STEPHEN BRUCE ( BOB KARCY ) chante Boris VIAN avec CELUI QUI TIENT LE MONDE DANS SES MAINS " HE' S GOT THE WHOLE WORLD IN HIS HANDS " et " COUP DE RÊVE " . . .
POOR LITTLE FOOL , succès de Ricky NELSON en français PAUVRE DE MOI ,
MAMAN M'LA DIT de Claude Nougaro et Jimmy Walter . . .
Sur son second disque BOB KARCY ( STEPHEN BRUCE ) chante BONJOUR MONSIEUR STEPHEN des auteurs JACK AREL et JEAN-CLAUDE DARNAL
Le samedi 13 décembre 1958 STEPHEN BRUCE apparaît dans l'émission " A l' Ecole des Vedettes " d ' Aimée MORTIMER où il a pour marraine MICK MICHEYL . A cette occasion il chantera CELUI QUI TIENT LE MONDE DANS SES MAINS .
STEPHEN BRUCE Simple 45 tours Juke-box : POLYDOR 66 064
HE'S GOT THE WHOLE WORLD IN THE HANDS . ( Love - Vian )
INTERDIT AUX MOINS DE SEIZE ANS .
Stephen BRUCE accompagné par Jean BOUCHETY et son ensemble .
STEPHEN BRUCE EP : POLYDOR 20 870
INTERDIT AUX MOINS DE SEIZE ANS ( Born too late ) Fred Tobias - Charles Strouse - Jacques Plante . Cover de THE PONI-TAILS
CELUI QUI TIENT LE MONDE DANS SES MAINS ( HE' S GOT THE WHOLE WORLD IN HIS HANDS ) Geoff Love - Boris Vian
MAMAN M'LA DIT ( Jimmy Walter - Claude Nougaro )
POOR LITTLE FOOL . " Pauvre de moi " ( Sh. Sheeley - François llenas ) Succès de Ricky Nelson
Stephen BRUCE est accompagné par Jean BOUCHETY et son ensemble.
Photo : VEIGNANT .
Zack MATALON et Robert CLAUSSE ont également enregistré cette adaptation française de HE'S GOT THE WHOLE WORLD IN THE HANDS que l'on doit à Boris VIAN .
A signaler la version différente de He’s got the whole world in his hands par le chanteur Québécois Roland MONTREUIL . Voir à ce nom .
SACHA DISTEL a également enregistré la chanson en 1964 sous le titre : " IL TIENT LE MONDE " . ( Maurice Tézé - Sacha Distel ) EP RCA VICTOR 86.029 .
En bas de page la présentation d'un double CD de Claude NOUGARO réalisé par Laurent BALANDRAS en cette fin 2010 qui contient la chanson :
MAMAN M'LA DIT ( Jimmy Walter - Claude Nougaro ) interprétée par STEPHEN BRUCE ( BOB KARCY ) . De quoi ravir ceux qui ne possèdent pas le disque vinyl .
STEPHEN BRUCE Simple 45 tours Juke-box : POLYDOR 66 065
PAUVRE DE MOI . ( Sheeley - Llenas )
MAMAN M' LA DIT . ( Walter - Nougaro )
Stephen BRUCE accompagné par Jean BOUCHETY et son ensemble .
STEPHEN BRUCE EP POLYDOR 20 880
Bonjour monsieur Stephen . ( Jack Arel - Jean-Claude Darnal )
L’amour que j’attendais ( ALMOST IN YOUR ARMS ) Jay Livingston - Ray Evans - Jacques Larue. Du film HOUSEBOAT ( Paramount )
Alors fillette . ( Charles Dumont - Jacques Verrières )
Coup de rêve ." DREAM DUST " . ( O London Cornelius - William Hesling Rayner - Leigh Carolyn - Boris Vian )
Stephen BRUCE accompagné par Jean BOUCHETY et son ensemble .
Photo : André NISAK .
Sur ce disque STEPHEN BRUCE chante JACK AREL et JEAN-CLAUDE DARNAL avec BONJOUR MONSIEUR STEPHEN .
JACK AREL qui a connu STEPHEN BRUCE ( BOB KARCY ) à la fin des années 50 à PARIS , évoque son parcours Américain avec le chanteur sur le site :
www.jackarel.com/JE CHANTE-MAGAZINE-Portrait-et-interview-de-jack-arel_a34.html
Retrouvez également STEPHEN BRUCE sous son nom véritable BOB KARCY , Président fondateur du très important label de jazz Américain :
ARKADIA ENTERTAINMENT CORP à NEW YORK
Website : www.arkadiarecords.com
Claude NOUGARO 1955/1959 " A la recherche du son qui fait sens " Double CD avec livret . Compilation conçue et réalisée par Laurent BALANDRAS
Disque 1 Premiers titres de Claude NOUGARO :
DIRECTION VENUS ( Inédit ) , IL Y AVAIT UNE VILLE , MARGUERITE , VACHEMENT DECONTRACTE , LES ANGES , LE PIANO DE MAUVAISE VIE , MAMEN M'LA DIT ,
TIENS-TOI BIEN A MON COEUR , SERGE ET NATHALIE , TOUTES LES MUSIQUES , JESUS ( Bonus track )
Disque 2 Premiers interprètes de Claude NOUGARO :
Jean CONSTANTIN : LES PANTOUFLES A PAPA ,
Paul ROBY : COUPEZ-LES MOI AU RASOIR , JOUR ET NUIT , LES ANGES ,
Stephen BRUCE : MAMAN M'LA DIT ,
Elise VALLEE : VISE LA POUPEE ,
ZACK MATALON : LA FOLLE CHANSON ,
Philippe CLAY : A PERPETE , VISE LA POUPEE . . .
Et aussi : Colette RENARD , Jimmy WALTER , Raymond LEGRAND , Paul PERI , Les JAZZ BALADINS . . . ( voir ci-dessus la copie du verso de CD )
Double CD distribué par DISCOGRAPH : www.discograph.com
Photo : Roger VIOLLET
STEPHEN BRUCE aussi nommé BRUCE KARCY ?. . . par le rédacteur de l' article publié dans TELE MAGAZINE du 7 au 13 décembre 1958 à pour marraine MICK MICHEYL
Son accompagnateur le pianiste JEAN SCHUBERT dit de lui : Il est étonnant de vitalité , de sureté de lui . Mais c'est un feu ardent . Tout ce qu'il touche il le casse . . .
C'est peut-être ce bouillant tempérament qui a frappé MICK MICHEYL . Elle est devenue sa marraine pour " l' école des vedettes " émission d' Aimée MORTIMER diffusée le samedi 13 décembre 1958 à 21 h 35 , où il chantera : CELUI QUI TIENT LE MONDE DANS SES MAINS.
Nous aurons droit aussi à un air de trompette puisque STEPHEN BRUCE / BOB KARCY interprètera A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE .
( Télé Programme Magazine numéro 163 )
Photo de STEPHEN BRUCE ( BOB KARCY ) Plus de 50 ans après son premier disque le temps semble ne pas avoir de prise sur le filleul de MICK MICHEYL !
photo récente découverte sur la Toile .
A signaler que le super 45 tours de l' ENSEMBLE VOCAL FAREWELL EP Trésor du Monde SB 17.108 , comprend 4 NEGRO SPIRITUALS chantés en anglais dont : " HE'S GOT THE WHOLE WORLD IN HIS HANDS " ( Traditionnel spiritual )
Le disque de L' ENSEMBLE VOCAL FAREWELL composé d'étudiants rennais est détaillé à la page JUNE RICHMOND de ce site .