NORMAN BROOKS chante AL JOLSON en français ! SP VENUS VS 3043 ( Canada )
NOTRE ANNIVERSAIRE ( ANNIVERSARY SONG ) Al Jolson - Saul Chaplin - Alain Gravel pour les paroles françaises
DANS LA VALLÉE ( C. Brooks - Marie Depres ) Très jolie ballade country western style chanson de cowboy .
Notre Anniversaire . " ANNIVERSARY SONG " chanson extraite du film THE JOLSON STORY a également été enregistrée par Fernand ROBIDOUX et le groupe québécois LES TROIS CLEFS
UNE SIMPLE MELODIE - UNE ANTHOLOGIE DE LA CHANSON QUEBECOISE DE 1900 à 1960
Ce coffret de 10 CD comprend 2 chansons interprétées par Norman BROOKS :
CD 6 : LES BLANCS NUAGES . " APRIL SHOWERS ". ( Buddy G. DESYLVA - Louis SILVERS - G. BELANGER ) succès de Al Jolson .
CD 10 : UN COIN DE CIEL BLEU . " MY BLUE HEAVEN " . ( George WHITING - Walter DONALDSON - Louis Roméo BEAUDRY )
NORMAN BROOKS chante en français Fats DOMINO ( MY BLUE HEAVEN ) , Brenda LEE ( TOOT, TOOT, TOOTSIE ! GOODBYE ) et Al JOLSON . . .
Harry DIEWALD et son Orchestre interptètent MY BLUE HEAVEN
Aimé MAJOR et LES GARÇONS DE MINUIT chantent en français leur propre version de MY BLUE HEAVEN
Norman BROOKS SP RCA VICTOR 57-5365 ( RECORD PREVUE )
UN COIN DU CIEL BLEU ( MY BLUE HEAVEN ) George Whiting - Walter Donaldson - paroles françaises Louis Roméo Beaudry
TOOT TOOT TOOTSIE ! JE PARS ( TOOT, TOOT, TOOTSIE ! GOODBYE ) Gus Kahn - Ernie Erdman - Dan Russo - G. Belanger . Brenda LEE a enregistré cette chanson " TOOT, TOOT, TOOTSIE ! GOODBYE " qui figure sur le super 45 tours BRUNSWICK 10.621
TOOT TOOT TOOTSIE ! JE PARS ( TOOT, TOOT, TOOTSIE ! GOODBYE ) Gus Kahn - Ernie Erdman - Dan Russo - G. Belanger . Brenda LEE a enregistré cette chanson " TOOT, TOOT, TOOTSIE ! GOODBYE " qui figure sur le super 45 tours BRUNSWICK 10.621
Vocal Norman BROOKS Orchestre dirigé par Walter EIGER
Norman BROOKS interprète en français deux adaptations de succès américains qui balancent !
Harry DIEWALD EP VOGUE EPL 8058
LA FORCE DE L'AMOUR ( Ugo Calise - Fernand Bonifay - Roger Courcel ) chanté en français
A London ( LES CREVETTES ) Pierre Cour - Jacques Datin . chanté en français . Cover de Petula CLARK
UNE PENSÉE SINCÈRE ( Bergamini - Fernand Bonifay - Jacques Demarny ) chanté en français
MY BLUE HEAVEN ( VOUS N'AVEZ QUE MOI ) George Whiting - Walter Donaldson - Robert Valaire & Jean Valmy . Version instrumentale rythmée
Harry DIEWALD et son Orchestre .
C'est une réalisation DISQUES VOGUE VILLETANEUSE ( Seine ) Pressage 1962 .
Pochette : Imprimerie SAINT-ROCH - Paris
Au verso il est indiqué que l'orchestre de Harry DIEWALD totalise 125 ans d' âge pour 5 musiciens et se compose ainsi :
Herman STRECKER ( Basse )
Werner KAISER ( Guitare )
Ronnie POLLER ( Sax-Clarinette )
Paul FAVRE ( Batterie )
Harry DIEWALD ( Piano )
Harry DIEWALD qui est est né le 1 avril 1937 a LORRACH ( Allemagne ) a étudié le piano et l'orgue aux conservatoires de FRIBOURG et de BALE .
