[./index.html]
[./mambo_rock_french_cover_version_francaise.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Annie CORDY  TEST PRESSING COLUMBIA  ESRF 1212  MONO FACE

LA MARCHE DES GOSSES ( NICK NACK PADDY WHACK ) Malcolm Arnold - Boris Vian

LA FÊTE A LOULOU . ( Bob Castella - René Rouzaud )

Vocal Annie CORDY

Annie CORDY chante LA FÊTE A LOULOU , et ça donne envie de danser !

chiffres gravés dans le vinyl de ce test pressing : 7 TCL 1118 21
  
ANNIE CORDY EP COLUMBIA ESRF 1068 -

Sammy. ( Marc Maurice - Pierre Arvay )

La clarinette. ( Claude Alix - David Bee )

Qu’est-ce que t’as mon vieux ?  ( Pierre Delanoë - Raymond Bernard )

Le marchand de poisson. ( Fernand Bonifay - Sidney Bechet )

Annie CORDY avec Jean-Claude PELLETIER et son SEXTETTE

Photo RADIO 51 - André GARDE

(  Photographe d'artistes André Gardé , 15 , avenue Hoche PARIS 8 )
ANNIE CORDY chante QU'EST-CE QUE T'AS MON VIEUX ? un Rock and Roll signé Pierre DELANOË et Raymond BERNARD au répertoire de MAC KAC

En 1965 Annie CORDY est magnifiquement croquée par le dessinateur J.DAVID spécialiste des PIN UPS

AVEVA UN BAVERO célèbre chanson populaire italienne enregistrée en anglais par Annie CORDY aux U.S.A. sur disque CAPITOL F 3656 , sous le titre AMORE MIO . AVEVA UN BAVERO grand succès au 4ème festival de la chanson de SAN REMO en 1954 .

En curiosité : deux acétates test pressing de la chanteuse Annie CORDY comprenant la chanson de Boris Vian : La marche des gosses

L'une des acétates est partagée avec les COMPAGNONS DE LA CHANSON

Vedette du Hula-Hoop .  Hula-Hoop des vedettes Cerceau Annie Cordy

A signaler que LA VOZ DE SU AMO pour illustrer son disque de HULA HOOP " 7 ERL 1263 " distribué en Espagne a confondu la chanteuse danoise Raquel RASTENNI avec Annie CORDY !

ANNIE CORDY rend hommage au compositeur DAMASO PEREZ PRADO en enregistrant 2 chansons sur la musique du KING OF MAMBO : PATRICIA et EL MILLONARIO ( Le Millionnaire )

  
Annie CORDY LP 33 tours 25 cm COLUMBIA FS 1064 - Les succès d’Annie CORDY N° 4.
Les Caballeros - La petite martiniquaise - J’ai le palpitant - Freddy - Sammy - Le marchand de poissons - Oui, missié - Tantina de Burgos - La ballade de Davy Crockett - et

 Qu’est-ce que t’as mon vieux ?
Partition ou Petit Format de la chanson :  Qu'est-ce que t'as mon vieux ? Editions Musicales IMPERIA , Paris
Annie CORDY EP COLUMBIA ESRF 1313

LA MARCHE DES ANGES ( Charles Aznavour - Georges Garvarentz ) du film " UN TAXI POUR TOBROUK " .

AU GRAND BAL DE L' AMOUR ( Jean Yanne - Scharfenberger - Van Pinelli )

PARTOUT ( BLUE MOON ) Rodgers - Hart - Maurice Tézé . L' immense succès DOO-WOP des THE MARCELS .

UN CHOUETTE PEPIN ( Pierre Perrin ) l' auteur du clair de lune à Maubeuge chante également sa composition

Annie CORDY . Orchestre sous la direction de Armand MIGIANI

Pochette illustrée par une photo d' Annie Cordy signée Claude POIRIER .
Annie CORDY EP COLUMBIA ESRF 1246

ABUGLUBU ABUGLUBA . ( Georges Coulonges - C. Argentino - Arrangement Norman Maine )

CA VA COMME CA ( WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN ) Georges Garvarentz - Cl. Nicolas  ( Nicolas Perrou )

CHA BA DI . . . CHA BA DA . ( Raymond  Bravard - Armand Canfora )

BOTTLE CHA CHA . ( Claude Alix - P. Francy )

Annie CORDY . Orchestre sous la direction de Roland GRANIER .

