[./brenda_lee_olympia_de_paris_programme_1959.html]
[./brenda_lee_jardin_des_tuileries_paris_1959.html]
[./brenda_lee_test_pressing.html]
[./brenda_lee_discographie_francaise_1958-1967.html]
[./brenda_lee_discographie_francaise_1958-1967_page_2.html]
[./brenda_lee_discographie_francaise_1958-1967_page_3.html]
[./brenda_lee_24_heures_a_paris_samedi_21_avril_1962.html]
[./brenda_lee_3eme_visite_a_paris_mardi_3_novembre1964.html]
[./index.html]
[./brenda_lee_forum_de_montreal_octobre_1960.html]
[./les_francais_chantent_brenda_lee.html]
[./les_francais_chantent_brenda_lee_suite.html]
[./les_francais_chantent_brenda_lee_suite.html]
[./les_francais_chantent_brenda_lee_suite_3.html]
[./les_francais_chantent_brenda_lee_suite_4.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Toutes les pages du site www.amourdurocknroll.fr consacrées à LITTLE MISS DYNAMITE accessibles à partir de cette page BRENDA LEE en FRANCE


BRENDA LEE premier OLYMPIA DE PARIS PROGRAMME 1959 

BRENDA LEE au JARDIN DES TUILERIES à PARIS en 1959

BRENDA LEE TEST PRESSING

BRENDA LEE sa DISCOGRAPHIE FRANÇAISE 1958-1967 . page 1

BRENDA LEE sa DISCOGRAPHIE FRANÇAISE 1958-1967. page 2

BRENDA LEE sa DISCOGRAPHIE FRANÇAISE 1958-1967. page 3

BRENDA LEE 24 HEURES A PARIS le SAMEDI 21 AVRIL 1962 avec 2 concerts à l' OLYMPIA

BRENDA LEE  3ème VISITE A PARIS le MARDI 3 NOVEMBRE 1964 pour un unique concert MUSICORAMA

BRENDA LEE au FORUM de MONTREAL le dimanche 30 octobre 1960 au programme du BIGGEST SHOW of STARS for 1960 Mid-Year Edition . All in person : BRENDA LEE , FABIAN , DUANE EDDY , JIMMY CLANTON , CHUBBY CHECKER , FREDDY CANNON , THE BILL BLACK COMBO , JIMMY CHARLES , GARY MILES , THE CASUALS , THE MERRYMEN , BOB BECKHAM . HERKIE STYLES Maître de Cérémonie . Plus BOBBY VINTON and his Show of Stars Orchestra .

Sur plusieurs pages , des chansons enregistrées par BRENDA LEE et adaptées en français .


Résumé détaillé de la page : BRENDA LEE Album Test-Pressing . Cliquez sur le disque ci-dessus

Some of These Days . Toot Toot Tootsie Goodbye . Side By Side . A Good Man Is Hard To Find . Back In Your Own Back Yard . Pennies From Heaven . Baby Face . Ballin' The Jack . Just Because . Saint Louis Blues .

Brenda LEE " Miss DYNAMITE " à l' OLYMPIA de PARIS en 1959

Photos dans la presse de Brenda LEE en compagnie de sa maman  Annie GRAYCE TARPLEY YARBROUGH ,

Brenda LEE en compagnie du danseur américain George REICH  des Ballets HO ,

Brenda LEE en compagnie de l' écrivain-poétesse-chanteuse et actrice Minou DROUET , et du jeune acteur Joël FLATEAU

C' est l' acteur Jean DESAILLY qui présente Brenda LEE au cours de l' émission DISCORAMA de Denise GLASER et Pierre BRIVE diffusée juste avant le journal de la mi-journée le mercredi 18 février 1959 . Voir les photos de
l' émission où Brenda LEE interprète ROCK THE BOP pour les rares télespectateurs français

L' illustre affichiste Pierre OKLEY ( Pierre GILARDEAU ) délaisse un temps les pin-up qui ont fait sa célébrité pour croquer le minois de l' enfant prodige du Rock and Roll " Brenda LEE " .

