[./index.html]
[./sepultures_de_mac_kac_et_brassens_a_sete.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Michel de VILLERS et son Quintette , MAC-KAC est au vocal -  78 tours : SWING SW 246 -

SWEET LORRAINE  ( Cliff Burwell - Mitchell Parish )

Musiciens : Michel de VILLERS ( sax alto ) -  André PERSIANY ( piano ) - Jean BONAL ( guitare ) - HADJO ( basse ) - MAC-KAC ( drums ) et vocal

BLUES AT ELEVEN  ( Michel de Villers ) vocal MAC-KAC

Les musiciens sont identiques à une exception près, c'est Jacques MARTINON qui s'est installé à la batterie alors que MAC-KAC est au vocal.  Il n'y a pas de paroles sur ce Blues at eleven composé par Michel de Villers. MAC-KAC se contentant de " scatter " durant le premier tiers de la pièce.

Ceci permet de découvrir en 1946 un autre aspect du légendaire batteur, futur précurseur du Rock and Roll français !
  
MAC - KAC et son ROCK and ROLL .
Le style Rock and Roll est le nouveau " boum " de la saison 56-57. Jusqu'alors , aucun enregistrement chanté en français n'avait pu être réalisé dans ce style . . . faute d'un chanteur adéquat . . .
MAC - KAC , musicien-chanteur , familier des milieux de jazz de Saint-Germain-des-Prés , est certainement le seul chanteur en France capable de faire du vrai Rock and Roll . . . Ceci est tellement vrai que l'Amérique demande déjà ses enregistrements . Dans son premier Super 45 tours , MAC - KAC a enregistré quatre chansons Rock and Roll qui , sans aucun doute , sont quatre succès .
MAC KAC est un homme heureux .

Le premier en France , il a prononcé les mots "  ROCK and ROLL " .

Le premier , il a enregistré en français quatre chansons " R' n R " qui constituèrent son premier EP .

En moins d'un mois , ce premier disque de MAC KAC devint introuvable , tous les amateurs se l' arrachaient . . . Le " R' n R " était vedette et MAC KAC aussi .

Il a donc repris le chemin du studio pour enregistrer quatre nouveaux " R' n R " encore plus sensationnels que les précédents : c' est son second 45 EP .

Oui, décidément , MAC KAC est un homme heureux . . .
Baptiste REILLES dit MAC KAC décédé le 17 août 1987 est enterré au cimetière marin Le Py à Sète à moins de 10 mètres de Georges BRASSENS.

Si vous souhaitez vous aussi vous rendre sur la tombe du célèbre batteur-chanteur de jazz , afin de vous aider à la retouver aisément , j'ai placé un lien sur sa plaque .

MAC KAC accompagné par la CHORALE de SÈTE a enregistré façon gospel sa dernière chanson WHEN THE SAINTS  le 10 mai 1980 , en public , dans sa ville de Sète !

Un disque à découvrir en cliquant sur le lien placé sur la plaque ci-dessus
GREAT BIG BULGING EYES ,  le tout premier Rock and Roll français !

Le premier EP de MAC KAC pour le label VERSAILLES comporte un Rock and Roll original :  GREAT BIG BULGING EYES , signé Sacha DISTEL et Bill BYERS .

Le célèbre Rock Around The Clock enregistré en janvier 1956 par Jacques HELIAN et son Orchestre ainsi que " Tweedlee Dee " adapté quelques mois plus tôt par Loulou GASTE et chanté en 1955 par Line RENAUD , sont des reprises de grands succès américains .

Ce qui fait de MAC KAC en ce début 1956 le premier artiste ayant enregistré du Rock and Roll original français , malgré son titre anglais "  GREAT BIG BULGING EYES " .

Il faut aussi mentionner que le choeur homme reprend tout au long de la chanson "  Well I' ve Got great big Bulging eyes for you !  Choeur masculin dans lequel on entend le propre créateur du Rock :  "  Sacha DISTEL " . . . Ce dernier Directeur Artistique des disques VERSAILLES n'a eu aucun problème à s'introduire dans le studio d'enregistrement et ainsi se faire plaisir . ( Je n'ai pu identifier que Sacha dans les voix du choeur . )

Musiciens ayant accompagné le batteur-chanteur MAC-KAC au cours de l’une des sessions , voire à l’occasion de tous les enregistrements :

Bill BYERS  ( trombone ) - Benny WATERS  ( saxo ) - Christian GARROS ( batterie ) - Jean Pierre SASSON  ( guitare ) - Pierre MICHELOT ( contrebasse ).