Pochette illustrée par une photo d' Annie Cordy signée Sam LEVIN .
Annie CORDY EP COLUMBIA ESRF 1240

TÊTE FOLLE . ( Hubert Ithier - Daniel White ) Du film " Tête Folle " .

ROCK-A-LONGA TANGO . ( Hubert Ithier - Daniel White ) Du film " Tête Folle " . Quelques secondes de rock and roll et beaucoup de tango

ON THE STREET WHERE YOU LIVE . " L' AMOUR EST DANS TA RUE " . ( Frederick Loewe - J. Plante & P. Delanoë ) de MY FAIR LADY

LE BALLON BLEU . ( Claude Delecluse et Michel Senlis - Mireille )

Chant Annie CORDY Orchestre sous la direction de Roland GRANIER .

Pochette illustrée par une photo d' Annie Cordy signée Sam LEVIN .
Annie CORDY EP COLUMBIA ESRF 1227

PETITE FLEUR . ( Sidney Bechet - Fernand Bonifay )

OH ! QUELLE NUIT (OH ! LONESOME ME )  Don Gibson - Maurice Tézé

TOUT DOUX TOUT DOUCEMENT ( COME SOFTLY TO ME ) G. Troxel - G. Christopher & Barbara Ellis - Pierre Delanoë et Frank Gérard

LE TANGO RUMINANT . ( N. Roux et Ch. Jollet )

Annie CORDY . Orchestre sous la direction de Roland GRANIER .

Pochette illustrée par une photo d' Annie Cordy signée Sam LEVIN .

Création PUBLICIS .
Annie CORDY EP COLUMBIA ESRF 1183

TON CHEVEU . ( Claude ALIX ) Claude ALIX qui a également pris le pseudonyme de RITA ROQUE pour un 78 tours de Rock and Roll .

COMME EN 1925 . ( Janine Bertille - J. Hélison )

PATRICIA . ( Perez Prado - Pierre Delanoë et André Salvet )

J' AVAIS RÊVE D' UN ANGE ( MY SPECIAL ANGEL ) Jimmy Ducan - Jean Broussolle . Immense succès internationnal en 1957 de BOBBY HELMS .

Chant Annie CORDY  Orchestre sous la direction de J. H. RYS .

Illustration pochette : Jean-Louis BLESSON  -

Pochette illustrée par une photo d' Annie Cordy signée Claude POIRIER . Couverture : Création PUBLICIS .
Annie CORDY EP COLUMBIA ESRF 1206 

HOULA HOUP ( HULA HOOP ) Donna Kohler - Carl Maduri - André Salvet - Guy Bertret 

Mon homme à moi. ( Jorik Aldo - Morris Hender )

Docteur Miracle. ( Witch Doctor ) Ross Bagdasarian - Hubert Ithier

Au zoo de Vincennes. ( Pierre Cour - Hubert Giraud )

Vocal Annie CORDY

Pochette illustrée par une photo d' Annie Cordy signée Michel ABEILLE

La version certainement la plus célèbre de WITCH DOCTOR le fameux DOCTEUR MIRACLE



A droite une autre pochette du EP COLUMBIA ESRF 1206 avec mention imprimée  EMBALLAGE PROVISOIRE ( recto et verso )

L' encart intérieur comportant la photo de la danseuse au cerceau est collé et porte l'inscription imprimée à l' encre bleue : HOULA HOUP ( à la française )

La photo est protégée par un film plastique transparent .

Le minuscule treffle rouge que l'on aperçoit en bas  à l'extrème gauche de la pochette figure également sur l'étiquette du disque .
Annie CORDY SP juke-box COLUMBIA SCRF 195

Qu'est-ce que t'as mon vieux ?

