[./index.html]
[http://web.me.com/aminetti/website/PJQ.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Omaggio a Giorgio Gaber

Giorgio GABERSCIK alias GIORGIO GABER et LES BOUFFONS

Le célèbre Rocker italien des années 50 " GIORGIO GABER " avec LES BOUFFONS, dont les 5 musiciens sont :

Lino ROGNONI ( batterie )

Giorgio CASELLATO ( piano et contrebasse )

Luigi TOGNOLI ( Saxo tenor ) 

Carlo MASSAGI ( contrebasse ) et

Giorgio GABERSCIK  ( Giorgio GABER ) guitare électrique

Giorgio Gaber et LES BOUFFONS interprètent ici deux Rock and Roll : POLLY WOLLY DOODLE et TURKEY IN THE STRAW , ainsi que deux cha cha cha


Brigitte BARDOT danse un Rock and Roll endiablé dans le film LA VÉRITÉ sur la chanson BAMBOLINA interprétée par Giorgio GABER


En bas de page THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS de Tony DALLARA,  l'un des premiers orchestres de Giorgio GABER

Festival San Remo 1961 avec Giorgio GABER second EP RICORDI 45 M 143 Made in France

SAN REMO 1966 Giorgio GABER chante LE ORE E LE STELLE ainsi que MAI, MAI, MAI VALENTINA , un disque BARCLAY 070969 pressage France
Giorgio GABER EP RICORDI 45 S 071  ( France )

GENEVIÈVE ( Giorgio Gaber ) Slow-rock

DESIDERO TE ( Ezio Leoni - Luciano Beretta )  Rock

BAMBOLINA ( Giorgio Gaber - Luigi Tenco ) Rock con I CAVALIERI  . Chanson destinée à  Brigitte BARDOT dans le film LA VERITE .

ROCK DELLA SOLITUDINE ( Giorgio Gaber ) Rock.

Giorgio GABER célèbre chanteur italien interprète ici d' excellents rock and roll dans sa langue .

Giorgio GABER est accompagné par le groupe " ROLLING CREW "  pour les chansons 1 - 2 et  4 et par le groupe " I CAVALIERI "  pour BAMBOLINA,  la chanson du film  LA VERITE  .
Jean BONAL Super 45 tours RICORDI  45 M 120

Le QUARTET CLUB DE FRANCE et ses invités .

Giorgio GABER ,

Robert VALENTINO .

Bande originale du film LA VERITE . Une production de Raoul J. LEVY . Un film de Henri Georges CLOUZOT avec Brigitte BARDOT - Sami FREY - Marie Josée NAT .

Super 45 tours RICORDI  45 M 120 . Pochette recto - verso . ( 1960 )

1 - Dominique . ( Jean Bonal ) interprété par le Quartet Club de France et ses invités . Rock jazzy

2 - Je voudrais tant . ( Jean Bonal ) interprété par le Quartet Club de France et ses invités . slow

3 - Ma guitare à moi. ( Jean Bonal  interprété par le Quartet Club de France et ses invités  . Rock jazzy

4 - Bambolina  ( Giorgio Gaber et  Luigi Tenco ) Rock and Roll chanté en italien par Giorgio GABER con I Cavalieri .  ( voir EP ci-dessus )

5 - Colombine . ( René-Louis Lafforgue ) interprété par le Quartet Club de France et ses invités . slow

6 - La môme Cricri . ( Robert Valentino )  Robert VALENTINO , son piano, ses Rythmes . mélodie style bastringue au tempo rock

Jean BONAL , Le QUARTET CLUB DE FRANCE et ses invités .
Photo de droite ( verso du disque ) Brigitte BARDOT dans un Rock and Roll endiablé au son de Giorgio GABER dans les bras de Stanley BONA

La scène se déroule au bar LE SPOUTNIK où Brigitte BARDOT a obtenu un emploi de vestiaire malgré la désapprobation de Samy FREY .

