SERGE LENORMAND EP TRIANON 4316
Viens " WHEN " ( Paul Evans & Jack Reardon - adaptation française : Guy Bertret & André Salvet ) succès de THE KALIN TWINS
Tu m’étais destinée " You are my destiny " ( Paul Anka - Jacques Plante )
J’avais rêvé d’un Ange " My special Angel " ( Jimmy Ducan - Jean Broussolle ) succès de BOBBY HELMS
Le roi du banjo . ( Serge Lenormand & Michel Trufaut - F. Deguelt & F. Olivia )
A la Sacem : Compositeurs : Françoise Olive & Louis Deghelt - Auteurs : Michel Trufaut & Serge Lenormand .
Serge LENORMAND. Orchestre dirigé par Pat ANDREW .
SERGE LENORMAND reprend sur son second disque super 45 tours les airs à la mode du moment .
SERGE LENORMAND EP TRIANON 4336
Scoubidou ( Maurice Tézé - Sacha Distel )
Fais ta prière " Tom Dooley " ( Max François - arrangement : Maurice Ricet )
Oui , Oui , Oui , ( Pierre Cour - Hubert Giraud )
Dans les rues du Havre ( Serge Lenormand - Jean-Marie Sourgens )
Vocal Serge LENORMAND. Orchestre sous la direction de Johnny HAWKINS.
C’est avec beaucoup de nostalgie et du rythme que Serge LENORMAND se penche sur LE HAVRE de son enfance et de ses 18 ans . Une belle chanson enregistrée en studio avec un microphone NEUMANN M 49 !
Les chansons : Le Roi du Banjo , et : Dans les rues du Havre , ont également été endisquées par François DEGUELT .
Serge LENORMAND est né le 4 mars 1935 à Le Havre ( 76 ) . Il est décédé le 11 mai 2006 à Abondant ( 28 )
Etudiant , Serge LENORMAND débute comme guitariste et pianiste dans un orchestre de jazz au HAVRE .
Serge LENORMAND a déclaré dans une émission entendue à l' INA que son père était chanteur au HAVRE dans les Caf'conc a-t-il précisé .
Il remporte un radio crochet au RADIO-CIRCUS dans le midi où il était en vacances .
Il signe alors ses premiers contrats sur la Côte d' Azur et en Normandie au HAVRE et ensuite il monte à PARIS
Dans la capitale Serge LENORMAND qui compose lui-même ses chansons , paroles et musique , a été engagé comme chanteur dans le cabaret LE TIRE BOUCHON sur la Butte Montmartre par Valbert & Kérambrune
Il est passé dans de nombreux cabarets parisiens tels : LE DIRECTOIRE , LE CAVEAU DE LA BOLÉE , LE VERSAILLES , LA CASITA , LE ROUGEMONT , PACRA . . .
157 oeuvres de Serge LENORMAND ( son nom véritable ) ont été déposées à la SACEM dont certaines sont des adaptations de BORIS VIAN ( voir à ce sujet le texte de Christelle GONZALO de la FOND'ACTION BORIS VIAN )
Serge LENORMAND , en souvenir de sa Normandie natale a écrit des chansons aux titres évocateurs de cette belle province bordée par la mer , relevons à la SACEM : MARIE GOEMON , ARROMANCHES , MARINS D'HONFLEUR , ILE ANGLO NORMANDE , HAVRE DE MER , TENDRE VIKING , TOMBELAINE , CHANT DES PIRATES , BROCELIANDE ( pour la Bretagne ) , MORGANE SONG , AU PÉRIL DE LA MER , PLAGE EN 1900 , NOTRE ILE bien évidemment " DANS LES RUES DU HAVRE " , . . .
On peut découvrir toujours sur le site de la SACEM des titres ayant trait au présent site : ROCK SANGUINAIRE DE CHARLY , ROCK DES DAMNÉS , USINE DÉSAFFECTÉE EN ROCK , NOUS LES BLOUSONS BLANCS ( l'anti blousons noirs ) , JERK INFERNAL . . .
