BENOÎT BLUE BOY avec Nico DUPORTAL et ses Gaziers du Rythme LP 33 tours 25 cm Tempo Records TMP 1601 " A BOIRE ET A MANGER A SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS "
T'ES PARTIE EN SOCQUETTES ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel ) reprise de MAC KAC et de MOUSTACHE
ET LA-BAS ? ( François Llenas - Sacha Distel ) au répertoire de Christian GARROS et Les ROCK FOUR avec Nadine YOUNG
BLUE A SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS ( partie II ) Benoît Billot
UNE PETITE SALADE ( AVEC DE LA MAYONNAISE ) Jean-Pierre Sasson - Alferay . Classique de Jean-Pierre SASSON , et aussi du groupe LES ROCKETS avec Irène HILDA
B
TU M'AS LAISSÉ TOMBER ( COMME UNE VIEILLE CHAUSSETTE ) Jean-Pierre Sasson
J'MARCHE DOUCEMENT ( Benoît Billot alias Benoît Blue Boy )
LE ROCK STEAK FRITES . Medley : ROLL STEAK FRITES ( Jean-Pierre Sasson ) & RIEN N'EST MEILLEUR QU'UN BON STEAK FRITES ( Pierre Gossez - Moustache ) Covers de Dick RASURELL et ses BERLURONS , MOUSTACHE et ses MOUSTACHUS . . .
T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE ( SEE YOU LATER ALLIGATOR ) Robert Guidry - Fernand Bonifay . Cover de Bill HALEY , MAC KAC
Benoît Blue Boy : voix et harmonica .
Invité permanent STAN NOUBARD PACHA : guitares
Nico DUPORTAL et ses Gaziers du Rythme
Nico DUPORTAL : guitares , choeurs
Thibaut CHOPIN : contrebasse , choeurs
Olivier CANTRELLE : Piano , orgue , choeurs
Sylvain TEJERIZO : saxophones
Alex BERTEIN : saxophones , choeurs
Pascal MUCCI : batterie , percussions et choeurs .
Enregistré à MARTIZAY au DOGHOUSE STUDIO du 13 au 16 juin 2016
Mixé à TOURS ( 37 ) au GARAGE UTOPIQUE par Alain " Alluche " LESPARAT , du 3 au 5 , et les : 12 et 13 octobre 2016
Masterisé par Pierre-Henri DEMEL - ODN MASTERING
Coproduit par Benoît BILLOT & Denis LEBLOND pour TEMPO RECORDS
Graphisme : MISTERATOMIC
Remerciements : Thierry GUIGNARD , Rodolph " boisson comprise " GUIHEUX , Zaz VERON , Nicolas FOUQUET Réparation et accordage harmonica .
Contact : tempo.spectacle@wanadoo.fr
P & C 2016 TEMPO RECORDS
Version digitale disponible le 20 janvier 2017 . Vinyl mis en vente le 5 avril 2017 au BALAJO . Un compact Disc disponible début 2018 chez Frémeaux & Associés .
Je me suis procuré personnellement l'exemplaire ci-dessus en 1 clic ( avec Paypal ) ( 24 euros ) sur le site :
Envoi rapide et soigné , le disque vinyl a été reçu le lendemain de l'achat
Vous trouverez la biographie de Benoît BILLOT alias " Benoît Blue Boys " sur le site WIKIPEDIA
BENOÎT BLUE BOY avec Nico DUPORTAL et ses Gaziers du Rythme LP 33 tours 25 cm Tempo Records TMP 1601 " A BOIRE ET A MANGER A SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS " LABELS : FACE A & FACE B .
Les chansons figurant sur ce disque vinyl 33 tours 25 cm et enregistrées en 2016 par BENOÎT BLUE BOY sont des reprises d'illustres pionniers du Rock and Roll préhistorique français des années 1956 et 1957 .
Les pochettes de leurs disques originaux figurent depuis plus de 10 ans sur ce site
Vous trouverez aisément sur le site les pages consacrées à MAC KAC , MOUSTACHE , Dick RASURELL et ses BERLURONS , Benny WATTERS , Jean-Pierre SASSON ( page Géo DALY ) . . .
