[./index.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Caterina VALENTE EP DECCA 460.736 

Caterina VALENTE chante Paul ANKA en français   -

Adam et ève . ( Paul Anka - Robert Chabrier )

Prouve-moi que tu m’aimes . Put your head on my shoulder  ( hubert ithier - paul anka )

PUPPY LOVE ( Paul Anka - Robert Chabrier )

Tu fais danser mon coeur . my home town . ( hubert ithier - paul anka )

Vocal Caterina VALENTE avec accompagnement d’orchestre . 10/1960.


Caterina VALENTE aux nombreux admirateurs à travers le monde a eu l’ excellente initiative de reprendre quatre chansons de Paul ANKA en français. On peut découvrir le 45 tours ci-dessus.


Paul ANKA dont je suis grand admirateur, tout comme Caterina VALENTE, font partie de ma culture musicale, tout autant que Brenda LEE, et les Elvis PRESLEY, Gene VINCENT... qui ont illuminé de leur musique mes années fifties , et bien au-delà ! . . .
CATERINA VALENTE EP DECCA STO 90.500 

Mes frères (  Manhattan spiritual ) ( Billy Maxted - Pierre Delanoë - Georges Aber )

D’accord, okay, tu gagnes .  " ALRIGHT, OKAY, YOU WIN " . ( Sid wyche - Mayme Watts - Georges Liferman ) Rock'n Roll

Un de ces jours . Just one of those things . ( Cole Porter - Charles Aznavour )

La strada dell’ amore . ( M. Vaucaire - J. Reardon )

Vocal Caterina VALENTE accompagnée par Jo BOYER et son orchestre pour les trois premières chansons.

Et par Werner MULLER et son orchestre pour La stradadell’ amore.

EP bénéficiant de la stéréo, reprenant la même pochette que le disque DECCA 455.717, ainsi que deux chansons de cet EP.

Pochette illustrée par une photo de Caterina VALENTE signée FOURNIER.

CATERINA VALENTE  EP DECCA 455.717 

Un de ces jours . Just one of those things . ( Cole Porter - Charles Aznavour )

Au clair de la terre . ( M. Trevières - R. Bernard )

D’accord, okay, tu gagnes .  " ALRIGHT, OKAY, YOU WIN " . ( Sid wyche - Mayme Watts - Georges Liferman ) Rock'n Roll

C’est pas demain la veille . ( Louis Amade - Raymond Bernard )

Caterina VALENTE accompagnée par Jo BOYER et son orchestre.

Premier tirage avec une coquille d’imprimerie masquée par un bandeau noir sur la chanson Au clair de la terre . A droite le retirage corrigé.

Excellente version française du succès américain : Alright, OKay , you win . Chanson également interprétée par Caterine CAPS .


The fameux NICHOLAS BROTHERS ont enregistré le  Rock and Roll  " ALRIGHT, OKAY, YOU WIN " le 30 août 1956 à STOCKHOLM SWEDEN , accompagnés par GUNNAR LUNDEN-WELDEN et son Orchestre .

( voir la page NICHOLAS BROTHERS sings GOOD ROCKIN' TONIGHT sur le site )
 
Caterina VALENTE  EP DECCA 455.711

39 de fièvre ( Fever ) John Davenport - Eddie Cooley - Boris Vian

En Ukraine . ( Pierre Delanoë - Hubert Giraud )

Bim bom bey ( Luigi Creatore - Mack David - Hugo Peretti - Michel Vaucaire )

Je n’avais pas compris . ( Bruno Coquatrix )

Caterina VALENTE accompagnée par Jo BOYER et son Orchestre
Caterina VALENTE SP DECCA 9.22.951 Pressage Belge.

Trente neuf de fièvre ( Fever )

Bim bom bey

Caterina VALENTE  avec Jo BOYER et son Orchestre.
  
Caterina VALENTE SP Juke box DECCA D 45 - 4534 . Pressage Allemand .

Trente neuf de fièvre ( FEVER ) John Davenport - Eddie  Cooley - Boris Vian

Bim bom bey ( Luigi Creatore - Mack David - Hugo Peretti - Michel Vaucaire )

Caterina VALENTE accompagnée par Jo BOYER et son Orchestre.

Par erreur l'accompagnement a été attribué à WERNER MULLER
  
Caterina VALENTE - 45 tours Simple  LONDON 45-FC 451 Pressage CANADA

39 de fièvre et Bim bom bey.

Caterina VALENTE accompagnée par Jo BOYER et son Orchestre.

