Gloria RIOS SP RCA VICTOR 75 9980
EL RELOJITO ( ROCK AROUND THE CLOCK ) Jimmy De Knight - Max C. Freedman Vocal Gloria RIOS con el Conjunto de Jorge ORTEGA
HOTEL DE CORAZONES ROTOS ( HEARTBREAK HOTEL ) Mae Boren Axton - Tommy Durden - Elvis Presley - Luis Demetrio . Vocal Gloria RIOS con el Conjunto de Hector HALLAL
GLORIA RIOS et JORGE ORTEGA nous gratifient d'une époustouflante version de Rock around the clock !
Gloria RIOS n'interprète qu'un seul couplet de la chanson au tout début de la pièce, ensuite, l'orchestre de Jorge ORTEGA nous " assène " une démonstration de rock and Roll instrumental jazzy-rock terriblement énergique et ô combien efficace, ponctuée en fin de morceau par les " Hey-ba-ba-re-bop " de la belle chanteuse .
Union heureuse entre la musique jazz et le rock and roll parfaitement démontrée ici par Gloria RIOS et Jorge ORTEGA
ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADU ! A ! A ! . . . ADU ! A ! A ! . . . .
HEY-BA-BA-RE-BOP ! HEY-BA-BA-RE-BOP ! HEY-BA-BA-RE-BOP ! HEY-BA-BA-RE-BOP ! . . . . . . .
ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADU ! A ! A ! . . . ADU ! A ! A ! . . . .
Sur l'autre face du SP, Gloria RIOS accompagnée par l'excellent formation de Hector " El Arabe " HALLAL reprend la chanson d' Elvis PRESLEY, " HOTEL DE CORAZONES ROTOS " ( HEARTBREAK HOTEL ) , sur un rythme beaucoup plus rapide que l'original, ce qui nous donne un très très bon Rock and Roll .
Les deux faces du disque sont interprétées en espagnol.
Avez-vous remarqué que sur les versions espagnoles chantées du hit de Bill HALEY le terme Rock and Roll est prononcé une multitude de fois alors qu'il ne figure pas hélas dans l'adaptation française .
Hermanas NAVARRO EP RCA VICTOR PROMO AVE 351. ( Argentine )
El Arado . ( J. Silvestre ) Orchestre Rafael De Paz .
Es medianoche . " E mezza notte " . ( Testa -Cozzoli - Compari ) Orchestre ESTRELLAS DE MEXICO .
Bailando el Rock ( Rock around the clock ) Jimmy De Knight - Max C. Freedman - Luis De Llano ) Orchestre Hector HALLAL.
Nos separa el destino . ( A. Gomez Uranga ) Orchestre Pablo Beltran RUIZ.
Encore une excellente version en espagnol de Rock around the clock, enregistrée en 1956 par les Hermanas NAVARRO sous le titre cette fois de : Bailando el Rock .
A noter que c'est l'orchestre Hector " El Arabe " HALLAL déja cité plus haut pour " Hotel de Corazones Rotos " chanté par Gloria RIOS que l'on retrouve accompagnant les Soeurs NAVARRO sur Bailando el Rock .
LA LOCURA DEL ROCK 'n ROLL avec Gloria RIOS, un long métrage réalisé en 1956 au Mexique.
Gloria RIOS chante dans ce film EL RELOJITO et LA MECEDORA .
A la différence du disque RCA elle est accompagnée cette fois par un autre orchestre dont le nom ne figure pas au générique du film .
Pour plus de détails et voir chanter Gloria RIOS , cliquez sur la lobby card.
Gloria RIOS accompagnée par Mario PATRON dans MELODIAS INOLVIDABLES de Jaime SALVADOR . ( 1958 )
La Divine Rousse y interprète un Rock and Roll d'actualité intitulé : The SPUTNICK .
Cliquez sur la photo d'exploitation du film pour obtenir une image plus grande .
JUVENTUD DESENFRENADA Mexican lobby card . Sur la photo le cuarteto vocal cubain de FACUNDO RIVERO qui chante OYEME MAMA
( Elba MONTALVO , Abelardo Del RIVERO , Carmita LASTRA , Jesus LEYTE )
GLORIA RIOS Reine du Rock and Roll Mexicain . GLORIA RIOS est l'interprète dès 1956 de la première version de ROCK AROUND THE CLOCK en langue espagnole .
Une superbe page avec biographie et photos lui est consacrée sur le site : MAPH49 GALEO.COM : " Gloria RIOS La Reina ignorada del Rock and Roll mexicano " GLORIA RIOS
Découvrez le programme de l ' hommage à Gloria RIOS à l'occasion du 50 anniversaire du Rock and Roll mexicain
TERE ESTRADA dans son ouvrage fort intéressant sur l'histoire des chanteuses de rock mexicaines SIRENAS AL ATAQUE, quelques pages sont consacrées à celle qui est considérée comme la première ROCKERA MEXICANA " GLORIA RIOS " .
TERE ESTRADA a bénéficié du concours de la propre fille de la chanteuse REGINA MARTINEZ RIOS .
LE VICE AU CORPS avec Gloria RIOS et Mario PATRON
Titre français du film " ROCK " JUVENTUD DESENFRENADA
Cliquez sur l'affiche pour accéder à la page :
TEENAGER AM ABGRUND avec Gloria RIOS et Mario PATRON
Titre allemand du film " ROCK " JUVENTUD DESENFRENADA
Cliquez sur l'affiche pour accéder à la page :
Toujours au Mexique : Autre fabuleuse version fifties de BAILANDO EL ROCK avec pour titre cette fois ALREDEDOR DEL RELOJ , adaptation en castellano de ROCK AROUND THE CLOCK par les trois soeurs Araceli JULIAN , Elena JULIAN et Rosalia JULIAN : " Las HERMANAS JULIAN "
Autre rock and roll des trois soeurs : ROCK BEBOP , une création originale de Araceli JULIAN mis en musique par Cuco VALTIERRA
Gloria RIOS SP RCA VICTOR 75-9980 ( autre pressage )
EL RELOJITO ( ROCK AROUND THE CLOCK ) Jimmy De Knight - Max C. Freedman
Vocal Gloria RIOS con el Conjunto de Jorge ORTEGA
HOTEL DE CORAZONES ROTOS ( HEARTBREAK HOTEL ) Mae Boren Axton - Tommy Durden - Elvis Presley - Luis Demetrio .
Vocal Gloria RIOS con el Conjunto de Hector " El Arabe " HALLAL
Le disque 45 tours simple Gloria RIOS SP RCA VICTOR 75-9980 a fait l'objet de deux tirages à l' impression différente .
Vous remarquerez sur ce pressage l' absence des mentions imprimées apparaissant sur les côtés partie supérieure de l' étiquette du disque présenté plus haut :
" El precio de este disco no incluye la autorizacion para usarlo con fines de lucro . "
Autre détail à préciser , absence sur l' étiquette du titre original anglais de la chanson HEARTBREAK HOTEL cover d' Elvis PRESLEY interprétée par Gloria RIOS