T'ES PARTIE EN SOCQUETTES ( Moustache - Sacha Distel ) cover de MOUSTACHE
ET LA-BAS ? ( François Llenas - Sacha Distel )
BLUE A SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS ( partie II ) Benoît Billot
UNE PETITE SALADE ( AVEC DE LA MAYONNAISE ) Jean-Pierre Sasson .
TU M'AS LAISSÉ TOMBER ( COMME UNE VIEILLE CHAUSSETTE ) Jean-Pierre Sasson
J'MARCHE DOUCEMENT ( Benoît Billot alias Benoît Blue Boy )
LE ROCK STEAK FRITES . Medley : ROLL STEAK FRITES ( Jean-Pierre Sasson ) & RIEN N'EST MEILLEUR QU'UN BON STEAK FRITES ( Pierre Gossez - Moustache ) Covers de Dick RASURELL et ses BERLURONS , MOUSTACHE et ses MOUSTACHUS . . .
T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE ( SEE YOU LATER ALLIGATOR ) Robert Guidry - Fernand Bonifay . Cover de Bill HALEY , MAC KAC
La première chanson de cet album " T'ES PARTIE EN SOCQUETTES " a été enregistrée en 1956 par " MAC KAC " , également par " MOUSTACHE " . Elle figure sur les disques vinyl présentés ci-dessous
MOUSTACHE et le ROCK’ n’ ROLL EP VEGA V 45 P 1758 -
LE ROCK DE PARIS ( Moustache - Raymond Fol )
J' TUERAI LE VOYOU QUI A BU TOUT MON VIN DE MESSE ( Moustache - Sacha Distel )
UN BEAU JOUR ( Moustache - Sacha Distel )
T’ES PARTIE EN SOCQUETTES ( Moustache - Sacha Distel )
Au vocal Nadine YOUNG ( ex-Heliane ) et MOUSTACHE.
Les musiciens pourraient être : Jean MERCADIER , époux de Nadine YOUNG ( sax-tenor ) - Benny VASSEUR et Claude GOUSSET ( trombones ) -
Raymond Fol ( piano ) - Moustache ( batterie ) - Mac-Kac ( batterie, lorsque MOUSTACHE chantait ).
Illustration pochette : Max DUFOUR.
Illustration pochette : Max DUFOUR.
Ce petit " bijou " fait également partie des plus beaux joyaux du Rock and Roll français.
ET LA-BAS - Et là-bas ( EH LA BAS ) aurait pu être le second Rock and Roll 100 % français si cet air n' avait pas été importé du folklore créole louisianais par François LLENAS et arrangé encore une fois par Sacha DISTEL .
Et là-bas , comment ça va ? a également été repris par Christian GARROS et ce sont deux réussites
Il existe une multitude de versions de " EH LA BAS " AY LA BAS " . . . Fats DOMINO , Kid ORY . . . .
Neal HEFTI a enregistré également ce titre que l'on trouve sur le LP Parade Of The Coral Bands CORAL 96008, disque publié en juin 1954 en Allemagne .
Cette excellente version très swingante signée " Maddy RUSSEL " nous permet d'entendre le fameux : Eh là-bas cher ,comment ce va ? ainsi que quelques autres paroles dans le plus pur français créole de la Nouvelle Orléans
On peut ajouter à ces interprétations l'excellente version de Conrad JANIS and his TAILGATE FIVE qui figure sur l'album français Président KVP 1010. voir ci-après
MAC KAC et son ROCK AND ROLL SP Versailles 45 S 524
T’ES PARTIE EN SOCQUETTES ( François " Moustache " Galépides - Sacha Distel )
ROCK , ROCK ( Bernard Michel - Jeff Davis )
Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL
La chanson : " T’ES PARTIE EN SOCQUETTES " ( Moustache - Sacha Distel )
est également présente sur le super 45 tours :
MAC KAC et son ROCK AND ROLL EP VERSAILLES 90 S 135
UNE PETITE SALADE AVEC DE LA MAYONNAISE ( Jean-Pierre SASSON ) par JEAN-PIERRE SASSON AND THE 4 SALADERS , également enregistré par Iréne HILDA et LES ROCKETS de Jean-Pierre SASSON
UNE PETITE LAITUE ( avec de la mayonnaise aussi ) Roy ELDRIDGE , par Roy ELDRIDGE lui-même au vocal
Christian GARROS SP COLUMBIA SCDF 1019
ET LA-BAS ( François Llenas - Sacha Distel ) Chanté en français
A.B.C.Boogie ( Max Spickol - Al Russell ) chanté en anglais .
