Sur le label de cette troisième pochette il est bien précisé Henri SALVADOR alias Henry CORDING. Rock and Roll à droite en lettre géantes.
HENRY CORDING con Big Mike y su Conjunto Rock : 78 RPM COLUMBIA 20.566 ( Argentina )
ROCK DEL HIPO ( Hiccough Rock ) ( Rock Hoquet ) Cording - Sinclair .
ROCK DEL MANICOMIO ( Rock and roll mops ) Bike - Sinclair .
HENRI SALVADOR est devenu HENRY CORDING fin juin 1956
Il est 14 heures le mercredi 27 juin 1956, et Henri SALVADOR entre dans le studio APOLLO situé 10 rue de Clichy Paris 09 , pour la mémorable session qui donna naissance au 45 tours le plus énergique du siècle : Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys .
Les photos du " GALLIC ROCK AND ROLL " du 20 septembre 1956 avec Henri SALVADOR et Mimi BRILLI , se trouvent en bas de page
Henri SALVADOR alias Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys SP FONTANA 261.011 ( second tirage )
Rock and Roll-mops et Va t’faire cuire un oeuf, Man !
Ont été ajoutés : Henri SALVADOR alias Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys . Et sous le mot simple : " Face 1 & 2 "
Henri SALVADOR alias Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys LP 33 tours 25 cm : PHILIPS N 76088 R
Va t’faire cuire un oeuf, Man ! ( Michel Legrand - Boris Vian )
Va t’faire cuire un oeuf, Man ! ( Michel Legrand - Boris Vian )
Rock-hoquet. ( Henri Salvador - Boris Vian )
Rock and Roll-Mops. ( Michel Legrand - Boris Vian )
Dis-moi qu’tu m’aimes, Rock. ( Michel Legrand - Boris Vian )
Pas encore ( Alain Goraguer - Boris Vian ) à la guitare : henri salvador.
Pas encore ( Alain Goraguer - Boris Vian ) à la guitare : henri salvador.
Si j’avais du culot. ( Henri Salvador - Maurice Pon ) avec René Nicolas et son orchestre
qu’ech que ch’est qu’cha ? ( cha-cha-cha auvergnat ) Henri Salvador - Maurice Pon , avec jo boyer et son orchestre.
Quand je monte chez toi Henri Salvador - Jean Broussolle )
La nuit va commencer. ( Henri Salvador - Boris Vian ) avec René Nicolas et son orchestre.
As-tu vu Adèle ? ( Sweet and Gentle ) Otilio Portal - Jean Loysel & Rolf Marbot , avec Jo Boyer et son orchestre.
pressages commerciaux 45 tours et 78 tours ( U.S.A. )
Henry CORDING with BIG MIKE and his Parisian Rockets 78 RPM COLUMBIA 40762
Hiccough Rock ( Rock-hoquet ) & Rock and Roll Mops.
Henry CORDING with BIG MIKE and his Parisian Rockets. SP COLUMBIA 4-40762
Hiccough Rock ( Rock-hoquet )
Rock and Roll Mops.
A gauche simple promo U.S.A ( date de réception sur label : 17 septembre 1956 )
Au centre autre simple promo ( variante HI FI )
Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys . ( Belgique ) 78 RPM : FONTANA M 161011 H
Va t’faire cuire un oeuf, Man & Rock and Roll-Mops
Va t’faire cuire un oeuf, Man & Rock and Roll-Mops
Henri SALVADOR et ses Rock and Roll 78 RPM COLUMBIA C-6731
ROCK AND ROLL-MOPS et DIS-MOI QU'TU M'AIMES ROCK
Pressage Canada
Henri SALVADOR et ses Rock and Roll SP COLUMBIA C-6731
ROCK AND ROLL-MOPS et DIS-MOI QU'TU M'AIMES ROCK
Pressage Canada
Henri SALVADOR et ses Rock and Roll SP COLUMBIA C-6732
ROCK-HOQUET et VA T'FAIRE CUIRE UN OEUF MAN !
Pressage Canada
Henry CORDING 78 Tours PHILIPS 72 397 H ( Allemagne )
Rock and Roll-Mops et Hiccough Rock ( Rock-hoquet ) -
Henry CORDING u,s,original Rock and Roll Boys.
Henry CORDING SP PHILIPS 372 397 PF ( Allemagne )
Hiccough Rock ( Rock-hoquet ) et Rock and Roll Mops.