Et là-bas ( EH LA BAS )  aurait pu être le second Rock and Roll 100 % français  si cet air n' avait pas été importé du folklore créole louisianais par François LLENAS et arrangé encore une fois par Sacha DISTEL .

Et là-bas , comment ça va ?  a également été repris  par Christian GARROS et ce sont deux réussites

Il existe une multitude de versions de "  EH LA BAS " AY LA BAS " . . .  Fats DOMINO , Kid ORY . . . .

Neal HEFTI a enregistré également ce titre que l'on trouve sur le  LP Parade Of The Coral Bands CORAL 96008, disque publié en juin 1954 en Allemagne .

Cette excellente version très swingante signée " Maddy RUSSEL "  nous permet d'entendre le fameux  : Eh là-bas cher ,comment ce va ? ainsi que quelques autres paroles dans le plus pur français créole de la Nouvelle Orléans .


A signaler également le super 45 tours enregistré par Jean-Pierre LANDREAU et son Orchestre Choc , au numéro de publication VERSAILLES 90 S 113 , donc antérieur au premier EP de MAC KAC , comprenant une version instrumentale de SEE YOU LATER ALLIGATOR . (  Robert Guidry )

Voir sur ce site JEAN-PIERRE LANDREAU pour ce disque , et sous un pseudonyme :  CHOU RAVE HAGEUR et ses HOT DOGS , pour d'autres compositions de Rock and Roll ( 1956 / 1957 ) . . .
MAC-KAC et son ROCK and ROLL . LP 25 cm VERSAILLES STD 2011

Et là-bas ?  ( François Llenas -  X . . .Traditionnel créole de la Nouvelle Orléans  -  Arrangement Sacha Distel )

J’en ai assez ( Eddie my love ) Jacques Datin - A. Collins - M. Davis & Sam Ling )

Great big bulging eyes  ( Sacha Distel - Bill Byers )

T’es pas tombé sur la tête ( See you later alligator ) Fernand Bonifay - M. R. Guidry

Qu’est-ce que t’as mon vieux ? ( Pierre Delanoë - Raymond Bernard )

Le rouquin râle  ( François Moustache Galépides - Sacha Distel )

Moi j’suis dans le coup ( Saints Rock and Roll )  Bill Haley - Milt Gabler - Michel Marc Lanjean

J’ tuerai l’ voyou qui a bu tout mon vin de messe  ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

J’ vais m’en jeter un derrière la cravate ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

J’ai j’té ma clef dans un tonneau d’goudron  ( François "Moustache " Galépides - Sacha Distel )

Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL

Pochette illustrée par une photo de MAC-KAC signée Jean-Claude BERNATH
MAC-KAC & His French Rock & Roll  LP 33 tours 30 cm : ATLANTIC 8012  Album publié aux Etats Unis comprenant 12 chansons :

J’vais m’en jeter un derrière la cravate - T’es pas tombé sur la tête - J’en ai assez - T’es partie en socquettes - Great big bulging eyes - J’ai j’ té ma clef dans un tonneau d’goudron -
Et là-bas - Rock , Rock -

Chansons ajoutées par rapport aux deux 45 tours ci-dessus :
Qu’est-ce que t’as mon vieux ? ( Pierre Delanoë - Raymond Bernard )
Le rouquin rale . ( François Moustache Galépides - Sacha Distel )
Moi j’suis dans le coup . Saints Rock and Roll . ( Bill Haley - Milt Gabler - Michel Marc Lanjean )
J’tuerai l’voyou qui a bu tout mon vin de messe . ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

Musiciens ayant accompagné le batteur-chanteur MAC-KAC au cours de l’une des sessions , voire à l’occasion de tous les enregistrements :

Bill BYERS  ( trombone ) - Benny WATERS  ( saxo ) - Christian GARROS ( batterie ) - Jean Pierre SASSON  ( guitare ) - Pierre MICHELOT ( contrebasse ).

Baptiste REILLES, batteur de jazz réputé a longtemps oeuvré dans les caves de Saint Germain, notamment au Club St Germain. Il a participé à de très nombreux enregistrements d’artistes dont Henri Salvador , Sacha Distel. On le retrouve sur des disques de pur Rock and Roll dont Moustache et le Rock’n’Roll ( son complice et ami ) et Roger Pierre & Jean Marc Thibault à l’Olympia ou il est présenté comme le " Roi du Rock’n’Roll " au moment de l’intro du Cuirassier de Reichshoffen. Il est décédé en 1987 à Sète où il s’était retiré .
( voir en bas de page )
MAC KAC et son ROCK AND ROLL EP VERSAILLES 90 S 135 - MAC-KAC et son ROCK and ROLL  ( Pochette et extrait du verso )

Rock , Rock  ( Bernard Michel - Jeff Davis )

T’es partie en socquettes  ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

J’vais m’en jeter un derrière la cravate  ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

J’ai j’té ma clef dans un tonneau d’goudron  ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL

Pochette illustrée par une photo de MAC-KAC signée Jean- Claude BERNATH


Il s’agit du second EP de Mac-Kac.