Brenda LEE et Paul ANKA se partagent la UNE de LA PRESSE MAGAZINE dans son édition du 24 mars 1959  . Le dessin humoristique illustrant l'article consacré aux faramineux cachets perçus par Brenda LEE à travers l'Amérique est l'oeuvre de l'illustrateur belge : René HANAU

Le couturier de mode pour enfants ENFANTILLAGE situé au 60 boulevard de Courcelles à PARIS 17e , a organisé un défilé spécial en l'honneur de Brenda LEE et sa maman . La jeune poétesse Minou DROUET également dessinatrice de mode et mannequin chez ENFANTILLAGE a présenté ses modèles avec la participation de la jeune vedette du film  " SANS FAMILLE " : Joël FLATEAU . Minou DROUET a ensuite montré à Brenda LEE le magnifique parc Monceau situé juste en face ENFANTILLAGE

Samedi 21 avril 1962 Brenda LEE revient en France pour 24 heures et deux concerts à l' OLYMPIA de PARIS
Résumé détaillé de la page : BRENDA LEE OLYMPIA DE PARIS programme 1959 . Cliquez sur l'affiche ci-dessus

Brenda LEE ( Brenda Mae TARPLEY ) Pour la première fois en EUROPE : MISS DYNAMITE . BRENDA LEE

Affiche officielle du spectacle de Gilbert BÉCAUD à l' OLYMPIA de PARIS en 1959 à l' occasion du 5ème anniversaire du Nouvel OLYMPIA Panoramique .

Bruno COQUATRIX présente à partir du 19 février 1959 , pour " 4 semaines seulement " GILBERT BÉCAUD accompagné par Raymond BERNARD et son Ensemble , LINON - JO JAC et JOHNNY . Monsieur J.M.P. Jean-Marie PROSLIER . Pour la première fois à l' OLYMPIA : JACQUES BODOIN . Les Ballets HOlympia de GEORGE REICH . Pour la première fois en Europe : " MISS DYNAMITE : BRENDA LEE " .

Pour la première fois au Music-Hall : COLETTE MARCHAND . Nouveaux talents : MARIA LERMA . Suzanne GABRIELLO . Gaston LAPEYRONNIE avec son Orchestre .

A la demande de Bruno COQUATRIX , Gilbert BÉCAUD a accepté de prolonger son spectacle une cinquième semaine en cette fin du mois de mars 1959 . Voir l'article de presse .

La reproduction de quelques pages du programme officiel du spectacle de Gilbert BÉCAUD à l' OLYMPIA de PARIS , du 19 février au 24 mars 1959  ( au lieu initialement du 16 mars )

BRENDA LEE au Casino de CHARBONNIÈRES-Les-BAINS ( Rhône ) à 8 Km de LYON ,  le mardi 24 mars 1959 , jour de relâche à l' OLYMPIA

Brenda LEE présente la Coupe en verre offerte par la Ville de PARIS à son arrivée en février 1959
Résumé détaillé de la page : BRENDA LEE au Jardin des TUILERIES à PARIS en 1959 . Cliquez sur la photo ci-dessus

Brenda LEE en vedette américaine à l' OLYMPIA Bruno Coquatrix effectue une séance de photos destinées à orner ses futures pochettes de disques BRUNSWICK .

Voici trois clichés de Brenda LEE réalisés dans le Jardin des TUILERIES , rue de Rivoli à PARIS par le photographe Georges KELAIDITES . Photos que l'on retrouve sur trois pochettes de disques présentées ci-dessous .


Toujours à PARIS deux photos de Jean-Pierre LELOIR des années sixties ont également été utilisées pour orner deux pochettes de Brenda LEE sur disques BRUNSWICK .

Sur la plus célèbre l'on aperçoit réunis Brenda LEE et Daniel FILIPACCHI dans les studios d' EUROPE N° 1 au cours de l'émission SALUT LES COPAINS


Brenda LEE en répétition à l ' OLYMPIA THEATER PARIS 1959 immortalisée par André MOUILLET . Photo qui illustre la pochette du 45 tours BRENDA LEE CHANTE EN FRANCAIS BRUNSWICK 12981 et qui a fait le tour de l' Europe . Elle figure sur des disques Allemands , Espagnols , Italiens


BRENDA LEE chante en français - BRENDA LEE sung in German .  BRENDA LEE canta in Italiano . C'est en bas de page

BRENDA LEE SP BRUNSWICK 12.982 ( France ) échantillon interdit à la vente

Jacqueline JOUBERT a présenté aux téléspectateurs français le mercredi 25 février 1959 , la jeune chanteuse américaine Brenda LEE qui a chanté son succès " DYNAMITE " .