Après la publication de 4 super 45 tours de 1958 à 1960 , l'auteur-compositeur et interprète HAVRAIS Serge LENORMAND après une période de repos entame une seconde carrière de chanteur , compositeur de musiques de films , avec pour pseudonyme : < Stéphane VARÈGUES >> . . .
Voyez sur le site Encyclopedisque les publications vinyliques 45 et 33 tours du nouveau SERGE LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES , à partir de 1965 .
Serge LENORMAND natif du HAVRE reprend avec justesse dans les dernières années fifties les succès rock à la mode
Dans les années sixties changement de braquet pour le HAVRAIS Serge LENORMAND qui prend pour pseudonyme Stéphane VARÈGUES ( TENDRE VIKING ) afin d'entamer une nouvelle carrière d'auteur-compositeur-interprète de chansons et de musiques de films .
Serge LENORMAND auteur-compositeur-interprète -poète ( TENDRE VIKING ) , aux deux carrières distinctes , sous deux patronymes différents
Se souvenir du HAVRAIS Serge LENORMAND , né le 4 mars 1935, à LE HAVRE ( 76 ) , décédé le 11 mai 2006 , à ABONDANT ( 28 ) où il est inhumé , connu sous son véritable nom Serge LENORMAND et sous son pseudonyme Stéphane VARÈGUES ( TENDRE VIKING )
Havrais de naissance et surtout de coeur Serge LENORMAND a choisi pour sa seconde carrière le nom : VARÈGUES témoignant par ce pseudonyme ciblé son appartenance à la NORMANDIE : VARÈGUES = VIKINGS = NORMANDS .
Pour ses chansons rythmées rock le chanteur HAVRAIS Serge LENORMAND apparaît sur le site depuis le 14 février 2007 . La page a été reprise pour compléments d'infos en août 2021 .
Sources : La B.N.F. au nom d'auteur Serge LENORMAND , et autres sites sur la Toile faisant autorité , concernant BORIS VIAN
Le Havrais Serge LENORMAND figure dans l' Annuaire du Spectacle dès 1957 .
Il demeurait alors au 18 , rue Caulaincourt à PARIS 18 . Ci-contre sa page AdS
SERGE LENORMAND EP RICORDI 45 S 094 . 4ème et dernier super 45 tours de la prériode 1958 - 1960 , de Serge LENORMAND
LA CALANQUE ( Serge Lenormand - Maurice Vidalin )
LA FEUILLE A L'ENVERS ( Serge Lenormand - Michel Trufaut )
LES PAUVRES GENS DES MERS DU NORD ( Serge Lenormand - Maurice Hamonou )
CASSE TA POUPÉE ( Serge Lenormand - Léo Carrier )
Vocal Serge LENORMAND , orchestre Jacques BRIENNE
Pochette illustrée par une photo de Serge LENORMAND signée NERVAL ( en second plan les grues géantes du port du HAVRE )
SERGE LENORMAND EP Pathé 45 EG 355 ( Premier super 45 tours de Serge LENORMAND en 1958 )
CA C'EST UN BOEUF ( Michel Trufaut - Serge Lenormand et France Olivia )
JAMAIS ( Serge Lenormand )
LE VIEUX RAFFIOT ( Michel Trufaut - Serge Lenormand )
A FLEUR DE PEAU ( Léo Missir - Léo Carrier )
Vocal SERGE LENORMAND . Orchestre sous la direction de JO MOUTET .
Pochette couverture : Création PUBLICIS .
SERGE LENORMAND EP Pathé 45 EG 355 ( Premier super 45 tours de Serge LENORMAND en 1958 )
Texte figurant au verso de la pochette :
SERGE LENORMAND
Il a 22 ans . Son enfance s'est passée au Havre , partagée entre ses études au lycée , le spectacle des bateaux en partance , et surtout le virus du vrai jazz . A 17 ans , il monte un orchestre << New Orleans >> avec 7 camarades . Serge tient le piano , la guitare et le banjo .