Celui-ci rongé par la jalousie assiste impuissant à une superbe démonstration de Rock and Roll que nous gratifie Brigitte BARDOT plus belle et plus sensuelle que jamais , sur la chanson BAMBOLINA interprétée par Giorgio GABER , que diffuse le jukebox de la  " boite " Le Spoutnik .

Petite anecdote lue dans : Jean BONAL " Il était une fois le jazz " . Le célèbre guitariste auteur de la musique du film La Vérité a découvert un article dans le journal COMBAT en 1960 où il est question justement de la bande sonore du film La Vérité .

 Je cite l'article du journal COMBAT intitulé : Brigitte BARDOT et CLOUZOT parrainent un jeune compositeur-guitariste : Jean BONAL .

On pourra voir au cours du film de B.B. danser un rock endiablé que le jeune italien Giorgio GABER a fort joliment intitulé , à l'intention de la vedette
 " BAMBOLINA " ce qui veut dire " PETITE POUPÉE " .
BRIGITTE BARDOT sensuelle se déchaine dans un Rock and Roll endiablé au son de BAMBOLINA par Giorgio GABER , dans le film LA VÉRITÉ de H.G. CLOUZOT . C' est Stanley BONA le partenaire de Brigitte BARDOT dans cette séquence danse
Version instrumentale de BAMBOLINA ( Giorgio Gaber - Luigi Tenco ) par ROGER SIMON

Roger SIMON et son Orchestre . Super 45 tours TEPPAZ 45-564

Yasmina . ( musique de Missoum et Blond-Blond ) cha-cha-cha.

Rock Blues . ( Roger Simon ) Rock

Il Diavolo . ( Montebello ) cha-cha-cha )

BRIGITTE , DIS-MOI TOUT . " BAMBOLINA " .  ( Musique de Giorgio Gaber et Luigi Tenco ) Rock du film " La Vérité " .

Roger SIMON et son Orchestre .

Pochette : Création Sud-Est Publicité.

Maquette : COULIBOEUF .

Photo : LORELLE - GIRAUD-RIVOIRE - Lyon-Paris .


Deux Rock 'n' Roll dont l'interprétation est dominée , il va de soi , par la trompette de Roger SIMON .

" Brigitte ,dis-moi tout " est en fait l'adaptation de la chanson "  Bambolina " composée en 1959 par Luigi TENCO et Giorgio GABER que ce dernier, chanteur italien renommé, interprète dans le film " La Vérité " dont Brigitte BARDOT est la vedette principale .
LES BOUFFONS avec Giorgio GABER  EP : POP MPO 3071  - Strict Danse Tempo -  I BUFFONI con Giorgio GABER

POLLY WOLLY DOODLE  (  Domaine Public ) rock instrumental

TURKEY IN THE STRAW  (  Domaine Public ) rock instrumental

BLUE MOON CHA CHA ( Richard Rodgers - Lorenz Hart ) cha cha cha instrumental

CHINA CHA CHA  ( ON A SLOW BOAT TO CHINA ) Eddie Calvert . cha cha cha instrumental . Une pièce instrumentale qui met en valeur les qualités de guitariste de Giorgio GABER .

LES BOUFFONS . I BUFFONI

DISQUES POP -VOGUE VILLETANEUSE ( 1961 )

Photo de la pochette signée : TRENTIN - SCHIO .

Un enregistrement MUSIC RECORDS Label italien

A signaler la présence sur ce disque de musiciens ayant appartenu dans les années 50 au fameux orchestre de CHANTS COW-BOYS :

THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS : Lino ROGNONI , Giorgio CASELLATO et Giorgio GABER !
BRIGITTE BARDOT professeur de Rock and Roll que l'on voit ici donner un cours à un élève .

