Nicole CROISILLE EP FONTANA 460.774 ME
Dieu merci , il m'aime aussi ( Hallelujah I Love Her So ) Ray Charles - Adaptation de Jean Claude Massoulier et Monique Guérin ou Monique DOZO ( Source SACEM )
Nous les amoureux . ( Maurice Vidalin - Jacques Datin ) 1er Grand Prix Eurovision 1961 .
C'est peut-être l'amour ( Almost Like Being In Love ) Frederick Loewe - Alan Jay Lerner - H. Lemarchand
Pour être un jour aimée de toi . ( Benatzky - L. Besnard et R. Dorin ) Extrait de " l' auberge du cheval blanc " .
Vocal NICOLE CROISILLE avec JERRY VAN ROÖYEN et son Orchestre .
Pochette illustrée par une photo de Nicole CROISILLE signée : J. CHERNOBLE.
Version on ne peut plus swingante de Dieu merci, il m'aime aussi .
Nicole CROISILLE EP FONTANA 460.810 ME
Tout ça dépend du gars ! " This Little Girl Of Mine " . ( Ray Charles - Pierre Saka )
Mon Paris par coeur . " Billy Boy " . ( J.J. Tilche - Jerry Van Roöyen - Gérard La Viny . ) fox
Laisse entrer le ciel . " Let The Sunshine In " . ( William " Bill " Barberis - Bobby Weinstein - Teddy Randazzo - Jacques Plante ) Rock
Toi . " So " . ( Rudi Révil - Boris Vian ) slow-rock .
NICOLE CROISILLE avec JERRY VAN ROÖYEN et son Orchestre .
Version Rock de Laisse entrer le ciel .
Ambiance Ray Charles garantie avec : Tout ça dépend du gars.
Photo pochette : AUBERT
Nicole CROISILLE " JAZZ ' N ' CROISILLE " . Le CD qu'il faut absolument posséder .
Compact Disc SPECTRUM MUSIC 550159-2
Love And Understanding . ( Larry Douglas - Walter Bishop )
Le coeur brisé . ( Luc Romann )
J'ai peur . ( Pierre Saka- Jean Bernard )
Pourquoi donc vouloir ? " Love And Understanding " . ( Larry Douglas - Walter Bishop ) Adaptation : Michel Jourdan - Gérard Bourgeois .
Mon Paris par coeur . ( Gérard La Viny - Jean-Jacques Tilché - Jerry Van Rooyen )
Toi . " So " . ( Boris Vian - Rudi Révil )
Tu t'fais du cinéma . ( Daniel Hortis - Christian Chevallier )
Ca tourne rond . " African Waltz " . ( Galt McDermot ) Adaptation : Jacques Datin - Maurice Vidalin.
Un peu plus de chansons . ( Pierre Saka - Jean Bernard )
J'oublie tout . " Hey Love " . ( Paul J. Vance - Lee Pockriss ) Adapt : Franck Gérald .
Dieu merci, il m'aime aussi . " Hallelujah I Love Her So ". ( Ray Charles ) Adapt : Monique Guérin - Jean-Claude Massoulier .
Nous les amoureux . ( Maurice Vidalin - Jacques Datin )
Pour être un jour aimée de toi . " Es Muss Was Wunderbarfs " . ( Robert Gilbert - Ralph Benatzky - René Dorin - Lucien Besnard )
C'est peut-être l'amour . " Almost Like Being In Love " . ( Alan-Jay Lerner - Frederick Loewe - Henri Lemarchand - Philippe Parès . )
Photos : Jacques AUBERT
Photo intérieure : R. Laplace
Conception : Marc Grillet
Pochette : COM' N .B.
Compilation 1994 KARUSSELL FRANCE .
Chansons de 1961 , 1962 et 1963 .Phonogram.
Texte au verso du CD :
Nicole CROISILLE EP FONTANA 460.822 ME
Leçon de twist . ( Guiseppe Mengozzi - Lucien Morisse - Danyel Gérard )
Pourquoi donc vouloir . " Love And Understanding " . ( Larry Douglas - Walter Bishop - Michel Jourdan - Gérard Bourgeois .)