CATERINA VALENTE 45 tours Simple Juke-box DECCA 70623

D’accord O Kay tu gagnes et Un de ces jours.
Caterina VALENTE sur les Champs-Élysées portée en triomphe par des BLUEBELL GIRLS du LIDO ( avril 1957 )

Caterina VALENTE chante ALRIGHT, OKAY, YOU WIN ( Mayme Watts - Sid Wyche - Georges Liferman ) en français  : D'ACCORD O.K. TU GAGNES


FEVER qui se traduit par TRENTE NEUF DE FIÈVRE ( John Davenport - Eddie  Cooley - Boris Vian )


Caterina VALENTE Twist à Napoli


Caterina VALENTE interprète 4 chansons de Paul ANKA en français
Caterina VALENTE EP DECCA 460.723 ( Caterina VALENTE chante NAPOLI...NAPOLI )

MARINA ( Rocco Granata - Jean Broussolle )

NAPOLI ...NAPOLI ( Antonio Gravenini ( Fernand Bonifay )

CHANTE TES RÊVES ( QUANDO LA LUNA ) Leonardi Piero - Alberto Testa - Max François - André Salvet

UN PEU SI PEU ( Franck Pourcel - Fernand Bonifay )

Vocal Caterina VALENTE avec HARRY FREKIN et son Orchestre

Pochette illustrée par une photo de Caterina VALENTE

Made in France . Imprimerie  TOURNON - PARIS ( Novembre 1959 )
Caterina VALENTE EP DECCA 460.754 ( Caterina VALENTE chante TWIST A NAPOLI )

TWIST A NAPOLI ( René Denoncin alias Ray Brown  - paroles Guy Bertret et Serge Castel ) chanté en français

DARLING ( Pierre Delanoë - René Denoncin alias Ray Brown ) twist , chanté en français

CHATTANOOGA TWIST ( Danyel Gérard - Joseph Gaetan Mengozzi ) chanté en français

AMOUR PIZZA ET MÉLODIES ( Bobby DARIN - Lucien Morisse - Danyel Gérard - Thème du film RENDEZ-VOUS DE SEPTEMBRE ( THEME from COME SEPTEMBER ) chanté en français

Vocal Caterina VALENTE & Silvio FRANCESCO accompagnés par Werner MULLER et son Orchestre , chansons : TWIST A NAPOLI et DARLING

Vocal Caterina VALENTE accompagnée par Addy FLOR et son Orchestre , chansons : CHATTANOOGA TWIST et AMOUR PIZZA ET MÉLODIES .

Pochette illustrée par une photo de Caterina VALENTE

EP DECCA 460.754 . Pochette : imprimerie A.C.E.M. TOUROUVRE ( Orne ) ( juin 1962 )
THE ALLEGRETTES sings PAUL ANKA EP PACIFIC 91.438 B Un concept identique ,
 ici aussi 4 covers de Paul ANKA sur un même disque

Un disque présenté à la page PAUL ANKA EN FRANCAIS DIANA IN FRENCH sur ce site
CATERINA VALENTE 45 tours Simple Juke-box DECCA 70622

MES FRÈRES ( MANHATTAN SPIRITUAL ) Billy Maxted - Pierre Delanoë - Georges Aber 

TOI , TOI , ROMÉO ( YOU, YOU, ROMEO ) Fred Elton - Pierre Delanoë - Georges Aber

Vocal Caterina VALENTE accompagnée par Jo BOYER et son Orchestre
Caterina VALENTE SP JUKE-BOX DECCA 9.23.152 Belgique

PROUVE-MOI QUE TU M'AIMES ( PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER ) Paul Anka - Hubert Ithier

TU FAIS DANSER MON COEUR ( MY HOME TOWN ) Paul Anka - Hubert Ithier

Vocal Caterina VALENTE avec accompagnement d' orchestre
CARINA VALENTE SP JukeBox DECCA 70695

PROUVE-MOI QUE TU M' AIMES ( PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER  )  Paul Anka - Hubert Ithier

MY HOME TOWN ( TU FAIS DANSER MON COEUR  )  Paul Anka - Hubert Ithier

Vocal Caterina VALENTE avec accompagnement d’ orchestre
Caterina VALENTE SP JUKEBOX DECCA 9.23.316 Belgique

TWIST A NAPOLI ( René Denoncin alias Ray Brown  - paroles Guy Bertret et Serge Castel )

DARLING TWIST ( Pierre Delanoë - René Denoncin alias Ray Brown )

Vocal Caterina VALENTE & Silvio FRANCESCO accompagnés par Werner MULLER et son Orchestre .
  
CATERINA VALENTE SP JukeBox DECCA 70696

PUPPY LOVE ( Paul Anka - Robert Chabrier )

ADAM AND EVE . " ADAM ET EVE " . ( Paul Anka - Robert Chabrier )

Vocal Caterina VALENTE avec accompagnement d’ orchestre

  
Caterina VALENTE portée en triomphe par des BLUEBELL GIRLS sur les Champs-Élysées à PARIS sous le regard étonné des  badauds

Le dernier tour de manivelle du film " CASINO DE PARIS "  le 9 avril 1957 est certainement prétexte à  la fête et  puisque nous nous trouvons devant le LIDO DE PARIS . . . . . .......

Photo de presse AGIP Robert COHEN , 32 , rue du Sentier PARIS 2

CASINO DE PARIS film d' André HUNEBELLE avec Caterina VALENTE , Gilbert BÉCAUD , Vittorio De SICA ,  LES BLUEBELL GIRLS du LIDO . . . . .................................................