Pour amuser ses amis , il fait des imitations de TINO ROSSI , mais pour son plaisir il chante des Negro Spirituals . Ces deux marottes le conduisent insensiblement à chanter pour de bon , n''importe quoi , la première chanson qui lui tombe sous la dent .
A 20 ans il a trouvé sa voix et sa voie . Il descend à PARIS pour continuer ses études et gagner sa vie dans les cabarets , plus spécialement ceux de la Butte .
C'est là qu'il est découvert par les techniciens Pathé Marconi , venus passer une joyeuse soirée . Le lendemain il fait un essai dans nos studios et << accroche >> aussitôt les spécialistes présents par son dynamisme , sa vitalité et son authenticité .
Les séances d'enregistrement du présent disque ont été réalisées par le brillant concours de Jo MOUTET dans une véritable atmosphère de << boeuf >> .
Serge LENORMAND . . . un chanteur qui a le punch , doué en outre d'une sensibilité << à fleur de peau >> .
Révélation 1958 Serge LENORMAND figure dans le programme de la Production Pathé Marconi du début de l''année 1959 .
Tournée qui se produira uniquement dans le sud de la France , dont la vedette est Gloria LASSO .
Au programme en première partie : Claude TABET présente et anime la célèbre émission CIEL BLEU de NICE - Côte d' Azur - Les rythmes de Jacques LESAGE - Les illusions de IGOLEN ( le magazine Scènes et Pistes rend compte de cette tournée en raison de la présence de l'illusionniste IGOLEN ) - Les Révélations 1958 : CATERINE CAPS et SERGE LENORMAND
Un défi aux lois del 'équilibre LE WELDENS - Les Humoristes de la Radio ! JACQUES PROVINS et MICHEL MÉRY .
Deuxième partie : GLORIA LASSO accompagnée par Robert VALENTINO - Tony COSSU - Victor APICELLA - Fred ERMELIN .
BOBINO annonce : Pour la première fois au Music-hall , les premiers pas de SERGE LENORMAND dans le spectacle de MICK MICHEYL , du 31 janvier au 12 février 1958 .
Autres Premiers pas de ce programme : Renée GILBERT et Les BOHÊMES .
La célèbre basse noire JOHN WILLIAM accompagnée par Claude VASORI , se joint aux premiers pas du Havrais Serge LENORMAND .
Ci-contre l'annonce du spectable publiée dans le magazine mensuel Scènes et Pistes n° 46 , publication de mars 1958 , un peu tardivement me semble-t-il
BOBINO Directeur : Bruno COQUATRIX - Administrateur : CHAILLET - Régisseur : Fernand SORBIER .
Spectacles présentés par Jenny ASTRUC . Orchestre Maurice BOULAIS et son Ensemble .
Le spectacle suivant : du 14 au 26 février 1958 aura pour vedette le TRIO RAISNER .
Serge LENORMAND NUMÉRO 1 DE DEMAIN en 1957 .
Sur les photos du magazine vous apercevez , outre Serge LENORMAND : Lucien MORISSE et Pierre DELANOË d' EUROPE N° 1 .
Henri SALVADOR , Domenico MODUGNO , Jean-Yves GRAN , Jacqueline MINGUY , Serge PLEGAT . . .
photos de droite : Serge LENORMAND reçoit à son domicile parisien : un studio au pied de la Butte Montmarte ( 18 , rue Caulaincourt à PARIS 18 , où il réside toujours en 1977 , comme l'atteste l'annuaire des PTT ) la journaliste D.TEULIE du magazine les Films pour Vous , en novembre 1960 .