Christian GARROS et son orchestre Accompagnement vocal : LES ROCK FOUR avec Nadine YOUNG .
Session d'enregistrement du 4 octobre 1956 avec comme musiciens :
Guy Lafitte ( sax-tenor+ vocal ) - Michel De Villers, ( sax-baryton ) - René Urtreger ( piano ) - Jean-Pierre Sasson ( guitare ) -
Paul Rovère ( contrebasse ) - Christian Garros et Toni Cossu ( batterie ) .
MAC-KAC EP VERSAILLES 90 S 120
Et là-bas ? ( François Llenas - X . . .Traditionnel créole de la Nouvelle Orléans - Arrangement Sacha Distel )
J’en ai assez ( Eddie my love ) Jacques Datin - A. Collins - M. Davis & Sam Ling )
GREAT BIG BULGING EYES ( musique Sacha Distel - paroles Bill Byers ) chanté en français par MAC-KAC .
Seul le titre complet anglais " Well I' ve Got great big Bulging eyes for you ! " est repris en leitmotiv par les musiciens ( A huit reprises ) . La seule voix aisément identifiable dans ce choeur improvisé est celle de Sacha DISTEL .
T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE ( SEE YOU LATER ALLIGATOR ) Robert Guidry - Fernand Bonifay
Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL
Pochette illustrée par une photo de MAC-KAC signée Jean- Claude BERNATH .
CONRAD JANIS AND HIS TAILGATE FIVE LP Président KVP 1010 ( Made in France )
WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN ( Shay - Fisher - Goodwin )
SAINT JAMES INFIRMARY ( Don Redman )
SNAG IT ( King Oliver )
MILENBERG JOYS ( Leon Roppolo - Walter Melrose - Paul Mares - Jelly Roll Morton )
SOUTH RAMPART STREET PARADE ( Robert Haggart - Ray Bauduc - Allen Steve )
TAILGATE BLUES
WAITING FOR THE ROBERT E. LEE
EH LA-BAS ( vocal by Conrad Janis )
CONRAD JANIS AND HIS TAILGATE FIVE ( R.C.H. SMITH ( trumpet ) , Gene SEDRIC ( clarinet ) , Art TRAPPIER ( drums ) , Dick WELLSTOOD ( clarinet ) Conrad JANIS ( guitar - vocal )
Recorded by JAY-GEE
Illustration de la pochette réalisée par : JOUINEAU BOURDUGE .
PARADE OF THE CORAL BANDS LP CORAL LPC 96008 B ( Made in Germany )
Neal HEFTI and his Orchestre : " EH ! LA BAS " ( Maddy Russel ) vocal by BUNNY BRIGGS And Ensemble
JEAN-PIERRE SASSON AND THE 4 SALADERS EP VERSAILLES 90 S 150
QUE BELLA COMBINAZIONE ( LA PANSE ) ( Egidio Pisano - Furio Rendine - adaptateur : Jacques Larue)
LE TRAIN DE L'AMOUR ( TREASURE OF LOVE ) Joe Shapiro - Lou Stallman - adaptateur René Rouzaud )
UNE PETITE SALADE . . . AVEC DE LA MAYONNAISE ( Compositeur : Jean-Pierre Sasson - Auteur : Albert Ferreri dit Alferay ) Source SACEM
BAMBINO ( GUAGLIONE ) Giuseppe Fanciulli ( Fucilli ) - Nicola Salerno dit " NISA " - Jacques Larue
JEAN-PIERRE SASSON AND THE 4 SALADERS : Jean-Pierre SASSON ( guitare ) , Claude MUTEL ( piano ) , Gérard " dave " POCHONET ( batterie ) ,
Jacques HESS ( contrebasse ) .
