Les JEROLAS EP RCA VICTOR 86.543 ( France )
EN REVENANT DE DIJON . ( Jean Lapointe ) Adaptation du célèbre air folklorique " EN REVENANT DE RIGAUD "
YAKETY YAK . " ROUSPET ' PAS " . ( Jerry Leiber - Mike Stoller - Perre Petel )
ES-TU CONTENT ? ( Jérôme Lemay )
AU PAY DES INCAS . ( Hervé Brousseau ) Nouvelle version .
LES JEROLAS . Orchestre Roland BOURQUE .
Imprimerie A.C.E.M. à TOUROUVRE ( ORNE ) - Décembre 1966 .
Paris les a découvert en septembre 1966 : Le Music-Hall canadien était à l'Olympia , et un immense éclat de rire fit en une soirée deux nouvelles vedettes .
Et maintenant les voilà de retour à peine trois mois après . Le disque que nous vous présentons , LES JEROLAS l'ont enregistré spécialement pour le public français . Amusez-vous bien !
Texte figurant au verso du EP .
Pour reprendre justement ce texte de présentation , effectivement , mis à part " ES-TU CONTENT " , il s'agit bien ici de nouvelles versions du fameux YAKETY YAK et de AU PAYS DES INCAS . Pour faire plaisir au public français Jean LAPOINTE a mis de nouvelles paroles à l'immense succès québécois EN REVENANT DE RIGAUD . L'adaptateur fait apparaitre dans son texte les villes de DIJON et de PARIS , toutefois l'esprit de la chanson est conforme à l'original avec les mêmes mimiques , grognements . . . que Fernando SOUCY ou les TUNE UP BOYS .
Je préfère personnellement leur première version enregistrée en 1958 de YAKETY YAK " ROUSPET' PAS " , tellement plus Rock' n Roll fifties avec les fabuleux effets de guitare de Jérôme LEMAY .
A l'occasion de leur premier passage sur la scène de l' Olympia en 1966 , les JEROLAS étaient accompagnés par un ensemble de musiciens de Claude FRANCOIS dirigés par le chef d' orchestre attitré du Duo : Roland BOURQUE .