Henry CORDING u,s,original Rock and Roll Boys.
Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys SP FONTANA 261.012 ( 1er tirage )
Rock-hoquet et Dis-moi qu’tu m’aimes Rock
Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys . SP : FONTANA 261.011 ( 1 er tirage )
Rock and Roll-Mops et Va t' faire cuire un oeuf , Man !
HENRY CORDING AND HIS ORIGINAL ROCK AND ROLL BOYS ep PHILIPS 432.124 PE ( Made in ITALIA ) Recto & verso.
PRESSAGE ITALIEN . Aucune mention, tant sur le label qu’au verso du EP, qu’il s’agit d’Henri SALVADOR ( Made in Italy )
Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys EP PHILIPS 432 124 PE ( Made in Italy )
Etiquette face 1 et face 2 du pressage Italien . Ici non plus , le nom de Henri SALVADOR n'apparait pas .
HENRY CORDING EP FONTANA 460.518 ME - Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys.
Première pochette datée de Juillet 1956 Verso signé : Jack K. Netty . ( Boris Vian ) Henry CORDING est le seul nom indiqué . Le Label du premier tirage.
HENRY CORDING EP FONTANA 460.518 ME - Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys. Retirage en septembre 1956 de la première pochette .
Le verso est identique .
Henry CORDING est le seul nom mentionné .
HENRY CORDING EP FONTANA 460.518 ME - Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys.
Rock and roll Mops ( Musique Mig Bike alias Michel LEGRAND - Paroles Vernon Sinclair alias Boris VIAN
Dis-moi qu’tu m’aimes Rock ( Michel Legrand - Boris Vian )
Rock-hoquet ( Musique Henri Salvador , paroles Boris Vian )
Va t’faire cuire un oeuf , Man ! ( Michel Legrand - Boris Vian )
Ce 45 tours Fontana 460.518 est le disque made in France le plus énergique du siècle. Il a été conçu entre le 5 et le 6 juin 1956 par Michel LEGRAND , Henri SALVADOR et Boris VIAN . Et enregistré à l’Apollo, le 21 juin 1956 à partir de 14 heures. La formation musicale est vraisemblablement la suivante :
Ce 45 tours Fontana 460.518 est le disque made in France le plus énergique du siècle. Il a été conçu entre le 5 et le 6 juin 1956 par Michel LEGRAND , Henri SALVADOR et Boris VIAN . Et enregistré à l’Apollo, le 21 juin 1956 à partir de 14 heures. La formation musicale est vraisemblablement la suivante :
Direction Michel LEGRAND, saxophone Pierre GOSSEZ, contrebasse Guy PEDERSEN, batterie Gus VALLEZ, guitare Léo PETIT, Henry SALVADOR est au chant et les choeurs sont certainement assurés par les FONTANA, à savoir Christiane LEGRAND ( soeur de Michel LEGRAND ) Rita CASTEL, Jean-Claude BRIODIN, Ward SWINGLE, Roger BERTHIER, et Janine WELLS.
On remarquera : le sax hurleur de Pierre GOSSEZ sur toutes les plages, et sur Va t’faire cuire un oeuf,Man ! Michel LEGRAND qui compte le tempo avant SALVADOR et qui donne de la voix derrière celui-ci sur les ultimes paroles. Ce 45 tours est sorti tout d’abord sous le nom d’Henry CORDING , puis on a dissipé l’opacité en le rééditant sous le nom d’Henri SALVADOR alias Henry CORDING.
( Georges UNGLIK - septembre 1991 - Extrait du livret accompagnant le coffret 6 CD Boris VIAN et ses interprètes PolyGram . 1991. )
HENRY CORDING EP FONTANA 460.518 ME - Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys.
Seconde pochette - Octobre 1956 - Ont été ajoutés : la mention Henri SALVADOR alias Henry CORDING ainsi que le dessin. Le verso est identique au premier tirage.
Petite variante sur le logo : la mention " Face 1 & 2 " ajoutée - En revanche le nom de Henri SALVADOR ne figure pas encore sur le label .
HENRY CORDING EP FONTANA 460.518 ME - Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys. Henri SALVADOR alias Henry CORDING
Retirage de la seconde pochette . Le verso est identique au premier tirage.
La mention HENRI SALVADOR alias Henry Cording and his Original Rock and Roll Boys ajoutée sur le label .