La visiteuse rapporte dans son article intitulé : " SERGE LENORMAND UN JEUNE QUI PLAÎT AUX JEUNES " , que le chanteur est grand , brun , aimable , plus calme à la ville qu'à la scène .
Dans son studio , il évolue dans un cadre à son image : un piano , des disques , un pick-up , la radio . Aux murs des tableaux modernes et frais ,des photographies de camarades compositeurs.
La conversation roule sur la musique , de ses projets et de son passé :
LE HAVRE : Avec des amis du lycée nous avons monté un orchestre New-Orleans , et je jouais alors de la guitare . Nous nous produisions le dimanche dans un club avec une préférence pour la jamsession . Je chantais aussi en imitant Tino ROSSI ou en caricaturant des négro-spirituals pour amuser mon auditoire .
-
Je suis monté à PARIS afin de poursuivre mes études et aussi gagner ma vie .
Dans la capitale j'ai été engagé par plusieurs cabarets : TIRE BOUCHON , COLLÈG'INN , CAVEAU DE LA BOLEE , ECHELLE DE JACOB . . .
Admirateur fervent de Bécaud et d' Aznavour , mon répertoire était composé de certaines de leurs chansons en vogue , basées sur le rythme syncopé qui m'était cher .
Sur les conseils de mes collègues de plateau François Deguelt et René Louis Lafforgue , j'ai osé sortir des tiroirs des chansons que j'avais ébauchées . . .
Franois DEGUELT a enregistré deux chansons de Serge LENORMAND : LE ROI DU BANJO et DANS LES RUES DU HAVRE .
Pour son dernier disque paru en 1960 Serge LENORMAND , a enregistré des chansons personnelles , calmes , mélancoliques et civilisées ( je le cite ) :
LA CALANQUE , LA FEUILLE A L'ENVERS , LES PAUVRES GENS DES MERS DU NORD , et , CASSE TA POUPEE .
- ( la pochette du EP RICORDI est ornée d'une photo de Serge LENORMAND , signée NERVAL , prise sur le port du HAVRE ,
Pour conclure , il rappelle à son intervieweuse , sur sa demande , qu'aux VOIX D'OR de LUCHON en 1956 , il a été finaliste avec " Chanson d' Automne " de Maurice ROLLINAT ,
- Qu'il a été l'un des gagnants des " Numéros 1 de Demain " en 1957 , ( photos ci-contre ) . . . .........................
D. TEULIE , termine son interview de Serge LENORMAND par ces mots : << Ravie d'avoir bavardé librement avec ce jeune
" très Nouvelle Vague " , plein de dynamisme et de bon sens . >>
Retrouvez dans la chanson rythmée et mélancolique " DANS LES RUES DU HAVRE " toute la nostalgie qui étreint Serge LENORMAND . Le parolier évoque également ses copains d'orchestre . . .
Dans les rue du Havre , il y avait ce grand ballot , dont j'ai même oublié le nom , qui jouait sur un saxo archi faux , nous serinait l' air des " Oignons " . . .
Petit-Louis , qui nous parlait des belles ( le beau gosse de l'orchestre )
Dans les rues du Havre où tout à changé
Mes copains du Havre je vous ai cherché
Seuls les juke box m' ont répété votre musique
Les airs de jazz de nos binious mélancoliques
Aux rythmes des vagues , au tempo du vent
Cet air là divague , rien n'est comme avant
Un vieux saxo pleurant dans la nuit
M' a appris qu' au Havre , tout était fini , fini
M' a appris qu' au Havre , tout était fini ! . . . ........................................
DANS LES RUES DU HAVRE , magnifique et prenante chanson écrite par Serge LENORMAND ...................
Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES le TENDRE VIKING du HAVRE
Dessin signé MARINA DE CHERBOURG ( illustratrice introuvable sur la Toile avec ce pseudo ou nom - 1979 - )
Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES le " TENDRE VIKING Normand du HAVRE " . Au centre le dessin signé MARYLINE POINEAU .
la photo de Stéphane VARÈGUES en couverture du recueil de poèmes de celui-ci publié en 1979 sous le titre de TENDRE VIKING est ici reproduite par MARYLINE POINEAU .
