[./index.html]
[./groupe_wiosna_ksmp_rock_and_roll_emigracyjny.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Helena MAJDANIEC surnommée en POLOGNE " La Reine du Twist " se produit avec son groupe à PARIS en décembre 1963 invitée à l' OLYMPIA par Bruno COQUATRIX dans le cadre du second programme LES IDOLES DES JEUNES .

Amourdurocknroll a pensé en se début d'année 2023 se remémorer le programme de cette seconde édition des IDOLES DES JEUNES à partir du programme distribué par l' OLYMPIA de PARIS Bruno COQUATRIX , et par la même occasion , et surtout , rendre hommage à la fort ravissante chanteuse Polonaise Helena MAJDANIEC,  alors surnommée dans son pays : " La Reine du Twist " , en France pour la première fois en 1963 .

Le spectacle LES IDOLES DES JEUNES  avec les artistes cités dans le programme que j'ai scanné à votre attention , s'est déroulé à l' OLYMPIA de PARIS Bruno COQUATRIX , du 13 décembre 1963 au 25 décembre 1963 , sauf modification de date décrétée par Bruno COQUATRIX .







  
Couverture du programme : LES IDOLES DES JEUNES,  à l' OLYMPIA de PARIS Bruno COQUATRIX , du 13 décembre 1963 au 25 décembre 1963 .

A droite la très belle Reine du Twist Helena MAJDANIEC , photo que l'on retrouve dans le programme avec son groupe : LES NOIR ET BLEU , nom donné à PARIS au groupe de musiciens polonais : NIEBIESCO-CZARNI . Leur spectacle à l' OLYMPIA a donné lieu à un super 45 tours de 4 chansons publié en France début 1964 , sous les références : LES NOIR ET BLEU Les Idoles de Pologne EP DECCA 460.811 .

feuille après feuille voici les pages du programme , sans la publicité , en commençant par nos amis LES IDOLES DE POLOGNE avec la ravissante Helena MAJDIANEC .
LES IDOLES DES JEUNES,  à l' OLYMPIA de PARIS Bruno COQUATRIX , du 13 décembre 1963 au 25 décembre 1963 . Ci-dessus LES IDOLES DE POLOGNE

LES NOIR ET BLEU , nom donné à PARIS au groupe de musiciens polonais : NIEBIESCO-CZARNI , avec  Helena MAJDIANEC . . .

Pour la réalisation du programme et donner un nom francisé au groupe Polonais invité son concepteur à traduit mot à mot : NIEBIESCO-CZARNI , par Le BLEU ET NOIR . En revanche , pour l'enregistrement du spectacle de
l' OLYMPIA qui a donné lieu au super 45 tours DECCA 460.811 , le nom des IDOLES DE POLOGNE : NIEBIESCO-CZARNI , Le BLEU ET NOIR est devenu : LES NOIR ET BLEU ! ( CQFD )
LES IDOLES DES JEUNES,  à l' OLYMPIA de PARIS Bruno COQUATRIX , du 13 décembre 1963 au 25 décembre 1963 . Ci-dessus : Little Stevie WONDER , The SHIRELLES et Frank ALAMO
LES IDOLES DES JEUNES,  à l' OLYMPIA de PARIS Bruno COQUATRIX , du 13 décembre 1963 au 25 décembre 1963 . Ci-dessus :  Louise CORDETT , Les SURS , les Célibataires , Dionne WARWICK , Les Frédiani Brothers et Noberti .
LES IDOLES DES JEUNES,  à l' OLYMPIA de PARIS Bruno COQUATRIX , du 13 décembre 1963 au 25 décembre 1963 . Ci-dessus :  Les vedettes du label BARCLAY . Pierre PERRET photo pleine page et les vedettes des disques VOGUE
LES IDOLES DES JEUNES,  à l' OLYMPIA de PARIS Bruno COQUATRIX , du 13 décembre 1963 au 25 décembre 1963 . Ci-dessus :  Les KIMONOS , La liste des artistes participant au programme ,  la photo de Maurice GARDETT Présentateur du spectacle et meneur de jeu à EUROPE N°1

A signaler que bien que son nom apparaissent sur le programme il n'est pas fait mention de la présence réelle du chanteur Espagnol BRUNO LOMA dit BRUNO ET SES ROCKEROS . le groupe britannique THE EAGLES ne figure pas non plus en photo sur les pages du programme
 La ville de SZCZECIN en Pologne où à vécu quelques années Helena MAJDIANEC et où elle est décédée subitement le 18 janvier 2002 , a inauguré dernièrement , le 30 juillet 2022 , une magnifique statue à son effigie , à taille humaine , le micro à la main les pieds supposés foulant un disque vinyl , oeuvre de sa compatriote  Madame Dorota DZIEKIEWICZ - PILICH .

Outre sa statue , la " Reine du Twist Polonaise " a aussi donné son nom au théatre d'été de la ville où elle est inhummée .

 Celui qui un temps aura représenté le twist en France possède aussi son monument à Paris . Hélas,  la bonne fée qui aura veillé sur notre roi du twist et aussi du rock and roll , sa vie durant , a choisi malencontreusement dans sa panoplie une baguette magique défectueuse , conséquence désastreuse ,  pour certains , ce  qui aura pour effet de transformer l' effigie de celui qui jeune était admiré comme un beau garçon , grand , blond aux yeux bleus , devenu l' Idole des Jeunes ,  . . . en moto ! ! !

comparaison n'est pas raison , cependant , pour me remémorer celui qui m'aura accompagné musicalement une grande partie de ma vie de 80 printemps , je préfère encore cette oeuvre d'un forain anonyme qui orne mon domicile et mon coeur .