Le succès de Gilbert BÉCAUD et Pierre DELANOË " LE JOUR OU LA PLUIE VIENDRA " chanté par Brenda LEE c' est sur YOUTUBE !


21 avril 1962 Brenda LEE revient en France pour 24 heures et deux concerts à l' OLYMPIA de PARIS
BRENDA LEE DISCOGRAPHIE FRANÇAISE 1958 - 1967 . Page 1

En 1959 , Brenda LEE et sa maman ont été  invitées à diner par la famille COQUATRIX dans leurs appartements privés situés au dessus de l' OLYMPIA . Soirée immortalisé par des photographies de l' Agence de Presse DALMAS et partiellement publiées dans le magazine espagnol LECTURAS .


Amourdurocknroll a regroupé sur plusieurs pages la discographie française de Brenda LEE dont la production s’étale de 1958 à 1967 .
BRENDA LEE DISCOGRAPHIE FRANÇAISE 1958 - 1967  . Page 2

Amourdurocknroll a regroupé sur plusieurs pages la discographie française de Brenda LEE dont la production s’étale de 1958 à 1967
  
BRENDA LEE DISCOGRAPHIE FRANÇAISE 1958 - 1967  . Page 3

Amourdurocknroll a regroupé sur plusieurs pages la discographie française de Brenda LEE dont la production s’étale de 1958 à 1967
  
Résumé détaillé de la page : BRENDA LEE 24 heures à PARIS pour 2 concerts à l' OLYMPIA samedi 21 avril 1962  . Cliquez sur la photo ci-dessus

Le samedi 21 avril 1962 , à l'occasion de son séjour de 24 heures à PARIS pour 2 concerts à l' OLYMPIA Music-Hall , Brenda LEE participera à l' émission SALUT LES COPAINS animée par Daniel FILIPACCHI sur EUROPE N° 1

Venant de FRANCFORT ( FRANKFURT ) Allemagne , où elle avait donné un concert la veille , Brenda LEE accompagnée de ses 6 musiciens ( THE SOUNDS INCORPORATED )  a été accueillie à l'aéroport d' ORLY par son compatriote
l' acteur-chanteur Eddie CONSTANTINE , et par Bruno COQUATRIX Directeur de l' OLYMPIA .

Malgré la fatigue accumulée par 32 heures sans repos , Brenda LEE trouvera le temps dans ce très bref séjour parisien de 24 heures pour faire du shopping dans les beaux quartiers de la capitale où elle rendra visite au couturier Jacques ESTÉREL , de participer à l' émission SALUT LES COPAINS , de donner un premier concert à l' OLYMPIA à 18 h 00 . .  . Le second concert aura lieu à minuit !

Pour la première partie du spectacle " CONCENTRATION ROCK " , du samedi 21 avril 1962 à l' OLYMPIA Music Hall de PARIS avec BRENDA LEE en vedette accompagnée par THE SOUNDS INCORPORATED , Bruno COQUATRIX a fait appel au groupe instrumental " LES FANTÔMES  " , aux " CHAMPIONS "  de Jean Claude CHANE , ainsi qu' au rocker italien :  " LITTLE TONY  " .
Résumé détaillé de la page : BRENDA LEE 3ème visite à PARIS le mardi 3 novembre 1964 pour un concert " MUSICORAMA " à l' OLYMPIA Bruno COQUATRIX . Cliquez sur la photo ci-dessus

Lundi 2 novembre 1964 Brenda LEE participait à LONDRES au ROYAL VARIETY PERFORMANCE ce qui lui a permis d'être présentée à la Reine d' Angleterre ELIZABETH II

Dans sa publication du 3 novembre 1964 le magazine DISCO REVUE annonçait en page intérieure la 3ème visite en France de LITTLE MISS DYNAMITE

BRENDA LEE est venue à PARIS avec son époux  RONNIE SHACKLETT . Le couple a bien évidemment profité de cette journée de novembre 1964  pour aller visiter la tour EIFFEL

C' est l' orchestre JOHN BARRY SEVEN qui a accompagné BRENDA LEE sur la scène de l' OLYMPIA pour son MUSICORAMA .