A droite une variante de cet EP dont le lettrage est plus large . Le " O " majuscule de Original est corrigé .
L'imprimeur est toujours : J. Marx et Cie , 4 , Impasse Ste-Félicité, Paris 15e . Aucune date d'impression cette fois.
Exemplaire acquis en janvier 1957 dans le magasin LES ARTS MÉNAGERS .S.A. MUSIC BAR , 14 , rue de l'Université LIÈGE Belgique Téléphone : 25 29 01 .
Souvenir du passé grâce au sticker placé sur la pochette du EP comportant la raison sociale et l' adresse de ce MUSIC BAR de Liège des années fifties
Henri SALVADOR sur scène - Chansons et sketches. EP : FONTANA 46O.616 ME -
Rock-hoquet. ( Henri Salvador - Boris Vian ) Enregistrement de studio auquel a été ajouté un public.
Sketches : Gin et télévision - La leçon de comédie et la chanson : Oh ! si y avait pas ton père. ( Henri Salvador - Boris Vian )
Imprimerie : J.A.T. Photo : GUILBAUD
Démonstration de Rock and Roll par Henri SALVADOR et Mimi BRILLI le 20 septembre 1956 , rue Saint-Julien-le-Pauvre devant le square René Viviani et le quai de Montebello à PARIS 5 , en arrière plan NOTRE DAME DE PARIS
La danseuse professionnelle Mimi BRILLI avait ses habitudes au caveau LE BIDULE 10 , rue de la Huchette PARIS .
Mimi BRILLI a été reconnue par le fameux musicien Marc LAFERRIÈRE dansant le be-bop ou le rock and roll , justement dans une cave rue de la Huchette ( LE BIDULE ) sur une photo signée Willy RONIS . Sur le cliché , le jeune homme assis à droite fumant une cigarette n' est autre que Marc LAFERRIÈRE .
Source : http://www.thecinetourist.net/eric-rohmer-in-the-rue-de-la-huchette-c1956.html
Mimi BRILLI apparaît dans l' Annuaire du Spectacle , rubrique : Artiste de danse et de variété , domiciliée 33 , avenue de Versailles PARIS 16e
Photo et texte publiés dans le magazine CINÉ REGARDS ( Radio-T.V.-Variété ) N° 1 . Octobre 1956 . Faites connaissance avec le Rock and Roll .
Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys SP FONTANA 261.012 ( 1er tirage )
Côté ROCK-HOQUET avec tampon portant la mention : CE DISQUE HORS-SÉRIE NE PEUT-ÊTRE VENDU et en dessous le lettre " D " .
ROCK' N ROLL EP PHILIPS 429.227 BE Pochette avec HENRI SALVADOR en photo qui ne chante pas sur ce disque Made in Germany .
TEEN AGER ( Gene Roland ) Dan TERRY and his orchestra
ROLL, HOT ROD , ROLL ( Winfield Scott ) Bob SPENCER with orchestra conducted by Owen B. MASINGILL
FOLLOW THE LEADER ( A. Evelyn - Kirkland ) Lillian BRIGGS with orchestra under the direction of Owen B. MASINGILL
READY RUDY ROCK AND ROLL ( Larry Leslie ) THE LESLIE BROTHERS with orchestra conducted by Milton DELUGG
Pochette illustrée par deux photos présentant Henri SALVADOR et la danseuse Mimi BRILLI du caveau Le BIDULE dans la célèbre démonstration
de ROCK AND ROLL du 20 septembre 1956 , caveau AUX TROIS MAILLETZ , PARIS 5
Ci-dessous 2 photos de presse publiées dans des journaux ou magazines français et américains en 1956 .
Photo : Henri SALVADOR accepte de bon coeur de se laisser marcher dessus par sa partenaire Mimi BRILLI dans une prétendue démonstration de ROCK AND ROLL , le 20 septembre 1956 . Photo : Agence Diffusion Presse , 92 , rue de Richelieu PARIS 2
Légende de la photo : " Le populaire artiste Henri SALVADOR a effectué aujourd'hui la première démonstration en France du " ROCK AND ROLL "
Voici Henri SALVADOR au cours de cette démonstration avec comme fond Notre-Dame-de-Paris . Sa partenaire qui ne le ménage pas est Mimi BRILLI .
Autre photo : Henri SALVADOR dans une prétendue démonstration de ROCK AND ROLL le 20 septembre 1956 . Photo U.P.