Ces deux premiers super 45 Tours ont fait l’objet d’un retirage auquel il a été ajouté ( Vol 1 et Vol 2 )
sur le recto de la pochette . Le verso ne comporte aucune mention particulière, tel ci-dessus , mais simplement un rappel des enregistrements de l’artiste.

L’auteur des textes figurant au verso des disques de Mac-Kac n’est pas mentionné. Sacha DISTEL alors directeur artistique des disques Versailles aurait pu nous renseigner.
 BAPTISTE " MAC KAC " REILLES et son ROCK AND ROLL - Pionnier du Rock and Roll en France , avant Henri SALVADOR alias Henry CORDING ,

Fin 1956 , la télévision française a enregistré une soirée Rock and Roll au Club Saint-Germain avec MAC KAC ,  destinée à la télévision anglaise

Saviez-vous que MAC KAC reposait au cimetière LE PY de Sète quasiment en face de Georges BRASSENS ? ( 10 pas seulement les séparent )

MAC KAC accompagné par la CHORALE de SÈTE enregistre le 10 mai 1980 sa 3ème version du célèbre "  WHEN THE SAINTS "  .

Chanson qui figure sur le LP VILLAGE 255.258 VL 100 " CHORALE DE SÈTE n ° 5 " 

On doit au fameux photographe Jean-Claude BERNATH la photo de MAC-KAC illustrant les pochettes de ses disques VERSAILLES
MAC KAC et son ROCK AND ROLL EP VERSAILLES 90 S 120

Retirage du 1er EP dit Volume 1 ( Vol . 1 ) apparait sous " ROLL "
MAC KAC et son ROCK AND ROLL SP Juke-box Versailles 45 S 513

Great Big Bulding Eyes  ( Sacha Distel & Bill Byers )

Et Là-bas ? ( François LLenas  - X . . .Traditionnel créole de la Nouvelle Orléans -  Arrangement  Sacha Distel )

Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL

Le tout premier disque de Rock and Roll 100 % français en ce début 1956 on le doit à MAC KAC , Sacha DISTEL et Bill BYERS !
MAC KAC et son ROCK AND ROLL SP Juke-box Versailles 45 S 514

T’es pas tombé sur la tête ( See you later alligator ) Fernand Bonifay - M. R. Guidry

J’en ai assez ( Eddie my love ) Jacques Datin - A. Collins - M. Davis & Sam Ling

Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL
MAC KAC et son ROCK AND ROLL SP Juke-box Versailles 45 S 524

T’es partie en socquettes  ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

Rock , Rock  ( Bernard Michel - Jeff Davis )

Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL
MAC KAC ET SON ROCK AND ROLL SP Juke-box Versailles 45 S 525 

J’ai j’té ma clef dans un tonneau d’goudron  ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

J’ vais m’en jeter un derrière la cravate ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )

Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL
MAC KAC EP FONTANA 460.673 

LA COMPLAINTE DE MACKIE ( Kurt Weill - Mauprey )

ÇA VA COMME ÇA ( Sur les motifs de : WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN ) , adaptation de Georges Garvarentz - Clément Nicolas

C' EST SI BON ( Henri Betti - André Hornez )

MON RÊVE D'AMOUR ( YOU STEPPED OUT OF A DREAM ) Nacio Herb Brown -  Gus Kahn - G. et A. Tabet . Un standard du jazz

Vocal MAC KAC avec Alain GORAGUER et son orchestre.

Pochette illustrée par une photo de MAC KAC signée : Jacques NISBERG


Mac-Kac chante ici sa seconde version de la chanson WHEN THE SAINTS

En 1980 , MAC-KAC enregistera une 3ème version de WHEN THE SAINTS ,  accompagné cette fois par la CHORALE DE SÈTE
MAC KAC EP FONTANA 460.785 

ÇA COMMENCE ( Jean Yves Gran - Pierre Delanoë )

C' EST PEUT ÊTRE L' AMOUR ( ALMOST LIKE BEING IN LOVE ) Frederick Loewe - Alan Jay Lerner -  Henry Lemarchand )

IL AIMAIT L'AUTOMNE ( IN A MELLOW TONE ) Duke Ellington - Milton  Gabler - Robert Chabrier - Jacques Demarny )

ZOU BISOU BISOU ( ZOO BE ZOO BE ZOO ) Bill Shepherd - Alan Tew - Michel Rivgauche )

Vocal BAPTISTE " MAC KAC" REILLES avec Jerry VAN ROOYEN et son orchestre.