Second sujet : Brenda LEE alors âgée de 14 ans , aurait chanté " WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN " au cours d'un Show TV organisé par Dick CLARK au FLAME CAFE situé à  MINNEAPOLIS MINNESOTA , à une date qui n' est pas encore établie . Voir en bas de cette page . Ce texte figure au verso d'un magnifique portrait de BRENDA LEE réalisé au Studio HARCOURT de PARIS au début de 1959  .
BRENDA LEE & The BIGGEST SHOW of STARS au Forum de Montréal le dimanche 30 octobre 1960 . Premier spectacle en matinée à 14 h 30 et second spectacle en soirée à 20 h 00 .

GAC . Super Productions , . Inc . . . Presents . . . The BIGGEST SHOW of STARS for 1960 Mid-Year Edition . All in person : BRENDA LEE , FABIAN , DUANE EDDY , JIMMY CLANTON , CHUBBY CHECKER , FREDDY CANNON , THE BILL BLACK COMBO , JIMMY CHARLES , GARY MILES ,
THE CASUALS , THE MERRYMEN , BOB BECKHAM . HERKIE STYLES Maître de Cérémonie . Plus BOBBY VINTON and his Show of Stars Orchestra .

SUNDAY , October 30 . 1960 . Only two shows . Afternoon at 2.30 -  Evening at 8.00 p.m. FORUM de MONTREAL .

Louise ROUSSEAU reporter au magazine DIS-Q-TON a rencontré BRENDA LEE et FABIAN FORTE au FORUM de MONTREAL ce dimanche 30 octobre 1960  pour la revue musicale . Les reportages de Louise ROUSSEAU  sont à découvrir en cliquant sur le lien ci-dessus

La méga tournée  " THE BIGGEST SHOW OF STARS " aux nombreuses vedettes du Rock and Roll a renouvelé son gigantesque spectacle le lendemain lundi 31 octobre 1960 au MAPLE LEAF GARDENS de TORONTO
Les FRANÇAIS chantent BRENDA LEE

Sur plusieurs pages , des chansons enregistrées par BRENDA LEE et adaptées en français .

C' est avec la chanson MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ( SI JE CHANTE ) aux multiples reprises en France et en Europe ainsi qu' au Canada français que débute ce survol des succès de LITTLE MISS DYNAMITE


A la page LES FRANÇAIS chantent BRENDA LEE retrouvez de nombreuses adaptations de la chanson " MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN "  ( SI JE CHANTE ) , notamment par :  

Eddie ADAMIS , Pierre BRACHET , Disque publicitaire CLAUDEL n° 30 souple Orchestre Eddy rolls & Nathaly Cooper , LES CLOVER BOYS de la Belle Province ,
Les COMPAGNONS DU JOUR  ( alias LES FRENCH MEN alias LES MONÉGASQUES ) , LES FRENCH MEN ( alias LES MONÉGASQUES alias LES COMPAGNONS DU JOUR  )
Nicole FELIX , Les HARICOTS ROUGES , Georges JOUVIN , Donald LAUTREC , LOVE & MUSIC , Norman MAINE , Michel QUÉVAL , Ric RAMON , Disque publicitaire RANK carbone , THE ARVERN’S , THE TEMPEST , Sylvie VARTAN ,
André VERCHUREN . . .
Si le recensement des chansons enregistrées par Brenda LEE qui ont été ensuite reprises par des interprètes francophones vous intéresse alors je vous invite à poursuivre votre visite en vous rendant à la seconde page : 
Les français chantent BRENDA LEE suite


Nancy HOLLOWAY chante : ROCK THE BOP
Nancy HOLLOWAY chante : DUM DUM
Nancy HOLLOWAY chante : L'AIR QUI ME PLAIT ( AS USUAL )
Charlie MIDNIGHT joue : ROCK THE BOP
Noël CHIBOUST joue : DYNAMITE
Tonia BERN chante : RING-A-MY PHONE ( QUAND TU TELEPHONES )
CORA LYNN chante 4 titres de Brenda LEE : DYNAMITE ( Mort Garson - Tom Glazer ) , ROCK THE BOP ( Mel Tillis - Wayne Walker  ) , SWEET NOTHIN'S ( Ronnie Self ) , I'M SORRY ( Dub Allbritten - Ronnie Self )
Norman BROOKS chante en français : TOOT TOOT TOOTSIE GOODBYE
Chris EVANS chante : JE TE CAUSE ( JUST BECAUSE ) Cover d' Elvis PRESLEY et aussi de BRENDA LEE
Lucky BLONDO chante en français : BABY FACE
Pière SENÉCAL chante en français : BABY FACE
Jacques BOULANGER chante en français : BABY FACE
Manon PAQUIN chante en français : BABY FACE
Simone ALMA chante : SAINT LOUIS BLUES ( MON ÂME PLEURE )
Johnny HALLYDAY chante : CE S'RAIT BIEN ( SWEET NOTHIN'S ) Ronnie Self - Roger Berthier - Guy Bertret . Cover de BRENDA LEE
Johnny HALLYDAY chante : QUITTE-MOI DOUCEMENT ( BREAK IT TO ME GENTLY )
Johnny HALLYDAY chante : LES COUPS ( UPTIGHT ( Everything's alright )   Chanson au répertoire de Brenda LEE : album COMING ON STRONG LP DECCA DL 4825