Séquence du film de Michel BOISROND :

VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI ?  Le Rock and Roll ? mais avec plaisir !
GIORGIO GABER  EP RICORDI  ERL 10-015  HULA HOOP

THE HULA HOOP SONG   ( Donna Kohler - Carl Maduri ) hula hoop rock

WHEN  ( Paul Evans - Jack Reardon ) rock

OH BELLA BAMBINA  ( Giorgio Gaber ) rock

UN PO' DI LUNA  ( Nino Ravasini - Valerio Vancheri ) rock

GIORGIO GABER e la sua ROLLING CREW .
PROGRESSIVE JAZZ QUARTET avec de gauche à droite en partant par le haut :

Alberto MINETTI ( pianoforte ) ,

Luigi TOGNOLI ( sassofono tenore )

Carlo PANZALIS ( contrabasso , basso elettico ) ,

 Luca COLOMBO ( batteria )
THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS LP 25 cm VOGUE LD 191 BIVOUAC AU FAR-WEST par les ROCKY MOUNTAINS OL TIME STOMPERS

STEPHEN FOSTER MELODIES ( Stephen Foster ) instrumental

CARRY ME BACK TO OLD VIRGINY ( Traditionnel ) instrumental

PECOS BILL ( Traditionnel ) chanté

JEANNIE WITH THE LIGHT BROWN HAIR ( Traditionnel ) instrumental

DEEP IN THE HEART OF TEXAS ( Don Swander - June Hershey ) chanté

SWANEE RIVER ( Stephen Foster ) chanté

LITTLE BROWN JUG ( Traditionnel ) chanté

HOME IN THE RANGE ( Traditionnel ) chanté

THE ROCKY MOUNTAINS OL TIME STOMPERS

VOGUE p.i.p. 54 , rue d' Hauteville - PARIS ( 10 )
THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS LP 25 cm VOGUE LD 235 ( Volume 2 )

POLLY WOLLY DOODLE ( Traditionnel )

JINGLE BELLS ( Traditionnel )

OL' MISSISSIPPI ( Dennler )

WHEN YOU WORE A TULIP ( Percy Wenrich )

CALL OF THE FAR AWAY HILLS ( Victor Young ) tiré du film SHANE  L' Homme des Vallées Perdues

MULE TRAIN ( Johnny Lange - Hy Heath - Fred Glickmann )

BLOWING WILD ( Dimitri Tiomkin ) du film BLOWING WILD " LE SOUFFLE SAUVAGE "

YANKEE DOODLE ( Traditionnel )

Vocal THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS

Pochette illustrée par MAX-DUFOUR

VOGUE p.i.p. 54 , rue d' Hauteville - PARIS ( 10 )
THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS EP VOGUE EPL 7198

RED RIVER VALLEY ( Traditionnel ) chanté

DE CRAMPTOWN RACES ( Stephen Foster ) instrumental

DANCE WITH THE DOLLY ( Traditionnel ) chanté

BEAUTIFUL DREAMER ( Stephen Foster ) chanté

Vocal THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS

VOGUE p.i.p. 54 , rue d' Hauteville - PARIS ( 10 )
THE ROCKY MOUNTAINS OL TIME STOMPERS EP VOGUE EPL 7194

OH ! SUSANNAH ( Stephen Foster ) chanté

DOWN IN THE VALLEY ( Traditionnel ) chanté

RING DE BANJO ( Stephen Foster ) instrumental

OLD FAITHFUL ( Traditionnel ) chanté

Vocal THE ROCKY MOUNTAINS OL TIME STOMPERS

VOGUE p.i.p. 54 , rue d' Hauteville - PARIS ( 10 )
THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS LP POP CBM. 60057-30

Face A : OH ! SUZANNA , DE CRAMPTOWN RACES , CARRY ME BACK TO OLD VIRGINY , RING DE BANJO , DEEP IN THE HEART OF TEXAS , DANCE WITH THE DOLLY , PECOS BILL

Face B : POLLY WOLLY DOODLE , LITTLE BROWN JUG , RED RIVER VALLEY , STEPHEN FOSTER MELODIES , OL ' MISSISSIPPI , DOWN IN THE VALLEY , MULE TRAIN

Vocal THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS

Photo de la pochette : MUSIC RECORDS

C' est une réalisation DISQUES POP VILLETANEUSE ( Seine )

Au verso le sticker du disquaire : Raoul VIDAL , Place St-GERMAIN-DES-PRÉS ( Paris VI ) téléphone : Littré 33-13

Cet album a été plusieurs fois réédité avec une numérotation différente .