Sammy
Annie CORDY simple Jukebox COLUMBIA SCRF 317

HOULA HOUP et DOCTEUR MIRACLE
Annie CORDY LP COLUMBIA FPX 297 THEATRE GRAMONT 21 février 1965
 
SACRE TROMBONE ( Armand  Canfora - Raymond Bravard )

SIX ROSES ( Michele Auzepy - Georges Coulonges )

MON HOMME A MOI ( Morris Hender - Jorik Aldo )

FAUT PAS POUSSER ( Jean Ridez - Maurice Martellier - Jean Louis Bleze )

MON FRERE ( Albert Santoni )

LE COW BOY ( Jean Pierre Mottier - Jacques Mareuil )

TANT QUE JE POURRAI ( Armand Canfora - Joss Baselli - Raymond Bravard )

LE BAL A TONTON ( Georges Lifermann - Jacques Mareuil - Arrangeur Paul Bonneau )

SERVICE COMPRIS ( Roland Boegli - Guy Bertret )

S'IL VOUS PLAIT BERTRAND ( Armand Canfora - Michel Jourdan )

TU M'AS VOULUE ( Lindt Ström - Jacques Mareuil )

CHOUCROUTEN TANGO (  Georges Lifermann - Jacques Mareuil  )

LE PETIT ROUQUIN ( Roland Boegli - Guy Bertret )

LES GUIBOLES ( Raymond Le Senechal - Jean Lioret )

Vocal Annie CORDY enregistrement en direct réalisé le 21 février 1965 au théatre GRAMONT en 2 actes et 34 tableaux ,  accompagnée par :

Benny VASSEUR ( BENNY ROCK ) trombone

André PAQUINET trombone

Jacques LALUE piano

Jean FRANCOIS batterie

Ricky GARZON basse


THEATRE GRAMONT René DUPUY présente Annie CORDY

Pochette illustrée par un dessin d' Annie CORDY réalisé par J. DAVID célèbre affichiste du cinéma et dessinateur auteur de magnifiques PIN UPS .
ANNIE CORDY SP JUKE-BOX CAPITOL F 3656 PROMOTIONNAL DEBUT RECORD

PARISIAN RAG ( FLEUR DE PAPILLON ) Jean Constantin - Jean Drejac -  Lester Judson

AMORE MIO ( AVEVA UN BAVERO ) Mario Panzeri - Virgilio Ripa - adaptation anglaise Lester Judson . Adaptation française Hubert Ithier sous le titre EN VESTON JAUNE

Vocal Annie CORDY with Orchestra Conducted by GLENN OSSER

CAPITOL RECORDS. INC . U.S.A.

Surprenante et surtout très belle interprétation en anglais par Annie CORDY de l ' immense succès populaire italien  : AVEVA UN BAVERO . Chanson enregistrée en France également par Michel LEGRAND ( AVEVA UN BAVERO ) , Luis MARIANO ( EN VESTON JAUNE ) ainsi que PATRICE et MARIO ( EN VESTON JAUNE ) .

Quant aux italiens , ils sont si nombreux et c'est bien légitime  . Citons cependant : NILLA PIZZI , KATYNA RANIERI , QUARTETTO CETRA ( Bavero color Zafferano ) VITTORIA MONGARDI con DUO FASANO , WILMA DE ANGELIS  , CORALE SULCITANA  . . .

JOSELITO a lui aussi enregistré cette magnifique chanson sous le titre : LOS DOS GOLFILLOS

Autre curiosité de ce disque :  Annie CORDY dans le Charleston endiablé PARISIAN RAG chanté en anglais , adapté de FLEUR DE PAPILLON de Jean CONSTANTIN
Carte d'Identité de la chanteuse Annie CORDY telle que publiée dans l'hebdomadaire FESTIVAL en 1952

Carte établie par le célèbre journaliste de radio Georges Lourier , comprenant notamment la photo , la signature ainsi que l'empreinte digitale d' Annie Cordy