D'autres pages concernant des adaptations en français de chansons enregistrées par BRENDA LEE sont en construction . A bientôt donc !
Découvrez la nouvelle page : Les français chantent BRENDA LEE suite 3 mise en ligne ce vendredi 6 avril 2018 , en cliquant sur la partition ci-dessus de la chanson I'M SORRY , l'immense succès de LITTLE MISS DYNAMITE enregistrée par des français et des canadiens

Et également quelques versions francophones de l'autre succès de Brenda LEE : DUM DUM .

Les artistes dont les noms suivent ont collaboré à cette 3ème page :

Pour I'M SORRY en français :   JEAN-MICHEL AUDIN , BILL COLEMAN , FRANCOIS LUBIANA , Pierre SELLIN , Corinne FLORA , CORA LYNN , Renée MARTEL , JINA MIKO , Chantal PARY .

Pour DUM DUM : Danny BOY , Jacques DENJEAN , Colette DERÉAL , Nancy HOLLOWAY , Les SATELLITES , Chris VALOIS , MERCEDES
Les français chantent BRENDA LEE suite 4 . Commençons cette page 4 par BRENDA LEE interprétant ses succès : FOOL NUMBER ONE & ANYBODY BUT ME , en français , en Allemand , et en Italien .

Les adaptations françaises de chansons du répertoire de BRENDA LEE nous révèlent sur cette 4ème page les enregistrements des interprètes francophones suivants :

MARIE KING LP Caprice CPL 24023 . " Ma Belle Province avec MARIE KING " . LA PREMIÈRE (  FOOL N° 1 ) Kathryn R. Fulton - Guy Bertret .

Maria CANDIDO chante Brenda LEE : EP Polydor 21.845 " LA PREMIÈRE "  (  FOOL NUMBER ONE ) Kathryn R. Fulton - Guy Bertret .

SYLVIE VARTAN LES ANNÉES RCA Vinyl Replica Collection . Compilation comprenant les covers suivants de Brenda LEE : POURQUOI JAMAIS MOI ? ( ANYBODY BUT ME )  , JUST A LITTLE ( JE SUIS LIBRE ) , EST-CE QUE TU LE SAIS
( WHAT'D I SAY )  , QUI AURAIT DIT CA ( TALKIN' BOUT YOU ) , SI JE CHANTE ( MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ) chanson citée dans une page précédente .

MALIKA chante Brenda LEE EP PHILIPS 432.871 BE "  L'AMOUR EST FINI ( ANYBODY BUT ME ) " .

MICKIE VAIL chante BRENDA LEE SP RUSTICANA RM 198 : " TANT DE LARMES ( EVERYBODY LOVES ME BUT YOU ) "

THE FOUR DREAMERS jouent Brenda LEE et Ronnie SELF :  " EVERYBODY LOVES ME BUT YOU  "

JOCELYNE chante Brenda LEE sur disques POLYDOR :  LE DIMANCHE ET LE JEUDI  ( LONELY LONELY LONELY ME ) , J'AI CHANGÉ DE PAYS ( HEART IN HAND ) , OUI J'AI PEUR ( IS IT TRUE ) , CHAQUE FOIS QUE JE RÊVE ( THANK A LOT )

LISE D'ARCY SP TOURNESOL TL 23 chante Brenda LEE : LE DIMANCHE ET LE SAMEDI  ( LONELY LONELY LONELY ME )

Frank ALAMO EP Barclay 70702 - Frank ALAMO chante BRENDA LEE en reprenant " IS IT TRUE  "

Michel CARON SP Météor 356 chante Brenda LEE  : VRAI OU FAUX ( IS IT TRUE )