LEE ( Brenda Mae TARPLEY ) discographie française 1958-1967

En 1959 , Brenda LEE et sa maman ont été  invitées à diner par la famille COQUATRIX dans leurs appartements privés situés au dessus de l' OLYMPIA . Soirée immortalisé par des photographies de l' Agence de Presse DALMAS et partiellement publiées dans le magazine espagnol LECTURAS .


Amourdurocknroll a regroupé sur plusieurs pages la discographie française de Brenda LEE dont la production s’étale de 1958 à 1967
BRENDA LEE SP BRUNSWICK PPN 526  PROMO France mono face comprenant ROCK THE BOP ,  avec pochette . ( pochette recto / verso )

ROCK THE BOP ( Melvin Tillis - Wayne Walker - Albrecht Marcuse ) ( 23 décembre 1957 )

Vocal Brenda LEE

Pochette recto & verso

Texte figurant sur le label du SP : Voici : Rock The Bop , extrait de mon premier disque publié en France BRUNSWICK 10.611 - BRENDA LEE .
BRENDA LEE EP BRUNSWICK 10611 ( Pochette originale du premier disque de Brenda LEE en France . Novembre 1958 )

ROCK THE BOP ( Melvin Tillis - Wayne Walker - Albrecht Marcuse ) ( 23 / 12 / 1957 )

RING-A-MY- PHONE (  Lee Morris  - James Lee ) ( 23 / 06 / 1958 )

DYNAMITE ( Mort Garson - Tom Glazer ) ( 27 / 05 / 1957 )

LOVE YOU TILL I  DIE ( Diane Lampert - Jack Cleveland ) ( 27 mai 1957 )

Vocal Brenda LEE

Original Recording in America by Decca Records , Inc . NEW YORK

Maquette pochette réalisée par André ARVIS , Directeur Publicité des disques POLYDOR .

Imprimerie DILLARD & Cie - PARIS .
Brenda LEE EP BRUNSWICK 10.615 ( Volume 2 )

THE STROLL ( Nancy Lee - Clyde Otis )

BIGELOW 6-200 ( Paul Simmons - Donald Woody ) ( 22 septembre 1956 )

AIN'T THAT LOVE ( Ray Charles ) ( 19 août 1957 )

ONE TEENAGER TO ANOTHER ( John Gluck - Diane Lampert ) ( 19 / 08 /1957 )

Vocal Brenda LEE

Original Recording in America by Decca Records , Inc . NEW YORK


Le texte au verso de la pochette est identique à celui figurant sur le précédent disque , à un petit détail près :

Brenda LEE a simplement modifié son adresse et informe ses fans qu'ils peuvent lui écrire dorénavant à PARIS et non plus à SPRINGFIELD dans le MISSOURI :

 Brenda LEE , C O Disques POLYDOR , Département BRUNSWICK , 128 rue du Faubourg Saint Honoré PARIS 8 .

P.S. mon premier disque paru en France ( BRENDA LEE EP BRUNSWICK 10.611 ) comporte les titres suivants : ROCK THE BOP - RING-A-MY- PHONE - DYNAMITE - LOVE YOU TILL I  DIE

Imprimerie DILLARD & Cie , PARIS .
Texte de présentation de Brenda LEE figurant au verso de la pochette du EP : BRENDA LEE EP BRUNSWICK 10.611

" - Je suis née aux Éats-Unis le 11 décembre 1944 , ce qui me fait donc maintenant quatorze ans . J' ai deux soeurs et un petit frère Randall , qui me fait bien enrager de temps en temps , mais on s'amuse bien ensemble !

J' ai débuté à la télé il y a trois ans , dans un programme publicitaire destiné aux enfants . Comme c'était le directeur d'une fabrique d' ice-creams qui produisait l'émission , on n'était pas payé , mais on pouvait manger toutes les glaces qu'on voulait .

J' ai un pick-up à la maison , et j'écoute beaucoup de disques ; j'adore tout ce que fait Fats DOMINO .