Pochette illustrée par une photo de MAC KAC signée : Jacques NISBERG
Le premier EP Rock and Roll de MAC-KAC, réf : 90 S 120  est présenté sur cette page de publicité pour la toute nouvelle marque de disques VERSAILLES que l'on peut découvrir dans le n° 79 du magazine "  DISQUES " publication  de MAI - JUIN 1956 .

Bruno Coquatrix et Ray Ventura ont créé au début de l'année 1956 la marque de disques " VERSAILLES " . Le neveu de ce dernier Sacha DISTEL deviendra par la suite directeur artistique .


Le descriptif de l' album 33 tours " Musique pour les vacances " que vous apercevez à gauche de MAC KAC  figure à la page : Jean-Pierre LANDREAU.
MAC-KAC EP VERSAILLES 90 S 120 ( pochette et extrait du verso )  

Et là-bas ?  ( François Llenas -  X . . .Traditionnel créole de la Nouvelle Orléans  -  Arrangement Sacha Distel )

J’en ai assez (  Eddie my love ) Jacques Datin - A. Collins - M. Davis & Sam Ling )

GREAT BIG BULGING EYES ( musique Sacha Distel - paroles Bill Byers ) chanté en français par MAC-KAC .

Seul le titre complet anglais " Well I' ve Got great big Bulging eyes for you !  " est repris en leitmotiv par les musiciens ( A huit reprises ) . La seule voix aisément identifiable dans ce choeur improvisé est celle de Sacha DISTEL . 

T’es pas tombé sur la tête ( See you later alligator) Robert Guidry - Fernand Bonifay

Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL

Pochette illustrée par une photo de MAC-KAC signée Jean- Claude BERNATH

Dans son numéro 79 de Mai-Juin 1956 la revue Disque a publié en pleine page une publicité pour les disques Versailles dont ce présent EP. ( Voir en bas de page )
Compte tenu des délais inhérents à la publication d’un tel magazine spécialisé , et en l’absence d’ archives nous en détrompant, on peut légitimement considérer que ces quatres chansons ont été enregistrées bien avant ce mois de Mai 1956.
Sachant que Henry CORDING est entré au studio APOLLO le 21 Juin de cette même année 1956, des conclusions simples s’imposent...
Mac-Kac peut tranquillement revendiquer ce qui est mentionné au verso de ses deux premiers EPs, lisible sur cette page. Il est bien le premier en France à avoir prononcé sur disque les mots ROCK and ROLL !!!
Quoiqu’en disent certains, le premier n'est pas toujours celui auquel on pense !
c.q.f.d.

C'est le photographe Jean- Claude BERNATH qui a réalisé ce portrait de MAC KAC  .
 
Maquette des EPs : BOISECQ .
Le tout premier disque de Rock and Roll 100 % français en ce début 1956 est malgré son titre anglais :
 " GREAT BIG BULDING EYES "   On le doit à MAC KAC , Sacha DISTEL et Bill BYERS ! Chanson interprétée en français par MAC-KAC

SACHA DISTEL et  MAC KAC une collaboration ancienne puisque l'on retrouve nos deux musiciens en 1954 sur l' exceptionnel LP33  PHILIPS P .77 .101 L .

 " JAZZ-BOOM N° 1 " dont la pochette est présente ci-contre .
  
BOUM-BOUM au Cirque MEDRANO avec MOUSTACHE et son ROCK AND ROLL accompagné par MAC-KAC , du 1er au 14 mars 1957 .

Encart paru dans le magazine SCENES ET PISTES , numéro 35 de mars 1957 , page 23

Outre MOUSTACHE et MAC KAC le spectacle BOUM-BOUM du cirque MEDRANO permettait d'applaudir :

LES BIASINI ( 1er numéro Cyclistes acrobates ) , LES SILVANO ( 2ème Numéro Cascadeurs exentriques , Agence BEDINI ) ,

Exhubérance dans l'adresse : LES DEUX REALL'L ( Antipodistes , Agence A.P. 33 rue des Solitaires Paris 19 ) ,

Michel DE LA VEGA ( L'homme qui fait disparaître , Agence TAVEL et MAROCIANI ) ,

LES FRENCH ( Saison d' été Cirque MIEHE , Libres Orctobre ) ,

MOUSTACHE et son, R'N'R avec MAC KAC  . Spectacle présenté par MARCELLYS et LORIOT  Orchestre dirigé par Jean LAPORTE .
MAC KAC et son ROCK and ROLL s'exportent en Grande Bretagne en cette fin d'année 1956 .