  
Toujours uniquement à partir de ma collection , voici un aperçu des enregistrements publiés en France par l' orchestre italien de CHANTS COW-BOYS :

THE ROCKY MOUNTAINS OL' TIME STOMPERS .

Tony DALLARA et Giorgio GABER ont un temps appartenu à cet orchestre qui deviendra ensuite I CAMPIONI .

A consulter pour plus amples informations sur WIKIPEDIA les pages I CAMPIONI , Tony DALLARA et Giorgio GABER

( I ROCKY MOUNTAINS erano il mio gruppo ufficiale , quello con cui avevo suonato al Santa Tecla -  Luciano CERI intervista Giorgio GABER ) Page 34 année 1957 du livre IL ROCK & ROLL IN ITALIA par Ernesto De PASCALE . Edizioni PENDRAGON

  
Au verso du disque le texte de présentation de l' Ensemble LES BOUFFONS nous apprend ceci :

" Les BOUFFONS forment un nouvel ensemble qui récemment à l'occasion des " 6 jours de la chanson " en Italie ,  ( LA SEI GIORNI DELLA CANZONE - Teatro lirico MILANO ) a obtenu un énorme succès auprès du public et de la critique .

Leur répertoire est composé uniquement de musique moderne et de chansons populaires .

L'ensemble est composé de :

LINO ROGNONI : batterie et accordéon , est appelé familièrement " l' oncle " à cause de sa bonté . Lino ROGNONI est né à CARBONARA TICINO ( PAVIA ) le 12 novembre 1924 . Il est marié et à un un fils âgé de 8 ans . Il est employé de banque .

GIORGIO CASELLATO : piano et contrebasse , est l'arrangeur de l' orchestre . Né à Milan le 8 novembre 1932 , licencié en chimie pharmaceutique , il travaille dans une société de de produits chimique . Il est marié .

GIORGIO GABERSCIK : né à Milan le 25 janvier 1939 , guitare électrique et chanteur . C'est le plus jeune de l'ensemble et il est étudiant en Sciences Economiques .

LUIGI TOGNOLI : saxophoniste ( ténor -contralto - baryton ) , né à GOTTOLENGO ( BRESCIA ) le 25 octobre 1933 . Assistant à l'université , célibataire , ils l'ont surnommé " le savant " .

CARLO MESSAGI : contrebasse , il est dessinateur technique . Né à CALVENZANO ( BERGAMO ) le 28 mai 1931 , il est célibataire . "


Bien que présenté comme guitariste chanteur Giorgio GABER ici ne chante pas . En revanche il prouve son talent de guitariste sur " CHINA CHA CHA " !


Le saxo tenore Luigi TOGNOLI poursuit une carrière de musicien de jazz . Voir lien ci-dessous
Quelques bons Rock and Roll sur ces deux Compact-Disc , dont 3 interprétés par Giorgio GABER

Giorgio GABER - Enzo JANNACCI  : " UNA FETTA DI LIMONE " ( Umberto Simonetta - Giorgio Gaber - Renato Angiolini  )

CD 2B  - ROCK MATTO : RED RONNIE  presenta : QUEI ROMANTICI SCATENATI ANNI 50

FABBRI EDITORI ( 1994 )

Autres chansons contenues dans ce CD 2B-ROCK MATTO :

MINA ( NESSUNO ) , LITTLE TONY ( LOTTA LOVIN' ) , FRED BUSCAGLIONE ( NON PARTIR )
ADRIANO CELENTANO ( ROCK MATTO ) & ( TUTTI FRUTTI ) , QUARTETTO RADAR ( TI DIRO )
GHIGO ( STAZIONE DEL ROCK ) , TONY DALLARA ( COME PRIMA ) ,
JOE SENTIERI ( MILIONI DI SCINTILLE ), FRANCO E I G5 ( HULA HOOP ) ,
QUARTETTO CETRA ( UN DISCO DEI PLATTERS ) , JENNY LUNA ( TINTARELLA DI LUNA )
RENATO CAROSONE ( TU VUO' FA' L' AMERICANO ) ,
CATERINA VALENTE ( PRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTE )
GIORGIO GABER : CIAO TI DIRO ( Giorgio Calabrese - Gianfranco Reverberi )