Allons-y gaiement . " I'm Gonna Go Fishin " . ( Duke Ellington - Peggy Lee - Claude Nougaro )
Moi je t'aime . " A Girl For Every Day " . ( Clive Westlake - Jack Fishman - Jacques Datin et Michel Vidalin . ) Reprise du succès de Mark WYNTER .
Aucune précision d' orchestre pour ce 4 ème super 45 tours de Nicole CROISILLE .
Un twist inattendu car très jazzy, ce qui nous donne une belle " Leçon de twist " !
Ca swing sur : Allons-y gaiement , ( paroles françaises de Claude Nougaro ) et Pourquoi donc vouloir , chanson également présente sur le CD.
Pochette illustrée par une photo de Nicole CROISILLE signée : Stan WIEZNIAK
Nicole CROISILLE con JERRY VAN ROOYEN y su ORQUESTA Super 45 tours FONTANA 460 810 TE ( Espagne )
Todo depende del chico ." Tout dépend du gars ".
Mi Paris de memoria. " Mon Paris par coeur " .
Deja que entre el cielo. " Laisse entrer le ciel " .
Tu . " toi " .
Pressage espagnol du EP situé au dessus , portant le même numéro: 460.810
les lettres diffèrent : TE ici .
Bien que libellées en espagnol , Nicole CROISILLE interprète cependant les quatre chansons du EP dans la langue de Molière .
Foto : WIEZNIAK . ( voir en bas de page une autre pochette issue de la même scéance photo . )
Pochette illustrée par une photo de Nicole CROISILLE signée : Stan WIEZNIAK
Nicole CROISILLE chante : DIEU MERCI IL M'AIME AUSSI " HALLELUJAH I LOVE HER SO " et " LET THE SUN SHINE IN "
Annie FRATELLINI a également enregistré : DIEU MERCI IL M'AIME AUSSI " HALLELUJAH I LOVE HER SO "
Ainsi que : BOULOU , FRANCK et JOHNNY , Jacky GORDON , Frankie JORDAN , Jan KARDEC , Georges JOUVIN , Maxim SAURY , le québécois Pierre LALONDE . . .
L' interprétation seule au piano devant MIREILLE de la chanson ALLELUJAH , IL M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) a ouvert les portes du PETIT CONSERVATOIRE DE LA CHANSON à Alice DONA âgée de 15 ans
Nicole CROISILLE SP Juke box FONTANA 261.238 MF
DIEU MERCI IL M'AIME AUSSI ( Hallelujah I Love Her So )
C'est PEUT-ÊTRE L'AMOUR ) Almost Like Being In Love
Vocal NICOLE CROISILLE avec JERRY VAN ROÖYEN et son Orchestre .
" Avant d'exploser en 1968 , sous le nom de TUESDAY JACKSON , avec le morceau jazzy " I'll Never Leave You " , Nicole CROISILLE avait déja eu maintes fois l'occasion de prouver son sens inné du rythme et la justesse de ses nuances.
Voici ici réunies 14 de ses toutes premières chansons " Jazz " , magnifiquement arrangées , pour la plupart , par le célèbre JERRY VAN ROÖYEN .
En avant le swing ! "
Annie FRATELLINI EP DECCA 451.062
TOUCHONS DU BOIS ( Serge Castel - René Denoncin )
TANT QU' UNE COLOMBE ( Serge Castel - René Denoncin ) Chanson COQ D'OR de la chanson française 1961
DIEU MERCI , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin
DIABLEMENT POUR MOI ( DIAVOLO ) Giulio Rapetti Mogol - Carlo Donida - Eddy Marnay . Cover de Jimmy FONTANA
Vocal Annie FRATELLINI Orchestre dirigé par Armand MIGIANI
Pochette illustrée par une photo de Annie FRATELLINI signée André NISAK
Imprimerie MAZARINE - PARIS . Juillet 1961
Jacky GORDON EP VEGA V 45 P 2170
Laisse entrer le ciel . " Let The Sunshine In " ( Bill Barberis - Bobby Weinstein - Teddy Randazzo - Jacques Plante )
I Had A Dream . ( Ray Charles ) en anglais
I Have My Hand In The Hand Of The Lord . " ( James B. Singleton ) en anglais
Dieu merci, elle m'aime aussi . " Hallelujah I Love Her So " ( Ray Charles - Jean Claude Massoulier - Monique Guérin )
Jacky GORDON chant et piano .