Lorsqu'il fait beau ,  chez moi , j'enfile mes blue-jeans et mes chaussures de rock'n'roll et je fais du vélo . Ou bien je monte aux arbres , ou encore je chasse les grenouilles : c' est plus amurant que de rester enfermée !

Plus tard , quand je serai plus grande , je veux continuer à chanter , mais , si ça ne marche pas , je deviendrai nurse ou je me marierai .

Il y a beaucoup de gens à qui j'aimerais dédicacer ce disque , tous ceux qui m'ont aidé de tout coeur . Mais c'est à VOUS que je le donne , avec un grand MERCI ! ! ! - j'espère venir bientôt vous voir chez vous , en France . . .

Une de mes manies , quand j'étais petite , c'était de dessiner ; j' ai fait un tas de caricatures d' Elvis PRESLEY . Aujourd'hui , je dessine aussi autre chose , et j'adore écrire . Si , un jour , vous voulez m'envoyer un petit mot , voici mon adresse : Brenda LEE , Radio-TV Building , Springfield , Missouri . "

Signé Brenda LEE .
  
BRENDA LEE EP BRUNSWICK 10.611 ( seconde pochette )

ROCK THE BOP ( Melvin Tillis - Wayne Walker - Albrecht Marcuse )

RING-A-MY- PHONE (  Lee Morris  - James Lee )

DYNAMITE ( Mort Garson - Tom Glazer )

LOVE YOU TILL I  DIE ( Diane Lampert - Jack Cleveland )

Vocal Brenda LEE

Original Recording in America by Decca Records , Inc . NEW YORK

Pochette illustrée par une photo de Brenda LEE signée Georges KELAIDITES

Le texte au verso de la pochette est identique à celui figurant sur le premier tirage
BRENDA LEE EP BRUNSWICK 10.611 ( Autre tirage de la seconde pochette )

ROCK THE BOP ( Melvin Tillis - Wayne Walker - Albrecht Marcuse )

RING-A-MY- PHONE (  Lee Morris  - James Lee )

DYNAMITE ( Mort Garson - Tom Glazer )

LOVE YOU TILL I  DIE ( Diane Lampert - Jack Cleveland )

Vocal Brenda LEE

Original Recording in America by Decca Records , Inc . NEW YORK

Pochette illustrée par une photo de Brenda LEE signée Georges KELAIDITES

Le texte au verso de la pochette est identique à celui figurant sur le premier tirage

Remarquez les quelques différences ( les plus visibles ) entre ces deux pressages du retirage du premier disque de Brenda LEE :

1 ) Un point sépare chaque lettre de B.I.E.M sur le label du EP

2 ) Le lettrage du titre ROCK THE BOP au recto de la pochette est légèrement moins large ici .

3 ) Les 4 titres au verso de la pochette sont plus rapprochés du nom de la chanteuse .

4 ) Le nom du photographe Georges KELAIDITES est imprimé différemment . 

Le nom de Georges KELAIDITES ( 1932 - 2015 ) est mal orthographié sur les 3 pochettes illustrées de ses clichés pris au jardin des Tuileries durant le séjour de Brenda LEE à PARIS en 1959 .
  
Brenda LEE EP BRUNSWICK 10619

SOME OF THESE DAYS ( Shelton Brooks ) ( 27 avril 1959 )

LET' S JUMP THE BROOMSTICK ( Charles Robins )  ( 27 avril 1959 )

BILL BAILEY WON'T YOU PLEASE COME HOME ( H. Cannon ) ( 29 décembre 1958 )

HUMMIN THE BLUES OVER YOU ( Larry & Luvada Harrison ) ( 29 décembre 1958 )

Vocal Brenda LEE

Original Recording in America by Decca Records , Inc . NEW YORK


Brenda LEE photographiée par Georges KELAIDITES dans le Jardin des TUILERIES à PARIS en 1959 , lors de son passage à l' OLYMPIA Bruno COQUATRIX dans le programme de Gilbert BÉCAUD
Texte figurant au verso de la pochette du disque super 45 tours : Brenda LEE EP BRUNSWICK 10619 :

" - Ses " fans " l'appellent tout simplement BRENDA . Elle a quatorze ans , et vient de conquérir PARIS par son récent passage à l' OLYMPIA , qui a été un réel triomphe .