Les deux dessins présentés sur cette page , à la ressemblance frappante , sont extraits du recueil de poésies de Stéphane VARÈGUES , ayant pour titre : TENDRE VIKING .
Mes recherches sur la Toile m'ont amené à découvrir un ancien professeur de dessin du collège Val-De-Vire ( 14 ) disparue le 05/04/2019 , au patronyme très proche : POINEAU Marie-Aline ?
Ainsi que à DOMFRONT : Maryline POINEAU de " Notre Monde Normand " , citée dans la Vie Associative de la Commune de DOMFRONT , dont le téléphone ne répond pas : 0233370484
Rappelons que TENDRE VIKING a été édité en 1979
Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES le TENDRE VIKING Havrais
Dessin signé MARYLINE POINEAU . Voir ci-dessous .
Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES .
Couverture du livret TENDRE VIKING , de 1979
Photographie signée ROMA .
Couverture verso de TENDRE VIKING recueil de poésies de Stéphane Varègues édité en 1979 par les éditions l' ESNÈQUE nom qui signifie navire Viking , d'où cette illustration .
Les Normands connaissent la signification du nom VAREGUE : le prince Varègue Oleg conquérant de Kiev , et aussi : VARÈGUES nom donné aux VIKINGS , d'où le surnom : TENDRE VIKING !
HARO journal mensuel , tribune du Mouvement Normand est cité au verso de la couverture pour sa présentation de l'ouvrage de Stéphane VARÈGUES dont je reproduis le texte :
<< Notre Normandie a enfin son scalde ( poète scandinave ) . Nous l'attendions de nos voeux depuis bien longtemps et notre attente n'a pas été déçue .
Stéphane VARÈGUES qui , déjà , a mis en musique Jacques PREVERT , Boris VIAN , Louis-Fedinand CELINE s'est lancé dans l'exaltation de sa patrie normande , de ses origines scandinaves , de la Norvège d'où tout est parti .
Mais c'est aussi la Normandie d'aujourd'hui ( son poème " ANTIFER " est le plus beau manifeste écologique que nous ayons entendu ) qu'il magnifie dans des vers d'une très grande beauté . >>
Signé : HARO Journal du combat Normand .
HARO , est également un poème de Stéphane VARÈGUE figurant à la page 93 du recueil
le poème ANTIFER co-écrit par Jean-Georges BULCOUR et Stéphane VARÈGUES , page 103 , 37 vers dénonçant : la pollution de l'air, du fer , du béton , de l'eau de Seine souillée , du mazout dans la mer . . .
se termine par ce vers , cri du coeur hurlé : << Je n'irai plus jamais revoir ma Normandie ! >>
Hier le vendredi 20 août 2021 dans l'émission de Bertrand DICALE " Ces chansons qui font la France ) sur FRANCE INFO , j'ai entendu la célèbre chanson de Frédéric Bérat :
" J'irai revoir ma Normandie "
Clin d'oeil au dernier vers de la poésie ANTIFER . . .
" J'irai revoir ma Normandie " une chanson de ma jeunesse que nous interprétions dans nos marches , tant sur les chemins entourant le préventorium de Plérin , que sur les sentiers des environs de l'orphelinat Saint-Michel-en-Priziac , établissement des Orphelins Apprentis
d' Auteuil de Bretagne de mes années 50 .
TENDRE VIKING recueil de poésies de Stéphane Varègues édité en 1979 ( D.L. ) par les éditions l' ESNÈQUE .
Listing du recueil .
Le poème TENDRE VIKING de Stéphane VARÈGUES figure en page 66 de l'ouvrage .
