Jacques VAN POUCKE chante WEAR MY RING AROUND YOUR NECK un immense succès d' Elvis PRESLEY au GRAND PRIX DE BELGIQUE DES VARIÉTÉS 1960
Autre lauréat de ce concours de la chanson Eddy SUYS qui surprend le public avec sa magnifique interprétation de SINGING THE BLUES
A signaler la prestation du plus jeune jazzman de Belgique Philippe CATHERINE 17 ans qui joue NUAGE à la guitare
A découvrir également ci-dessous les noms des autres finalistes de ce GRAND PRIX DE BELGIQUE DES VARIÉTÉS 1960 sponsorisé par VOLKSWAGEN dont le leitmotiv est : AVEC WOLKSWAGEN , PAS DE PROBLÈME ( Jack Say - Jo Brik )
Stéphane STEEMAN rock et twist sur LE TWIST DU BRUGEOIS accompagné par le fameux orchestre ALEX TRÉMIST ET SES MENEURS ! C'est en bas de page
FINALE DU GRAND PRIX DE BELGIQUE DES VARIÉTÉS LP 25 cm PHILIPS P 14027 R avec Jacques VAN POUCKE , Eddy SUYS , Philippe CATHERINE et 6 autres finalistes
Life-recording
Face A
AVEC WOLKSWAGEN , PAS DE PROBLÈME ( Jack Say - Jo Brik ) instrumental d'intro
DE L'ARGENT ( Robert Charles Lanson - Vérannes ) par Robert Charles LANSON pseudonyme de Robert Charles CORHAY
NE ME QUITTE PAS ( Jacques Brel ) par Maryse LITSCH . Chanson créée en septembre 1959 par Jacques BREL
AVEC WOLKSWAGEN , PAS DE PROBLÈME ( Jack Say - Jo Brik ) instrumental d'intro
Avec l'aimable collaboration de RADIO LUXEMBOURG
Orchestre sous la direction de Jack SAY
Avec l' animateur Stéphane STEEMAN
Pourquoi le Grand Prix de Belgique de Variétés ?
Il y a en Belgique beaucoup de jeunes chanteurs , de jeunes artistes pleins d'idées , de goût , de fantaisie . . . qui peuvent devenir des grands noms du disque .
Cette chance leur est offerte par les ANCIENS ÉTABLISSEMENTS D' IETEREN FRÈRES , S.A. , ( VOLKSWAGEN ) organisateurs du GRAND PRIX DE BELGIQUE DE VARIÉTÉS , qui donne chaque année aux jeunes talents l'occasion de s'affirmer .
Les 9 finalistes dont les interprétations ont été gravées sur ce disque , ont franchi les épreuves éliminatoires organisées à travers toute la BELGIQUE et ils sont les glorieux vainqueurs de près de 4.000 candidats .
Le recto de la pochette est illustré par une photo de deux voitures de la marque VOLKSWAGEN dont la célèbre Coccinelle et le cabriolet KARMANN-GHIA
Au verso de la pochette les photos des 9 interprètes des chansons ainsi que les photos de Jack SAY ( Jack SAY et sa formation On lui doit tous les arrangements musicaux du Grand Prix de Belgique de Variétés . )
et de Stéphane STEEMAN l'animateur " inimitable " du Grand Prix de Belgique de Variétés .
Stéphane STEEMAN se démènera dans un twist endiablé LE TWIST DU BRUGEOIS quelques années plus tard . Voir le disque ci-dessous . Humoriste à l'extrème, Stéphane STEEMAN a choisi de se faire accompagner sur son twist par un orchestre portant un nom à la hauteur de l'humour du célèbre acteur- imitateur Belge grand admirateur de HERGÉ " ALEX TRÉMIST ET SES MENEURS " . Un nom pareil pour accompagner un twist , il fallait l' inventer ! Cela ressemble un peu à du Jean YANNE , non ?
Stéphane STEEMAN présente en ses termes Eddy SUYS : Grand et mince , les cheveux coupés en brosse , le sourire franc et naturel , voici SINGING THE BLUES et Eddy SUYS
SINGING THE BLUES ( Melvin Endsley ) chanson interprétée et sifflée par Eddy SUYS , accompagné par Jack SAY et son Orchestre .
Là encore une fort convaincante reprise de la célèbre chanson SINGING THE BLUES Cover de Guy MITCHELL , Marty ROBBINS , Tommy STEEELE . . .
par un Eddy SUYS aussi à l'aise face au micro en chantant qu'en sifflant !
Sur la pochette il se nomme EDDY SUYS et sur le label EDDIE SUYS !
Stéphane STEEMAN présente Jacques VAN POUCKE ainsi : WEAR MY RING AROUND YOUR NECK est une chanson américaine , j' espère que mon accent vous l'aura prouvé , nous la devons à Elvis PRESLEY et ce soir nous l'applaudirons interprétée par Jacques VAN POUCKE
WEAR MY RING AROUND YOUR NECK ( Bert Carroll - Russell Moody ) Rock and Roll interprété en anglais par Jacques VAN POUCKE accompagné par
l' Orchestre de Jack SAY
Jacques VAN POUCKE dans une excellente version du grand succès d' Elvis PRESLEY " WEAR MY RING AROUND YOUR NECK " qu'il chante avec toute la fougue de sa jeunesse donnant parfois à sa voix des intonations rauques éraillées de rocker , tel le KING dans la V.O .