La formation l'accompagnant est composée de : Jean-Pierre DENIS ( Trompette ) - Jean-François GEORGES ( Saxo Ténor ) - Bernard TERRIOUX ( Contrebasse ) - Michel DENIS ( batterie ) -
Enregistré à Paris les 12 et 13 septembre 1961 .
Ingénieur du son : Pierre LETAILLEUR . Photo Jean-Pierre LELOIR . Maquette : Jacques RIBARDIERE .
Supervision : Raymond MOULY .
FRANCK & JOHNNY EP BEL AIR 211.041
DANS LE COEUR DE MA BLONDE ( WHEELS ) Norman Petty - Jean Dréjac
MULTIPLIÉ PAR UN MILLION ( THAT'S HOW MUCH I LOVE YOU ) Art Kaplan - Brooks Arthur - Jack Keller - Jacques Plante . Cover de Brian HYLAND
FRANKIE & JOHNNY ( Jean Rolle ( Jean Kluger ) - Frank Gérald ) Chanson interprétée par Elvis PRESLEY dans le film FRANKIE AND JOHNNY . Voir à la page Anny GOULD sur le site pour sa version française différente
DIEU MERCI ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJA I LOVE HER SO ) Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin
Vocal FRANCK ET JOHNNY
Pochette illustrée par une pochette illustrée par une photo des duettistes FRANCK & JOHNNY signée Jean BAUMGARTNER
Imprimerie GLORY - PARIS . Juin 1961
JAN KARDEC EP COLUMBIA ESDF 1360
TU T'FAIS DU CINÉMA ( Daniel Hortis - Christian Chevallier )
UN PETIT BAISER ( THE KISS ) Lanzotti - Santiglia - Ferri - Adaptation : Lucien Morisse & André Salvet . Cover du groupe féminin" THE DELICATES " composé de : Arleen LANZOTTI , Peggy SANTIGLIA et Denise FERRI , trois jeunes filles nées en 1944 , à BELLEVILLE dans le NEW JERSEY aux USA . Chanson au répertoire vinyl de Gillian HILLS , EP BARCLAY 70.372 . Les deux versions : THE DELICATES et GILLIAN HILLS, figurent sur YOUTUBE
CLIN D'OEIL ( GOGGLE EYE' D ) Leon Carr - Earl Shuman - Pierre Delanoë et Frank Daniel ( Mario Filippaki à la SACEM ) . Cover de Craig ALDEN , et succès de Richard ANTHONY
DIEU MERCI , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin
JAN KARDEC ET SA TEENAGE MUSIC
Frankie JORDAN SP DECCA 9.23.210 ( Belgique )
DIEU MERCI , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin
VINGT-QUATRE MILLE BAISERS ( 24 MILA BACI ) Adriano Celentano - Lucio Fulci - Piero Vivarelli - Fernand Bonifay . Ce cover de Adriano CELENTANO figure également dans la discographie vinylique VOGUE de Johnny HALLYDAY
Vocal Frankie JORDAN
Pour la France figure sur le SIMPLE SP DECCA 70.716 et sur le EP : DECCA 451.037
BOULOU EP BARCLAY 70.657
Bluesette ( Norman Gimbel - Jean Thielemans - Pierre Saka
La Complainte de Mackie ( Mack the knife ) Bertolt Brecht - Kurt Weill - André Mauprey
DIEU MERCI , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin
Night and Day ( Cole Porter )
BOULOU EP BARCLAY 70.657
Et aussi : BOULOU sur EP BARCLAY 70.657 chante : DIEU MERCI , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin
Georges JOUVIN interprète DIEU MERCI , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) LP 25 cm La Voix de son Maître FFLP 1142 . Musique pour garçonnière N° 9
DIEU MERCI , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles
Toujours avec sa trompette d' or et son orchestre Georges JOUVIN interprète ensuite le succès de Johnny HALLYDAY " UNE BOUM CHEZ JOHN " ( Gisèle Vesta - André Borly )
Après Johnny HALLYDAY , Georges JOUVIN reprend le succès d' Elvis PRESLEY " I GOTTA KNOW " de Paul Evans et Matt Williams , avec choeurs façon JE T'AIME TROP par les CHAUSSETTES NOIRES . Hélas le rédacteur du label
s' est fourvoyé en attribuant cette mélodie à " Don PADGETT " qui est lui auteur d'une chanson qui porte bien le même titre mais enregistrée par TONY ROSSINI sur disque SP SUN Records 349 de MEMPHIS , le premier label
d' Elvis PRESLEY
Pierre LALONDE chanteur québécois a lui aussi enregistré la chanson DIEU MERCI , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles - Adaptation de Jean Claude Massoulier et Monique Guérin ( Monique DOZO )
Pierre LALONDE LP APEX ALF 1571
ALLELUJAH , ELLE M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin . Titre légèrement modifié et patronyme de l' adaptatrice tronqué puisque sur la pochette du disque et sur l' étiquette Monique GUÉRIN est devenue au Canada français " Monique GOERIN " .