VARÈGUES nom emprunté par l'auteur Serge LENORMAND signifiant : VIKING . Dans le poème : " Varègues des Brumes " en pages 64 et 65 Stéphane VARÈGUES n'écrit-il pas tout au début : << J'avais un nom d'embruns >>
Varègues des Brumes est illustré par un dessin de " MARINA DE CHERBOURG " représentant le fort de l'Île TATIHOU dans la Manche
On doit au Président de la société des Ecrivains Normands et de l'Académie des Palinods de Normandie JACQUES HENRY la longue et élogieuse préface du TENDRE VIKING .
<< Normand de coeur et de sang - et fier de l'être ! - Stéphane VARÈGUES est de la race qui nous adonné Rolf le marcheur et aussi Corneille . >> Jacques Henry .
Photo de Stéphane VARÈGUES sur un vieux gréement Normand à défaut d'un drakkar . Cette photo Nisak orne la pochette du premier album 33 tours 25 cm DECCA 124.123 de Stéphane VARÈGUES publié en juin 1965 , comprenant 8 chansons , dont " Nous les Blousons Blancs " .
La discographie de l'auteur-compositeur-poète et interprète Serge LENORMAND période : Stéphane VARÈGUES , est à consulter sur les cites musicaux : Encyclopédisque - CD and LP - DISCOGS - . . .
A droite la photo de Serge LENORMAND en polo sous sa veste publiée dans l'annuaire du spectacle 1957 ( studio Vallois ) Cliché longtemps utilisé pour sa promotion
<< Sonia , je vous dédie ces mots jetés avec rage et tendresse sur les feuilles blanches de l'été
- Cette confession en treize volets ( clos ) . >>
du 13 au 15 aout 1976 Stéphane VARÈGUES écrit 13 poèmes dédiés à une " Lutécienne " prénommée Sonia . Ces merveilleux et sublimes poèmes d'amour et de souffrance ont fait l'objet d'une publication dans un livret , voir ci-contre : L' EBLOUISSANCE . Certainement à compte d'auteur , l'éditeur n'est autre que l'auteur .
Relevé sur la couverture du recueil :
STÉPHANE VARÈGUES - L' ÉBLOUISSANCE . poèmes . - Éditions Stéphane Varègues - Le Clos Bérangère . 27250 CHÉRONVILLIERS par RUGLES .
Aucune mention de Dépôt Légal pour ce livret dont le titre est enregistré à la SACEM . Des vers de André VERDET en guise de préface . Une courte biographie en fin d'ouvrage pouvant être du poète niçois qui aura écrit quelques chansons mises en musique par Stéphane Varègues .
TENDRE VIKING de Stéphane VARÈGUES aux 106 pages de poésies illustrées par de nombreux dessins de MARINA de CHERBOURG et DROPY . ( Jacques DROPY le célèbre illustrateur et affichiste ) La présente fresque représentant la flotte VIKING doublant le MONT-SAINT-MICHEL qui emprunte deux pages du livret est l'oeuvre de MARINA de CHERBOURG dont on aperçoit la signature sous la poupe du drakkar situé à droite du dessin .
La seconde carrière du chanteur Havrais des années 50s Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES auteur-compositeur-interprète et poète des années 60 - 70 . . .
Serge LENORMAND est son nom de naissance au Havre ( 76 )
Dans les années 60 Serge LENORMAND prendra pour pseudonyme Stéphane VARÈGUES
TENDRE VIKING son surnom de poète
En Septembre 2021 , j'ai confié à mon blog de nombreux extraits des poésies figurant dans TENDRE VIKING , un recueil fort apprécié et même chaleureusement commenté sur 3 pages par l'écrivain JEAN MABIRE dans HEIMDAL N° 28 . Automne 1979 . Le critique littéraire ne tarit pas d'éloge sur Stéphane VARÈGUES le poète Normand , TENDRE VIKING , plus proche des sapins que des pommiers , je cite ici Jean MABIRE . . .