Le texte de légende est en anglais : " GALLIC ROCK AND ROLL - It was inevitable . The Rock 'n' Roll has reached PARIS , and they've added even more entusiasm to it . Here PARIS night club dancer Mimi BRILLI executes a step over the stretched-out form of her partner , Henri SALVADOR . "
Le lecteur américain du journal ci-dessous a été certainement étonné de la manière dont les descendants des gaulois dansaient le ROCK AND ROLL
Pionnier du GALLIC ROCK AND ROLL le fantaisiste Henri SALVADOR aura également été le premier HULA HOOPER français dès octobre 1958
Photo : Henri SALVADOR et son professeur de HULA HOOP le mannequin NADJA LUTY
Légende différente tapée en anglais et collée au verso d'un autre exemplaire de cette photo émanant cette fois du bureau de New York de U.P.P. :
LE ROCK' N' ROLL . PARIS : It was probably inevitable that the city of lights and love would have to add ROCK' N' ROLL to its assets in order to keep up with the tempo of the times .
Dancing up a storm in front of PARIS famed NOTRE DAME CATHEDRAL french dancer MIMI BRILLI executes an intricate step of the controversial dance over the stretcheed-out form of partner HENRI SALVADOR .
Photo prise exactement à l' entrée de la rue Saint-Julien- le-Pauvre , devant le square René Viviani et le quai de Montebello à PARIS 5 ,
En arrière plan : NOTRE DAME DE PARIS que l'on peut rejoindre en franchissant la Seine par le Pont au Double .
La cave des TROIS MAILLETZ également nommée un temps : METRO-JAZZ est située dans cette même rue Saint-Julien-le-Pauvre , longue de 67 mètres . L'entrée de la cave sera ensuite déplacée au 56 rue Galande , angle de la rue Saint-Julien-le-Pauvre PARIS 5 .
Il existe plusieurs photos du couple formé de MIMI BRILLI et HENRI SALVADOR prisent dans la cave des TROIS MAILLETZ ( MÉTRO-JAZZ ) illustrant dans des attitudes comiques , voire grotesques , la nouvelle danse à la mode : le ROCK AND ROLL !
En observant attentivement ces photos visibles sur la Toile vous reconnaitrez aisément parmi l' assistance , derrière les photographes : Lucien MORISSE et Pierre DELANOË , tous les deux alors Directeurs des programmes de la jeune radio EUROPE N°1
Jacqueline GARABEDIAN épouse d' Henri SALVADOR est également présente dans le caveau des TROIS MAILLETZ
Le livret accompagnant le coffret 6 CDs BORIS VIAN et ses interprètes POLYGRAM 845 911-2 , révèle à la page 55 ( ci-dessus ) que les 4 chansons composant le disque Henry CORDING and his original ROCK and ROLL Boys FONTANA 460.518 ont été enregistrées à l' APOLLO le jeudi 21 juin 1956 .
Sur d'autres supports , l' enregistrement aurait eu lieu le mercredi 27 juin 1956 .
Cette dernière date a été retenue .
Henri SALVADOR alias Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys EP FONTANA 460.518 ME
Henri SALVADOR alias Henry CORDING
Lucien MORISSE et Pierre DELANOË Directeurs des programme à EUROPE N° 1 dans le caveau des TROIS MAILLETZ , le 20 septembre 1956 , au milieu des reporters , observant Mimi BRILLI et Henri SALVADOR dans leur exhibition de Rock and Roll !
BRILLI Mimi . Adresse dans l'annuaire du spectacle : 33 avenue de Versailles PARIS 16 . Artiste de variété et danse .
HENRI SALVADOR " ROCK AND ROLL " EP FONTANA 460.518 ME ( 1961 )
Nouvelle pochette retirage des sixties avec variante exclusivement sur le label . Est mentionné de nouveau : Henri SALVADOR alias Henry Cording and his Original Rock and Roll Boys .
Imprimerie pour cette pochette aux deux étiquettes différentes : COLOMBET . PARIS XV
Cette quatrième pochette porte à 7 les pressages différents du ep Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys FONTANA 460.518 ME .
Sur ce nouveau label des sixties entièrement vert , réapparait le nom du disque , tel qu'en octobre 1956 :
Henri SALVADOR alias Henry CORDING and his original Rock and Roll Boys EP FONTANA 460.518 ME.