SOY SOLDADO Chanson interprétée par le TRIO CASSIMAN ( Emmy CASSIMAN , Guido CASSIMAN et Jean-Jacques CASSIMAN )
Stéphane STEEMAN présente ainsi Philippe CATHERINE 17 ans : Il ne chante pas , il ne récite pas , il a 17 ans , du talent , une guitare et un fil , c'est dire qu'il a une guitare électrique . Il est guitariste de jazz et évidemment il a comme idole Django REINHARDT .
C'est pourquoi Philippe CATHERINE l'un des plus jeunes guitaristes de jazz actuel a choisi NUAGE de Django REINHARDT .
( Philippe CATHERINE né en 1942 fêtera ses 18 ans le 27 octobre 1960 . )
NUAGE ( Django Reinhardt ) instrumental à la guitare électrique interprété par Philippe CATHERINE ( CATHRINE pour le disque , label et pochette )
Il s'agit donc ici du tout premier enregistrement sur disque du guitariste de jazz Belge Philippe CATHERINE
MILORD ( Georges Moustaki - Marguerite Monnot ) chanson interprétée par Claude MANAU . Chanson créée en 1959 par Edith PIAF
AVEC WOLKSWAGEN , PAS DE PROBLÈME ( Jack Say - Jo Brik ) instrumental d'intro
Avec l'aimable collaboration de RADIO LUXEMBOURG
Orchestre sous la direction de Jack SAY
Avec l' animateur Stéphane STEEMAN
Face B
AVEC WOLKSWAGEN , PAS DE PROBLÈME ( Jack Say - Jo Brik ) instrumental d'intro
FRENCHIE ( LE PIANISTE DE BROADWAY ) de Raymond Bravard et Armand Canfora . Chanson interprétée par Jean-Michel BLANC
LE GALÉRIEN ( Maurice Druon - Léon Poll ( papa de Michel POLNAREFF ) chanson interprétée par le QUARTETTE 1815
Stéphane STEEMAN EP DECCA 450.172
THEO-PARTY ( Stéphane Steeman ) sketch
LE TEMPS DU JA-DA ( LE TWIST DU BRUGEOIS ) Jack Say - Stéphane Steeman
L'AIR DE BRUXELLES ( BRUSSEL-AIR ) Jack Say - Stéphane Steeman
Vocal Stéphane STEEMAN accompagné par l' Orchestre Alex TRÉMIST et ses MENEURS sur LE TWIST DU BRUGEOIS et
l' Orchestre de Fred ERALIST et sa FANFARE sur BRUSSEL-AIR
Stéphane STEEMAN rock et twist avec énergie sur la chanson ryhmée LE TEMPS DU JA-JA ou LE TWIST DU BRUGEOIS accompagné non sans humour par un orchestre au nom fort évocateur ALEX TRÉMIST ET SES MENEURS .
Sur la chanson suivante il a choisi de se faire acccompagner par un autre orchestre au nom tout aussi évocateur FRED ÉRALIST ET SA FANFARE !
Derrière ces noms un tantinet provocateur doit certainement se cacher le célèbre orchestre de Jack SAY compositeur de ces deux oeuvres d'humour à la STEEMAN
Pochette illustrée au verso par deux photos de Stéphane STEEMAN
Elvis PRESLEY EP RCA VICTOR 86.299
WEAR MY RING AROUND YOUR NECK ( Bert Carroll - Russell Moody )
Vocal Elvis PRESLEY with THE JORDANAIRES
Elvis PRESLEY EP RCA 75.445 MEDIUM
DON'T ( Jerry Leiber - Mike Stoller )
I BEG OF YOU ( Rose Marie McCoy - Kelly Owens )
WEAR MY RING AROUND YOUR NECK ( Bert Carroll - Russell Moody )
DONCHA THINK IT'S TIME ( Clyde Otis - Willie Dixon )
Vocal Vocal Elvis PRESLEY with THE JORDANAIRES
Label bleu . Made in France RCA by AREA .
Imprimerie Mazarine, PARIS . Octobre 1960
WEAR MY RING AROUND YOUR NECK ( Bert Carroll - Russell Moody ) cover by Jacques VAN POUCKE
Voir LP 25 cm PHILIPS P 14027 R
Tommy STEELE SINGING THE BLUES EP DECCA DFE 6389
SINGING THE BLUES ( Melvin Endsley )
REBEL ROCK ( Tommy Steele )
KNEE DEEP IN THE BLUES ( Melvin Endsley )
ELEVATOR ROCK ( Tommy Steele )
Vocal TOMMY STEELE and THE STEELMEN
Made in England ( 11/1957 )
SINGING THE BLUES ( Melvin Endsley ) cover by Eddy SUYS , accompagné par Jack SAY et son Orchestre .
Voir LP 25 cm PHILIPS P 14027 R