GREAT BIG BULGING EYES , le tout premier Rock and Roll français !
Le premier EP de MAC KAC pour le label VERSAILLES comporte un Rock and Roll original : GREAT BIG BULGING EYES , signé Sacha DISTEL et Bill BYERS .
Le célèbre Rock Around The Clock enregistré en janvier 1956 par Jacques HELIAN et son Orchestre ainsi que " Tweedlee Dee " adapté quelques mois plus tôt par Loulou GASTE et chanté en 1955 par Line RENAUD , sont des reprises de grands succès américains .
Ce qui fait de MAC KAC en ce début 1956 le premier artiste ayant enregistré du Rock and Roll original français , malgré son titre anglais " GREAT BIG BULGING EYES " .
Il faut aussi mentionner que le choeur homme reprend tout au long de la chanson " Well I' ve Got great big Bulging eyes for you ! Choeur masculin dans lequel on entend le propre créateur du Rock : " Sacha DISTEL " . . . Ce dernier Directeur Artistique des disques VERSAILLES n'a eu aucun problème à s'introduire dans le studio d'enregistrement et ainsi se faire plaisir . ( Je n'ai pu identifier que Sacha dans les voix du choeur . )
Musiciens ayant accompagné le batteur-chanteur MAC-KAC au cours de l’une des sessions , voire à l’occasion de tous les enregistrements :
Bill BYERS ( trombone ) - Benny WATERS ( saxo ) - Christian GARROS ( batterie ) - Jean Pierre SASSON ( guitare ) - Pierre MICHELOT ( contrebasse ).
Et là-bas ( EH LA BAS ) aurait pu être le second Rock and Roll 100 % français si cet air n' avait pas été importé du folklore créole louisianais par François LLENAS et arrangé encore une fois par Sacha DISTEL .
Et là-bas , comment ça va ? a également été repris par Christian GARROS et ce sont deux réussites
Il existe une multitude de versions de " EH LA BAS " AY LA BAS " . . . Fats DOMINO , Kid ORY . . . .
Neal HEFTI a enregistré également ce titre que l'on trouve sur le LP Parade Of The Coral Bands CORAL 96008, disque publié en juin 1954 en Allemagne .
Cette excellente version très swingante signée " Maddy RUSSEL " nous permet d'entendre le fameux : Eh là-bas cher ,comment ce va ? ainsi que quelques autres paroles dans le plus pur français créole de la Nouvelle Orléans .
A signaler également le super 45 tours enregistré par Jean-Pierre LANDREAU et son Orchestre Choc , au numéro de publication VERSAILLES 90 S 113 , donc antérieur au premier EP de MAC KAC , comprenant une version instrumentale de SEE YOU LATER ALLIGATOR . ( Robert Guidry )
Voir sur ce site JEAN-PIERRE LANDREAU pour ce disque , et sous un pseudonyme : CHOU RAVE HAGEUR et ses HOT DOGS , pour d'autres compositions de Rock and Roll ( 1956 / 1957 ) . . .