Quatre pièces jazzy chantées par les quatre SALADERS , et une version swingante et fort drôle de " Une petite salade avec de la mayonnaise " où la part belle est donnée au guitariste Jean-Pierre SASSON .
Pochette illustrée par une photo des 4 SALADERS : Jean-Pierre SASSON , Claude MUTEL , Gérard POCHONET , Jacques HESS . signée LONCLE
Maquette : BOISECQ
ROY ELDRIDGE and his ORCHESTRA a enregistré le 20/10/ 1950 ( à Paris ) une version quelque peu différente de cette
" Salade avec de la mayonnaise " .
Dans le titre " Une petite salade " a été remplacé par " Une petite laitue " . Les paroles sont également en partie différentes .
Cette version de : " UNE PETITE LAITUE . . . AVEC DE LA MAYONNAISE " est disponible sur le CD SAGA JAZZ " Jazz & Humour ".
Selon le livret du CD , l' Orchestre de ROY ELDRIDGE était composé ce 20 octobre 1950 de :
Roy ELDRIDGE : Trompette & vocal
Benny VASSEUR : Trombone
Albert FERRERI : Saxophone-tenor
William BOUCAYA : Saxophone-baryton
Raymond FOL : Piano
Barney SPIELER : Basse
Robert BARNET : Drums
Irène HILDA avec LES ROCKETS EP PACIFIC 91.467 B
JOUE DU COEUR ( Jimmy Walter - Jacques Verrières )
ROCK DU COQ ( Jean Constantin )
UNE PETITE SALADE . . . Avec de la mayonnaise ( Jean-Pierre Sasson - Alferay ) ALFERAY nom véritable : Albert FERRERI ( source SACEM )
PEAU D'ÂNE ( Jimmy Walter - Claude Nougaro )
Les ROCKETS de Jean-Pierre SASSON avec au vocal Irène HILDA.
Les ROCKETS avec Irène HILDA un EP du début des sixties ( D.L. 1962 à la BNF )
Les ROCKETS avec Irène HILDA un EP du début des sixties ( D.L. 1962 à la BNF )
LE ROCK STEAK FRITES . Medley : ROLL STEAK FRITES ( Jean-Pierre Sasson ) & RIEN N'EST MEILLEUR QU'UN BON STEAK FRITES ( Pierre Gossez - Moustache ) Covers de Dick RASURELL et ses BERLURONS ( Hubert ROSTAING ) , et aussi de MOUSTACHE et ses MOUSTACHUS . . .
GÉO DALY LP PRESIDENT KVP 102 ( Thé dansant au CLUB DES CHAMPS-ELYSEES avec GEO DALY )
Mandoline à Napoli - Arrivederci Roma - Sur les quais du vieux Paris - Stomping at the Savoy - That’s my desire - Moonglow - Blue moon - Smooth one - Flying home .
Et surtout deux titres chantés par Jean-Pierre SASSON :
TU M' AS LAISSE TOMBER ( comme une vieille chaussette ) ( Jean-Pierre Sasson )
VENEZ DONC CHEZ MOI ( Paul Misraki ).
Musiciens présents sur l' album dont les noms sont cités au verso :
Géo DALY ( vibraphone ) , Georges BESSIERES ( saxophone ) , Jean-Pierre SASSON ( guitare et chant ) , Alix BRET ( contrebasse ) Tony COSSU ( drums )
La pochette de ce disque de 1958 est illustrée par une magnifique jeune fille dessinée par Pierre-Laurent BRENOT .