Suite à une erreur technique d'imprimerie , la même étiquette recouvre les deux faces de mon vinyl . Vérifiez votre exemplaire .
Fats DOMINO EP LONDON RE-U 1062
MY BLUE HEAVEN ( George Whiting - Walter Donaldson )
I'M IN LOVE AGAIN - SO LONG - WHEN MY DREAM BOAT COMES HOME
Vocal Fats DOMINO . Recorded by IMPERIAL Hollywood .
Pochette : photo de Fats DOMINO signée GUARD
SUPER 45 TOURS LONDON Disques RE-U 1062 Made in France .
Imprimerie J. FONTAINE et FILS - SAINT-QUENTIN
Fats DOMINO EP POLYDOR 27763
MY BLUE HEAVEN ( George Whiting - Walter Donaldson )
AIN'T IT A SHAME ( Domino - Bartholomew )
I'M IN LOVE AGAIN ( Domino - Bartholomew )
WHEN MY DREAM BOAT COMES HOME ( Friend - Franklin )
Vocal Fats DOMINO . Recorded by IMPERIAL RECORDS INC . Hollywood . U.S.A.
Pochette illustrée par une photo de Fats DOMINO signée Jean-Pierre LELOIR
LES GARÇONS DE MINUIT chantent Fats DOMINO SP RCA VICTOR 57-5835
LE SAMEDI ( MY BLUE HEAVEN ) George Whiting - Walter Donaldson - Adaptation française M. PARÉ sur un rythme ROCK AND ROLL !
LE DOS SUR LE PLANCHER ( Martin - Paré )
Vocal LES GARÇONS DE MINUIT
Une production MARTIN MARTIN
AIMÉ MAJOR chante Fats DOMINO SP SELECT S -7081
UN COIN DU CIEL BLEU ( MY BLUE HEAVEN ) George Whiting - Walter Donaldson - paroles françaises Louis Roméo Beaudry
J'AVAIS VINGT ANS ( Jean Tavera - Camille Devos )
Vocal Aimé MAJOR Orchestre dirigé par Rod TREMBLAY
PIERE SENECAL SP TRANS-CANADA TC-3137
UN COIN DU CIEL BLEU ( A LITTLE BIT OF HEAVEN ) Arthur Resnick - Kenny Young - Gilles Brown . Cover de Ronnie DOVE
LES YEUX D'UN ANGE ( STASERA PARTIRO ) Gino Mescoli - Vito Pallavicini - Eddy Marnay . Cover de Franck FERNANDEL qui en a fait le succès que l'on connait
Vocal PIERE SENECAL Arrangements et Orchestre : Pierre NOLES
La version ci-dessus de UN COIN DU CIEL BLEU par Piere SENECAL malgré son titre identique qui peut ainsi prêter à confusion n'a absolument rien à voir avec la chanson de Fats DOMINO !
Avec son titre " UN COIN DU CIEL BLEU " la chanson interprétée par Piere SENECAL peut prêter à confusion .
Brenda LEE EP BRUNSWICK 10621
TOOT TOOT TOOTSIE GOODBYE ( Ted Fiorito - Dan Russo - Gus Kahn - Ernie Erdman )
BALLIN' THE JACK ( Chris Smith - James Henry Burris )
JUST BECAUSE ( Sydney Robin - Bob Shelton - Joe Shelton )
BABY FACE ( Harry Akst - Benny Davis )
Vocal Brenda LEE
Original Recording in America by Decca Records , Inc . NEW YORK
Pochette illustrée par une photo de Brenda LEE au milieu des poneys du Jardin des Tuileries à PARIS en 1959 , signée Georges KELAIDITES .