La statue hommage à la très jolie Helena MAJDANIEC dans sa fidèle réalisation met en valeur son indéniable beauté , cela grâce au talent de Madame Dorota DZIKIEWICZ-PILICH .

Ici , notre Roi du twist a été transformé en moto , que serait-il advenu en Pologne si l'expression française " Belle comme un Camion " faisait partie du langage de la patrie d' Helena MAJDANIEC  ? Un sculpteur aurait-il tout comme notre Twisteur national ,  transformée la Belle en véhicule de transport  ?

évidemment : comparaison n'est pas raison . . .
Helena MAJDIANEC ,dont j'honore le souvenir sur cette page , est née le 5 octobre 1941 à MYLSK , , en Pologne occupée . MYLSK , est maintenant en UKRAINE .

Elle est décédée subitement le 18 janvier 2002 à l'âge de 60 ans .

En 1968 , elle est venue s'installer en France où elle a trouvé des engagements dans des cabarets parisiens .

Consultez sa biographie sur Wikipédia .

Elel est présente sur Youtube avec de nombreuses chansons .

Sa prestation avec son groupe LES IDOLES DE POLOGNE enregistrée à l' OLYMPIA figure sur le super 45 tours LES NOIR ET BLEU ,  EP DECCA 460.811 . Elle y chante : HAPPY END ( Karol Kord - Marek Sart )
GROUPE K.S.M.P. WIOSNA  EP RICORDI 45 S 128

OTWORZ MI RAZ NA ZAWSZE . " RONDE MEXICAINE " . ( Jean Pierre Calvet - Jean Broussolles - Casimir Modrak )

JASIENEK MOJ MA ZAMKI DWA . " TOM PILLIBI " . ( André Popp - Pierre Cour - Casimir Modrak )

ROCK AND ROLL EMIGRACYJNY . ( S. Ratajski - Casimir Modrak )

GDY DESZCZ PRZYJDZIE . " LE JOUR OU LA PLUIE VIENDRA " . ( Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë - Casimir Modrak )

GROUPE K.S.M.P. WIOSNA .

Solistes : Paul KOSZCZAK - LILKA ODWAZNY

Direction artistique : Félix TYRKA .


ROCK AND ROLL EMIGRACYJNY un Rock and Roll au rythme époustouflant , chanté en polonais par un groupe de ROUVROY
dans le PAS-DE-CALAIS !


Les trois autres chansons figurent au répertoire : des COMPAGNONS DE LA CHANSON - Jacqueline BOYER et Gilbert BECAUD . 
Amis Polonais , découvrez ci-dessous vos compatriotes dans un disque réalisé en France comprenant un titre particulier : ROCK AND ROLL EMIGRACYJNY . ( S. Ratajski - Casimir Modrak )

Pour ceux qui ont manqué le spectacle du 13 décembre au 25 décembre 1963 , en voici le contenu :

Maurice GARDETT d' EUROPE N°1 vous présente le NOUVEAU spectacle des " IDOLES DES JEUNES " avec :

DANIEL JANIN et son Orchestre ,

D' Espagne , adieu les castagnettes et vive le Rock : BRUNO ET SES ROCKEROS

Petite fleur de pommier nous envoie du VIET-NAM les KIMONOS

D' Angleterre , les enfants chéris du TWIST : THE EAGLES accompagnent LOUISE CORDET ,

D' Italie , vous les connaissez bien les ou The FREDIANI BROTHERS

MADAGASCAR nous présente ses IDOLES 1963 : LES SURFS ,

De France , le PAS DU TOUT , mais vraiment pas du tout yéyé de la soirée : PIERRE PERRET ,

De France vous l'attendez tous FRANK ALAMO ,

Des U.S.A. pour la première fois en France THE SHIRELLES

Entr' Acte

La POLOGNE à l' heure du TWIST , avec The BLACK AND BLUE ( NOIR & BLEU ) , de Franciszec WALICKI et George KOSSEL avec Michaja BURANO ,
Christopher Krzycztof Klenczon , Czeslaw Niemen , et aussi la très belle Helena MAJDANIEC . . . .............................

Des U.S.A. DIONNE WARWICK

De SUISSE , voici NOBERTI

De France , choisissez Mesdames , voici LES CÉLIBATAIRES ( Alice DONA ayant entendu l' appel de Maurice GARDETT épousera Bernard RICCI )

U.S.A. Un immense talent LITTLE STEVIE WONDER .





ci-contre : affiche de la première version : " Les Idoles des Jeunes " à l' OLYMPIA du 4 avril au 28 avril 1963 .

Image transmise par mail par Monsieur ETTORE " GERRY " BRONO créateur du célèbre groupe LES BRUTOS , à l'affiche en 1963 à l' OLYMPIA , et aussi en 1961 spectacle
 auquel j'ai assisté : le premier OLYMPIA de Johnny Hallyday en septembre . Voir sur ce site .
magazine Polonais de 1964 avec Helena MAJDANIEC en couverture et son équipe en page intérieure posant devant l' Arc de Triomphe à PARIS .
Une idée de statue en hommage à Johnny Hallyday . Ici sur cette image de Fleur de Vinyl ,  l' Idole des jeunes surfe sur 80 disques vinyl de jukebox Vogue et Philips