Mais Brenda n'est pas grisée par la gloire ; elle aime ce qu'elle fait , certes , elle adore se trouver sur les planches et chanter - mais elle est restée une gentille petite fille , qu'on aimerait avoir pour camarade .

A l' OLYMPIA , déjà , son public réclamait le disque SOME OF THESE DAYS , mais il n' avait pas encore été enregistré ! Voilà qui est maintenant chose faite , avec pour l'accompagner trois autres chansons qui sont dans le style de la petite Brenda , dont vous aimerez retrouver la voix inimitable . . . "
Brenda LEE EP BRUNSWICK 10621

TOOT TOOT TOOTSIE GOODBYE ( Ted Fiorito - Dan Russo - Gus Kahn - Ernie Erdman )

BALLIN' THE JACK ( Chris Smith - James Henry Burris )

JUST BECAUSE ( Sydney Robin - Bob Shelton - Joe Shelton )

BABY FACE ( Harry Akst - Benny Davis )

Vocal Brenda LEE

Original Recording in America by Decca Records , Inc . NEW YORK


Pochette illustrée par une photo de Brenda LEE au milieu des poneys du Jardin des Tuileries à PARIS en 1959 , signée Georges KELAIDITES .


Texte au verso de la pochette : " Vous serez certainement très heureux de retrouver les succès de la petite BRENDA et sa voix inimitable dans les trois volumes que nous avons déjà publiés à l'intention de tous ses " fans " . "
Brenda LEE EP Brunswick 10.634

SWEET NOTHIN'S ( Ronnie Self )

WEEP NO MORE MY BABY ( Marijohn Wilkin - John D. Loudermilk )

SAINT LOUIS BLUES ( Handy )

PRETTY BABY ( Gus Kahn - Tony Jackson - Egbert Van Alstyne )

Vocal Brenda LEE

Original Recording in America by Decca Records , Inc . NEW YORK

Pochette illustrée par une photo de Brenda LEE en répétition sur la scène de l' OLYMPIA Bruno COQUATRIX en 1959 signée André MOUILLET
Brenda LEE invitée de la famille COQUATRIX à PARIS en 1959  ( photo Agence de Presse DALMAS )
Bruno COQUATRIX fait goûter la cuisine française à Brenda LEE . ( PARIS 1959  photo Agence de Presse DALMAS )
Brenda LEE invitée de la famille COQUATRIX à PARIS en 1959 . Photo publiée dans le magazine espagnol LECTURAS n° 531 , avec pour légende : " En el restaurante pese a que ya era aplaudida en los escenarios , era tratada aùn como una pequeñuela . "
En réalité , nous sommes bien ici dans les appartements privés de la famille COQUATRIX,  situés juste au dessus de l' OLYMPIA .
Brenda LEE invitée de la famille COQUATRIX à PARIS .
Légende de la photo publiée dans LECTURAS : " Sus gestos y sus vestidos respondian a los de una niña mas o menos prodigio . "

Brenda LEE goûte la sauce accompagnant les mets concoctés en son honneur par Bruno COQUATRIX
Brenda LEE invitée de la famille COQUATRIX à PARIS s'apprête à passer à table ( photo Agence de Presse DALMAS - 1959  )
Brenda LEE souriante semble avoir apprécié le repas préparé par Bruno COQUATRIX  ( photo Agence de Presse DALMAS - 1959  )
Brenda LEE présente son second super 45 tours français : " EP  BRUNSWICK 10.615 " .

MISS DYNAMITE ici assise dans une cabine d'écoute des Disques POLYDOR , 128 rue du Faubourg Saint Honoré PARIS 8 .