Vocal Pierre LALONDE avec Georges TREMBLAY et son Orchestre
Orchestrations : Georges TREMBLAY - Ingénieurdu son : Roger BELAIR - Supervision technique : John R. BRADLEY - Réalisateur : Pierre NOLES -
Pierre LALONDE a été photographié pour la pochette par Jean MICHON ( Studio ADANAC )
Titre de l' album : Pierre LALONDE JET . . . PREMIERE CLASSE .
A signaler que le chanteur et animateur Pierre LALONDE né le 20 janvier 1941 à Montréal , est décédé le 21 juin 2016 .
C' est en interprétant la chanson ALLELUJAH IL M'AIME AUSSI ( HALLELUJAH I LOVE HER SO ) Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin , au " PETIT CONSERVATOIRE DE LA CHANSON " que la jeune Alice DONADEL de TAVERNY ( future Alice DONA alors âgée de 15 ans ) s' accompagnant seule au piano a conquis l' estime de l' exigeante MIREILLE et a immédiatement été admise comme élève .
Alice DONA " LA VIE A L'ENVERS " Michel LAFON - Octobre 1987 . Chapitre " CHEZ MIREILLE " page 61 et suivantes
A retrouver dans " QUELQUES CERISES SUR MON GÂTEAU " SOUVENIRS par Alice DONA . Flammarion - février 2011 .
Nicole CROISILLE EP FONTANA 460.859 ME
JE T'ATTENDS ( Gilbert Bécaud - Charles Aznavour )
FIÈRE ( PROUD ) Barry Mann - Cynthia Weil - Rudi Révil - Manou Roblin
LE COEUR BRISÉ ( Luc Romann )
J' AI PEUR ( Jean Bernard - Pierre Saka )
Vocal Nicole CROISILLE avec Jacques DENJEAN et son Orchestre
Pochette illustrée recto verso par des photos de Nicole CROISILLE signées Stan WIEZNIAK - FONTANA .
Nicole CROISILLE EP AZ 1221
TRYIN ' ( Timi Yuro - Jack Arel )
EAGLE EYE ( Kris Ife - José Bartel )
IT'S ALL OVER ( Hal Shaper - Christian Gaubert )
WE GOT A THING ( Gary Osborne - Jack Arel )
Vocal Nicole CROISILLE . Arrangements : A 1 , A 2 , B 2 Christian CHEVALIER . B 1 : Christian GAUBERT .
Réalisation Norbert SAADA .
Prise de son : Roger ROCHE ( EUROPA SONOR )
Pochette illustrée par une photo de Nicole CROISILLE signée Herman LEONARD
MAXIM SAURY EP Pathé 45 EG 756 HALLELUJAH I LOVE HER SO
HALLELUJAH I LOVE HER SO ( Ray Charles - Jean Claude Massoulier et Monique Guérin )
WHAT KING OF MAN ARE YOU ( Ray Charles )
YOU BE MY BABY ( Ray Charles - Doc Pomus - Mort Shuman - Jacques Hourdeaux ) Chanson également enregistrée par Frankie JORDAN sous le titre : " BABY REPONDS-MOI OUI " EP DECCA 451.119 S .
I AIN'T GOT NOBODY ( Roger Graham - Spencer Williams )
MAXIM SAURY et son ORCHESTRE
Pochette illustrée par une photo de Maxim SAURY signée Claude POIRIER