I DUE CORSARI :  BIRRA ( Gianfranco Reverberi - Franco Franchi )

RED RONNIE presenta : QUEI ROMANTICI SCATENATI ANNI 50 - FABBRI EDITORI ( 1994 )

Autre chansons de ce CD : 38B - 24.000 BACI

ADRIANO CELENTANO ( 24.000 BACI ) & ( NESSUNO CREDERA ) , I FLIPPERS ( TWISTIN' THE JACK )
FRED BUSCAGLIONE ( FIVE O' CLOCK ROCK ) , I NORDISTI ( NON M'AMI PIU )
GHIGO ( NO! AL DEMONIO ) & ( ALLOCCO TRA GLI ANGELI )
GLORIA CHRISTIAN ( ZI GENNARO ROCK' N' ROLL ) , JOHNNY MONDO ( YURI GAGARIN )
LITTLE TONY ( UN ROCK PER JUDY ) , I NOBILI ( NON SI SA ) , TONY DALLARA ( NON PASSA PIU )
PEPPINO DI CAPRI ( LET ME CRY )

  
GIORGIO GABER FESTIVAL SAN REMO 1961 EP RICORDI 45 M 143 ( France )

BENZINA E CERINI ( Giorgio Gaber ) vocal Giorgio GABER

DESIDERO TE ( Ezio Leoni - Luciano Beretta )  Rock Vocal Giorgio GABER e la sua ROLLING CREW

LEI ( Riccardo Pazzaglia - Joe Sentieri ) Vocal Joe SENTIERI

LIBELLULE ( Alberto Testa - Guido Viezzoli ) Vocal Joe SENTIERI

FESTIVAL SAN REMO 1961 GIORGIO GABER et JOE SENTIERI EP RICORDI 45 M 143 ( France )

2 interprètes ayant participé au festival de la chanson de San Remo en 1961 figurent sur cet EP Made in France .

Reprise sur ce disque de la chanson DESIDERO TE déjà publiée sur un précédent EP : RICORDI 45 S 071 ( voir plus haut )
GIORGIO GABER SAN REMO 1966 EP BARCLAY 070969 ( France )

LE ORE E LE STELLE ( Giorgio Gaber ) Vocal Giorgio GABER accompagné par l' Orchestre de Augusto MARTELLI

MAI, MAI, MAI VALENTINA (  BYE, BYE, BYE ... MOI JE RESTE ) Alberto Testa - Giancarlo Colonnello - Gianfranco Monaldi - Michel Jourdan   . Source SACEM . Vocal Giorgio GABER accompagné par l' Orchestre de Augusto MARTELLI .

IO TI DARO' DI PIU' ( IL FAUT CROIRE EN DEMAIN ) Alberto Testa - Emidio Remigi - Jacques Chaumelle . Source SACEM . Vocal IVA ZANICCHI , accompagnée par l' Orchestre de Augusto MARTELLI

LA NOTTE DELL' ADDIO ( Alberto Testa - Giuseppe Diverio - Emidio Remigi - Arrigo Amadesi ) Source SACEM  . Vocal Iva ZANICCHI accompagnée par l' Orchestre de Augusto MARTELLI

Pochette illustrée par une photo de Giorgio GABER et de Iva ZANICCHI . Disque vendu par DISCORAMA , 2 , rue d' Aix , MARSEILLE ( 13 ) Sticker du disquaire au verso du EP .

MAI, MAI, MAI VALENTINA (  BYE, BYE, BYE ... MOI JE RESTE ) a été enregistré par Lucky BLONDO et figure sur disque FONTANA 460962 ME

IO TI DARO' DI PIU' ( IL FAUT CROIRE EN DEMAIN ) , un succès d' Hervé VILARD sur EP MERCURY 152056 MCE