Les SLIP'S , un groupe belge ( Verviers ) de rock déjanté et humoristique avec pour chanteur de 1989 à 2004 , le célèbre acteur Jean-Luc COUCHARD , enregistrent en 1990 au Studio HAUTREGARD , 119 rue de Verviers à HERVE Belgique , ce disque EP S 932375 , comprenant sur chaque face un extrait de la chanson : " LE CHASSEUR FRANÇAIS " de Boris VIAN, mis en musique par Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES .
Ci-dessus la pochette du disque 45 tours recto verso , et son contenu . Ci-dessous le scan de la pochette ouvrante .
Vous entendrez sur la face A de ce 45 tours single le final de la comédie musicale LE CHASSEUR FRANÇAIS de Boris VIAN interprété par le groupe Belge " Les Slip's " , sur une musique de Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES .
Au pressage du disque les scènes ont été inversées puisque la scène finale avant la tombée du rideau figure , certainement par erreur , sur la FACE A !
FACE A : final de l' acte III , scène XX , à partir de : << Tout est arrangé . . . jusqu'à . . . Rendons grâce à Télé-Paris . >>
FACE B : Acte II , scène VI , à partir de : << Jacques MARTIN : oh !... Clémentine ! sa nièce ! mais alors ... tout est fini ... je suis fichu ............ jusqu' à : Il ne me reste rien . Le dernier couplet est bissé . >> Ensuite le R.P. BRIQUE intervient .
Vous trouverez les paroles interprétées par le groupe Belge Les SLIP'S , fidèlement reprises dans leur intégralité , aux pages : 230 et 231, pour la scène VI de l'acte II , et le final , aux pages : 314 et 314 , dans l'ouvrage : BORIS VIAN : Le Goûter des Généraux , Le Dernier des Métiers et LE CHASSEUR FRANÇAIS , publié en Livre de Poche 14407 . PAUVERT / CHRISTIAN BOURGOIS . Cohérie BORIS VIAN pour le Chasseur Français .
Bien qu'elle émane d'un groupe Belge dit de rock déjanté et humoristique , l'interprétation en studio de ce court extrait de l'oeuvre de Boris VIAN : Le CHASSEUR FRANÇAIS , est d'un très bon niveau , tant vocal qu'instrumental .
La gravure du disque est excellente , les voix et les instruments se détachent parfaitement , la musique jazzy est des plus agréable . Conclusion , une bonne acquisition pour des interprétations plutôt rares qui ravira les collectionneurs de tout ce qui touche à BORIS VIAN , et à son oeuvre .