En décembre 1956 , la télévision française a enregistré une soirée Rock and Roll au Club Saint-Germain destinée à la télévision anglaise

C'est ainsi que deux millions de télespectateurs britanniques ont pu découvrir le pionnier du Rock and Roll français MAC KAC sur leur petit écran .

Voir l' article de presse ci-contre

En décembre 1956 , c'est le Maurice MEUNIER Quartet qui animait les soirées du Club Saint-Germain situé 13 , rue Saint-Benoît PARIS 6  .

Un quartet composé de Maurice Meunier , Raymond Fol , Pierre Michelot et Mac Kac , et parfois Guy Pedersen .

Sources : Jazz Hot et Jazz Magazine de décembre 1956 .
MAC-KAC ,  20 ans de métier à trente-cinq ans ; c'est là un record dont peu de jazzmen français peuvent se parer . . . .

En vous procurant le magazine JAZZ HOT N° 102 de septembre 1955 vous pourrez découvrir la suite de l'article que consacre Marcel ROMANO à MAC-KAC et qui occupe les pages 32 et 33 dudit JAZZ HOT .

Marcel ROMANO rappelle que MAC KAC a acquis son surnom au temps où il s'amusait à faire des grimaces sur les bancs de l'école de Toulouse .  Depuis on a fini par oublier que l'état-civil de Toulouse l'enregistra en 1920 sous le nom beaucoup plus prosaïque de Baptiste REILLE  . . . ( je cite toujours l'auteur de l'article qui a peut-être ici oublié le S du patronyme REILLES ? .

L' article de Marcel ROMANO est illustré d'une photo demi-page de MAC KAC , signée Jean Pierre LELOIR .

Dans ce même JAZZ HOT vous trouverez une autre photo de MAC KAC ( dans ses pitreries coutumières ) intitulée St-GERMAIN à St-TROPEZ .

La légende du cliché publié à la page 26 ,  que l'ont doit au photographe J.C. LESTANG , dit ceci :

Nos lecteurs reconnaîtront - peut-être : Guy PEDERSEN  , MAC-KAC , Bob AUBERT , Pierre FRANZINO , Jacques DAVID , Bob GARCIA , Marcel ROMANO ( l'auteur cité plus haut ) et Georges ARVANITAS .

Sur la même page , à la lettre M du Petit Dictionnaire du Jazz en France,  il est fait état encore une fois d'une "  blague "  attribuée à MAC KAC,  en ces vacances d' été 1955 : 

- MAC KAC a encore fait des siennes . Il a été poursuivi pour . . . attentat à la pudeur , pour avoir uriné contre la statue du BAILLI DE SUFFREN , ce qui constitue une injure gravissime aux yeux des Tropéziens . ( JAZZ HOT septembre 1955 )
MAC KAC et son ROCK AND ROLL EP VERSAILLES 90 S 120

Autographe de MAC KAC sur sticker Souvenir du Music-Hall
l' OLYMPIA Bruno Coquatrix

Autographe obtenu " hors la présence de l' artiste " auprès du disquaire : PARIS SÉLECTION SERVICE 9 , avenue Hoche PARIS

Le disque portant la dédicace commandée est à retirer à
n' importe quel moment au magasin .

L' artiste étant absent rien ne prouve en dehors de la parole du vendeur que l' autographe soit authentique

En regardant de près la signature de MAC KAC sur ce sticker de l' OLYMPIA et en la comparant avec la seconde dédicace apparaissant sur le disque bleu ci-dessous , on peut légitimement douter de son authenticité . Les deux écritures sont visiblement différentes .

MAC KAC et son ROCK AND ROLL EP VERSAILLES 90 S 135

Autographe de MAC KAC sur sticker Souvenir du Music-Hall
l' OLYMPIA Bruno Coquatrix

Autographe obtenu en dehors de la présence de l' artiste et uniquement sur commande,  auprès du disquaire :
PARIS SÉLECTION SERVICE 9 , avenue Hoche PARIS

Et Là-bas ? ( François LLenas  - X . . .Traditionnel créole de la Nouvelle Orléans -  Arrangement  Sacha Distel )

Partition D.M.F. MAC-KAC et son Orchestre Rock and Roll
MAC KAC et son ROCK AND ROLL Retirage du second EP dit Volume 2

( Vol . 2 ) apparait sous " ROLL "