T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE ( SEE YOU LATER ALLIGATOR ) Robert Guidry - Fernand Bonifay . Cover de Bill HALEY
Enregistré en premier par Jean-Pierre LANDREAU , puis par MAC KAC dans sa version chantée , et enfin en instrumental par BENNY WATERS . 3 reprises sur disques VERSAILLES , sous la direction artistique de Sacha DISTEL
Dick RASURELL ET SES BERLURONS ( HUBERT ROSTAING ) LP 33 tours 25 cm DUCRETET THOMSON 255 V 036 ( 1957 )
Roll steack frites . ( Jean Pierre Sasson ) Rock n roll chanté par l’auteur ( oubliez le " steack " imprimé avec son " c " en trop ! )
Peppermint Rock . ( Joseph Gaetan Mengozzi alias Jerry MENGO )
Rock Stain . ( Hubert Rostaing )
Easy . ( Joseph Gaetan Mengozzi )
TU M' AS LAISSE TOMBER ( comme une vieille chaussette ) de Jean-Pierre Sasson , chanté par son auteur .
Rock around Europe . ( Joseph Gaetan Mengozzi )
Low down . ( Joseph Gaetan Mengozzi )
Rock me Baby . ( Joseph Gaetan Mengozzi )
Dick RASURELL et ses BERLURONS ( ROCK and ROLL - Interdit aux poids lourds )
Musiciens : Hubert ROSTAING alias Dick RASURELL alias Earl CADILLAC ( clarinette ) , Jean Pierre SASSON ( guitare ) ,
Michel De VILLERS ( Sax-tenor ) Jerry MENGO ( batterie )
6 Rock instrumentaux et deux Rock chantés. Un disque exceptionnel !
6 Rock instrumentaux et deux Rock chantés. Un disque exceptionnel !
Illustration de la pochette réalisée par : JOUINEAU BOURDUGE
MOUSTACHE et LES GROS MINETS SP CBS 4004 Série Gemini
Rien n’est meilleur qu’un bon steak frites . ( Pierre Gossez - Moustache )
Je tuerai le voyou qui a bu tout mon vin de messe . ( Sacha Distel - Moustache ) Nouvelle version.
LES GROS MINETS :
MOUSTACHE ( batterie ) , Géo DALY ( vibraphone ) , Jordi COLL ( trombone ) , Jean CONSTANTIN ( piano ) , Michel ATTENOUX ( saxo ) , Totol MASSELIER ( basse )
Benny WATERS EP VERSAILLES 90 S 160 ( 1958 )
LE FACTEUR DE SANTA CRUZ ( François Barcellini - Fernand Bonifay ) In immense succès par HENRI GÉNÈS
T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE ( SEE YOU LATER ALLIGATOR ) Robert Guidry - Fernand Bonifay . Rock and Roll
HOP DIGUIDI ( HOT DIGGITY ( DOG ZIGGITY BOOM ) Al Hoffmann - Dick Manning - Fernand Bonifay . Cover de Perry COMO , en France de : Annie CORDY
LOVE ME TENDER ( L'AMOUR QUI M'ENCHAINE A TOI ) Elvis Presley - Vera Matson - Fernand Bonifay
Benny WATERS ( saxophone - clarinette ) 1902 - 1998
JEAN-PIERRE LANDREAU et son Orchestre EP VERSAILLES 90 S 113 ( 1956 )
ALORS RACONTE ( Gilbert Bécaud )
SEE YOU LATER ALLIGATOR ( T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE ) Robert Guidry - Fernand Bonifay . Cover de Bill HALEY repris en français par MAC-KAC
SEIZE TONNES ( Merle Travis )
DOMANI ( Ulpio Minucci - Anthony Velona )
Jean-Pierre LANDREAU et son Orchestre-choc
Né en 1924 , décédé en 1977 , Jean-Pierre LANDREAU , pianiste - compositeur - arrangeur - chef d'orchestre , est aussi l'auteur sous le pseudonyme de BABE MELANO des deux rock and roll : ROCK AIE et ROCK MAMBO , interprétés par CHOU RAVE HAGEUR et ses HOT DOGS .
il est co-auteur avec Jacques Brienne et Boris Vian de " ROCK AND ROLL PARADE " interprété par Jacques HELIAN , et aussi de nombreuses autres pièces dont : ROCK MONSIEUR , ROCKIN GHOST . . .
