MARGOT NETTI au CARNEGIE RECITAL HALL ( feuillet accompagnant le disque )
" - MARGOT NETTI est un phénomène , et elle l'a prouvé vendredi dernier , 14 février , au CARNEGIE RECITAL HALL . Depuis plus de vingt ans , nous la connaissions , dans la Colonie française de NEW-YORK , sous son véritable nom de Marguerite SANSONETTI , et dans les professions de professeur de français ou de secrétaire qu'elle a exercées , notamment dans plusieurs administrations françaises de la ville .
Mais bien peu , à l' exception de ses plus proches amis , savaient qu'elle était également musicienne .
C' était là , d'ailleurs , plus qu'un violon d' Ingres , puisque dès son plus jeune âge , elle s'était fait remarquer par des dons exceptionnels , ayant été admise à 9 ans au Conservatoire de MARSEILLE , sa ville natale , ayant obtenu un Premier Prix de solfège à 12 ans et une mention de piano aussitôt après .
Les hasards de la vie l'avaient empêchée de suivre sa vocation . Mais elle y est revenue récemment , à la suite d'un concours organisé en 1961 à PARIS par la RTF et qui lui a permis d'entrer avec honneur à la Société des Auteurs et Compositeurs .
Donnant enfin libre cours à ses talents , MARGOT NETTI a composé en deux ans pas moins d'une centaine de chansons dont elle a écrit à la fois les paroles et la musique .
Vendredi , au CARNEGIE RECITAL HALL , elle en a présenté 75 , chantant elle-même et s'accompagnant au piano , dans un véritable marathon qui a tenu son public haletant .
Ses chansons sont de tous les genres ; il y a des tangos ( " O REDIS-MOI " , " A MIREILLE " , " L' AUTRE SOIR " . ) et des valses ( " EN BARQUE " , " SUR LA BALANCOIRE " ) , des boléros ( " AU MARCHÉ " , " TOUT CONTRE TOI " ) et des bossa nova
( " DÈS LE MATIN " , " LA-BAS " , " APPROCHE-TOI " ) , des slow ( " AUTREFOIS " , " TU AS DU CHAGRIN " ,
et des twists ( " L'AMI DE CHOIX " , " VAGUE RÉMINISCENCE " , )
et même du ROCK'n' ROLL ( " LA DACTYLO " ) .
Certains airs évoquent les ballades du Moyen-Âge ( " BEAU CHEVALIER DE MES RÊVES " ) , d' autres le folklore américain ( " L'ALBUQUERQUE " ) . D' autres chansons sont des couplets aux animaux familiers ( " JOLI MINOUCHE " , " VOYONS MÉDOR " ) d' autres au contraire , sont dédiées à des grandes questions politiques , comme " LE MARCHÉ COMMUN " ( avec une version en anglais , s'il vous plaît ) , ou à un problème d'actualité : " QU'A T-IL DONC , RICHARD BURTON ? "
Naturellement , ni " LE BEAU MOIS DE MAI " , ni " CETTE BELLE LUNE " ne sont absents , pas plus que " LE BON SAINT-PIERRE " , à qui on fait une prière assez semblable à celle d' EDITH PIAF .
Dans des sketches musicaux à l' accompagnement vigoureux , MARGOT NETTI traduit " L'ANGOISSE " ou " LA RAFALE " . Se rappelant des ses nombreux voyages , elle revoit " MADRID APRES 10 ANS D'ABSENCE " ou dit sa joie de retrouver NEW-YORK
Ses plus jolis passages évoquent les souvenirs de son enfance " O MA PROVENCE " , ou " LA CAVALE CORSE " .
Mais comment tout citer ? Avec une verve étonnante , présentant trois par trois les chansons dans un anglais pittoresque , MARGOT NETTI ne s'arrêtait pas , ne donnant même pas à son public le temps de l'applaudir . Il faut espérer que tant de richesses ne seront pas perdues , et que les chanteurs qui cherchent des thèmes et des airs iront puiser dans ce répertoire leurs prochains succès .
( See other side for translation )