MARIO PATRON y su Conjunto : EL ROCK DEL RELOJ ( ROCK AROUND THE CLOCK ) et EL SALTO DE LA RANA ( THE HUCKLEBUCK )
MARIO PATRON SP Columbia 45-3876 ( ROCK' N ROLL )
GLORIA RIOS explosiva cantante mejicana & MARIO PATRON à MADRID ESPAÑA en 1962
HUCKLE BUCK ou HUCLEBUCK est un grand succès international par notamment CHUBBY CHECKER . Il a été repris chez nous par HAROLD NICHOLAS et par JACQUES DENJEAN . Dommage qu'avec ce dernier la pochette se soit fâchée avec l'orthographe des noms
ROCANROLEANDO - LOS TIEMPOS LOCOS DEL ROCANROL . SELECCIONES DEL READER' S DIGEST .
Fabuleux coffret 100 / 100 ROCK AND ROLL contenant 10 LP's , édité par READER' S DIGEST MEXICO. S.A. de C.V.
Le coffret renferme 100 Rock interprétés par : LOS BLUE CAPS - LOS TEEN TOPS - LOS HOOLIGANS - LOS LOCOS DEL RITMO - LOS JOHNNY JETS - LOS LOUD JETS - Enrique GUZMAN , etc . . .
Ainsi que les deux mythiques Rock and Roll par Mario PATRON y su Conjunto :
EL ROCK DEL RELOJ ( ROCK AROUND THE CLOCK ) & EL SALTO DE LA RANA ( THE HUCKLEBUCK )
MARIO PATRON y su Conjunto : EL ROCK DEL RELOJ ( ROCK AROUND THE CLOCK ) Jimmy de Knight - Max C. Freedman .
En guise d'intro les musiciens répètent à trois reprises : one. two. tree. four. five. six . seven . eight !
Au milieu de la pièce c'est à quelques ( 24 ) ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADU ! A ! A ! . . .chantés , auxquels nous avons droit .
Enfin , ils terminent ce ROCK AROUND THE CLOCK par une vingtaine de HEY-BA-BA-RE-BOP ! exactement comme Gloria RIOS dans sa version studio RCA de EL RELOJITO .
Gloria RIOS qui est aussi une habituée des " ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADUDUBI ! ADU ! A ! A ! . . . ADU ! A ! A ! . . . . . . .
MARIO PATRON y su Conjunto : EL SALTO DE LA RANA ( THE HUCKLEBUCK ) Roy Alfred - Andy Gibson . Instrumental .
Un SAUT DE LA GRENOUILLE ( THE HUCKLEBUCK ) en Rock and Roll , certainement arrangé par Mario PATRON , mené sur un train d'enfer !
EL SALTO DE LA RANA ( LEAP FROG ) de Joe Garland & Leo Corday , une erreur du rédacteur de l'étiquette dans le titre et ses auteurs .
El editor se ha equivocado en el titulo de la cancion . La cancion se llama exactamente " THE HUCKLEBUCK " ( EL SALTO DE LA RANA )
FREDDIE BELL AND THE BELLBOYS SP MERCURY 10094 ( FRANCE )
HUCKLEBUCK ( Roy Alfred - Andy Gibson ) EL SALTO DE LA RANA
ROMPIN AND STOMPIN ( Freddie Bell - Pep Lattanzi )
Vocal FREDDIE BELL and the BELLBOYS
SP MERCURY 10094 ROCK AND ROLL avec FREDDIE BELL ET LES BELLBOYS - Made in France
Des chansons certainement interprétées à l' OLYMPIA Music Hall par FREDDIE BELL ET LES BELLBOYS à l'occasion des concerts parisiens des mois de juin et juillet 1957 .
THE HUCKLE BUCK de Roy Alfred et Andy Gibson a été adaptée en français par François MOUSTACHE Galepides sous le titre DANSEZ MADISON .
La chanson The HUCKLE BUCK ou HUCKLEBUCK a été enregistrée en France par Harold NICHOLAS disque BARCLAY 70460 ( version MOUSTACHE ) , Guy LAFITTE sur disque PATHÉ , Claude VASORI sur disque VERSAILLES . . .