Il est l'arrangeur du ROCK DE MONSIEUR FAILAIR . . .
Ce disque a été publié par VERSAILLES au début de 1956 . Il précède le premier EP de MAC-KAC : VERSAILLES 90 S 120 , comprenant la version française de SEE YOU LATER ALLIGATOR ( T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE )
MAC KAC et son ROCK AND ROLL SP Versailles 45 S 514
T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE ( SEE YOU LATER ALLIGATOR ) Robert Guidry - Fernand Bonifay
J'EN AI ASSEZ ( EDDIE MY LOVE ) David Maxwell - Aaron Collins. Jr - Sam Ling - adaptateur :
Jacques Datin
Vocal MAC-KAC et son ROCK AND ROLL
La chanson : " T'ES PAS TOMBÉ SUR LA TÊTE " ( SEE YOU LATER ALLIGATOR ) Robert Guidry -
Fernand Bonifay figure également sur le super 45 tours :
MAC-KAC EP VERSAILLES 90 S 120
Benoît Blue Boy ( Benoît Billon ) se frotte en 2016 aux pionniers du Rock and Roll français des années 50's en reprenant avec succès des chansons Rock enregistrées il y a une soixantaine d'années par : MAC KAC , MOUSTACHE , Dick RASURELL et ses BERLURONS ( Hubert ROSTAING ) , Jean-Pierre SASSON , Christian GARROS et les ROCK FOUR avec Nadine YOUNG , Irène HILDA et LES ROCKETS de Jean-Pierre SASSON . . .
Benoît Blue Boy est accompagné sur ce disque vinyl au format 25 cm comprenant 6 grands classiques chantés du répertoire " French Rock and Roll Préhistorique " , par : Nico DUPORTAL et ses GOZIERS DU RYTHME , musiciens dont vous découvrirez les noms au verso de la pochette de l'album enregistré en juin 2016 à MARTIZAY ( INDRE ) , dans l'esprit fifties de Saint-Germain-des-Prés , comme l'indique son titre :
Benoît Blue Boy avec Nico Duportal et ses Goziers du Rythme : " A BOIRE ET A MANGER A SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS " . LP Tempo Records TMP 1601 .
Sur cette nouvelle page où vous vous trouvez actuellement , réalisée en ce mois d'août 2017 , je vous présente ma dernière acquisition , cet inattendu vinyl : " A BOIRE ET A MANGER A SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS " .
Page enrichie de pochettes de disques provenant d'autres pages de mon site , obligatoirement en rapport dans les chansons du 15 ème album de Benoît Blue Boy : A BOIRE ET A MANGER A SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS " .
La pub ci-dessus accompagnait le disque vinyl , aussi , j'ai décidé d'en faire profiter les visiteurs de mon site , en reproduisant ici son contenu :
BENOÎT BLUE BOY & Nico DUPORTAL avec les Gaziers du Rythme au BALAJO le 1er Novembre 2017 à 20 heures
9 rue de Lappe , 75011 PARIS
Information , réservation : www.balajo.fr
Tarif : 15 euros Entrée + 1 consommation
Production Tempo Records : tempo.spectacle@wanadoo.fr
A découvrir le très long dossier de presse du 15 ème album de Benoît Blue Boy sur la page : http://benoitblueboy.com/index.php/dossier-de-presse/
Jean-Pierre SASSON ( polo jaune ) leader du groupe Les ROCKETS accompagnant Irène HILDA sur le super 45 tours Pacific 91.467 B
Les 2 autres musiciens du groupe placés derrière Jean-Pierre SASSON , sur la photo : un contrebassiste et un second guitariste , sont en attente d'être formellement identifiés
Toute aide acceptée et même fortement souhaitée .
Né en 1918 , Jean-Pierre SASSON était alors âgé de 44 ans environ pour ce cliché ornant la pochette du EP Pacific 91.467 B