FREDDIE BELL AND THE BELLBOYS sur SP MERCURY 10094 ( voir disque ci-dessus ) nous en donne une excellente version Rock and Roll .
Harold NICHOLAS EP BARCLAY 70460
DANSEZ MADISON ( HUCKLE BUCK ) ( EL SALTO DE LA RANA ) Roy Alfred - Andy Gibson - Adaptation française François Galepides dit MOUSTACHE )
LE MADISON ( François Galepides - Jimmy Walter )
HEY BABY ( Bruce Channel - Margaret Cobb ) un succès de Johnny HALLYDAY
JOUE DU COEUR ( Jacques Verrieres - Jimmy Walter )
HAROLD NICHOLAS accompagné par JIMMY WALTER et ses MADISONNISTES et la voix de Christiane LEGRAND , reconnaissable dans les Choeurs .
Pochette illustrée par une photo de HAROLD NICHOLAS signée Herman Leonard
Imprimerie GLORY. Paris Septembre 1961
MARIO PATRON SP Columbia 45-3876 ( ROCK' N ROLL )
ROCK AROUND THE CLOCK ( Jimmy de Knight - Max. C. Freedman )
HUCKLE BUCK ( EL SALTO DE LA RANA ) Andy Gibson - Roy Alfred
MARIO PATRON Y SU CONJUNTO
HECHO EN MÉXICO . DISCOS COLUMBIA DE MÉXICO S.A.
Matrix : MEX 45-4498-1 Rock around the clock
Matrix : MEX 45-4501-1 Huckle Buck
MARIO PATRON a séjourné à MADRID en compagnie de son épouse GLORIA RIOS durant les années 1962 et 1963 .
Cliquez sur cette publicité du CASTELLANA HILTON de la capitale Espagnole qui annonce les débuts dans sa sala de fiesta de la " Explosiva cantante mejicana GLORIA RIOS " avec pour directeur musical MARIO PATRON
JACQUES DENJEAN EP Polydor 21873 . Jacques DENJEAN et son orchestre interprètent HUCKLEBUCK en madison , thème de ce disque de danse
MADISON TIME ( Ray Bryant - Eddie Morrison )
THE BIG " M" ( Nanay Backer et Victor ) Oeuvre souffrant d'une erreur dite plus simplement " coquille d'imprimerie " afin de n'offusquer personne .
THE BIG M est une mélodie américaine en deux parties " THE BIG M 1 et THE BIG M 2 " , signées : " NANCY BECKER & CARYN VICTOR " , adaptées en français par JEAN SCHMITT et enregistrées notamment par BILLY BRIDGE accompagné par MICKEY BAKER sous le titre LE GRAND M . EP Odéon MOE 2326 .
L'autre coquille figurant au verso de la pochette du EP de BILLY BIDGE est de nature à entretenir pour longtemps la confusion .
En effet les pièces sont attribuées à : BAKER , VICTOR et SCHMITT . La véritable auteure se nomme bien BECKER et non BAKER ! en lisant le nom de l'auteur ainsi on pourrait porter l'oeuvre au crédit de BAKER Mickey , l'arrangeur et le directeur musical de cet enregistrement de BILLY BRIDGE , alors qu'il n'en est rien .
HUGLE BUCK ( Eddie Morrison - Ray Bryant ) ? à l' écoute malgré le nom du coauteur MORRISON porté au regard de cette pièce musicale nous avons affaire ici à THE HUCKLEBUCK de Roy Alfred - Andy Gibson , crédité par erreur aux auteurs de MADISON TIME . HUGLE BUCK est le nom gentiment fantaisiste de THE HUCKLE BUCK écrit par une personne de la France de 1960 encore peu familiarisée avec cette langue .
SWINGING THE MADISON ( Tuxon West ) TUXON WEST est le nom d'emprunt pour cette pièce de Jacques DENJEAN , connu ainsi à la SACEM .
JACQUES DENJEAN ET SON ORCHESTRE composé de :
PIERRE DUTOUR ,
CLAUDE GOUSSET ,
DOMINIQUE CHANSON,
GERARD BADINI
JACQUES NOUREDINE
JEAN-LOUIS CHAUTEMPS ,
JACQUES JOUOT ,
GEORGES ARVANITAS ,
PIERRE SIM ,
PHILIPPE COMBELLE .