Hebdomadaire FESTIVAL , 2 , rue des Italiens PARIS

Georges Guétary ( carte n° 001 ) a été le premier à apparaître dans la rubrique VOS PAPIERS ! où chaque semaine les lecteurs de FESTIVAL pouvaient découvrir la carte d'identité d'un artiste en vogue , établie par Georges Lourier .
Annie CORDY  ACETATE TEST PRESSING COLUMBIA 

LA MARCHE DES GOSSES ( NICK NACK PADDY WHACK ) Malcolm Arnold - Boris Vian

Vocal Annie CORDY

Chiffres gravés dans le vinyl de l' acétate face Annie Cordy  : M 3 194374 & 7 XCL 6497 21


Au verso : LES COMPAGNONS DE LA CHANSON

UN MONDE ENTIER ( Sur le thème du concerto de Varsovie ) Richard Addinsell - Carl Sigman - Pierre Amel

Vocal LES COMPAGNONS DE LA CHANSON

Numérotation gravée dans le vinyl de l' acétate face LES COMPAGNONS DE LA CHANSON :

M 3 194231 & 7 XCL 6498 21

Vous aurez certainement remarqué les dimensions anormales de ce disque 45 tours simple ( 20 centimètres ) dont la bordure est irrégulière
Photo : Annie CORDY sur la scène d'un théatre Annie CORDY pratique le Hula-Hoop . Particularité Annie CORDY utilise le Hula-Hoop des vedettes de la marque Annie CORDY !

Voici le texte que l'on peut lire au verso de cette photo : Vedette du Hula-Hoop . Hula-Hoop des vedettes Cerceau Annie CORDY . En vente partout .

Pour cette carte promotionnelle Annie CORDY a été photographiée par Michel ABEILLE

C'est cette même photo qui a été utilisée pour illustrer la pochette du EP Annie CORDY COLUMBIA ESRF 1206

Photo revêtue de la signature d' Annie CORDY , au stylo bille rouge
Annie CORDY EP LA VOZ DE SU AMO 7 ERL 1563

HOULA HOUP ( HULA HOOP ) Donna Kohler - Carl Maduri - André Salvet - Guy Bertret 

MON HOMME A MOI ( MI HOMBRES ) ( Jorik Aldo - Morris Hender )

WITCH DOCTOR ( EL HECHICEROS ) DOCTEUR MIRACLE . Ross Bagdasarian - Hubert Ithier

AU ZOO DE VINCENNES ( EN EL ZOO DE VINCENNES ) Pierre Cour - Hubert Giraud

Vocal Annie CORDY accompagnée par un orquestre dirigé par Jerry MENGO, chansons : HULA HOOP et WITCH DOCTOR , et par Jacques Henri RYS , chansons : MON HOMME A MOI et AU ZOO DE VINCENNES .

Pochette illustrée par une photo de la chanteuse danoise RAQUEL RASTENNI dansant le HULA HOOP , au lieu et place d' Annie CORDY .

Pochette imprimée par : QUINTILLA y CARDONA , S.L. - BARCELONA

  
RAQUEL RASTENNI HULA HOOP

SP HIS MASTER' S VOICE 45 X 8379 ( Made in Denmark )

HULA HOOP ( Donna Kohler - Carl Maduri - Robert Arnold ) arrangement Birger Artzen .

LORDAG HELE UGEN : Juul Hansen - Torsten Tanning  arrangement Bertram Bech

Raquel RASTENNI med Harry FELBERTS Orkester

Pochette illustrée par une photo de Raquel RASTENNI en pleine démonstration de HULA HOOP

C'est la même photo qui a été utilisée pour le disque de HULA HOOP d' Annie CORDY .
Annie CORDY EP COLUMBIA ESRF 1332

HOP DANS LA RIVIÈRE ( LAZY RIVER ) Hoagy Carmichael - Sidney Arodin - Frank Gérald . Cover de Bobby DARIN . . .

CRÉPUSCULE ( SUNSET ) Woodman - Dréjac

DINGUE DINGUE ( Jil & Jan - Rolle - Dovan )

C'EST LE SOLEIL ( René Cimelli - Odette Roche - Anne Bruno )

Vocal Annie CORDY . Orchestre sous la direction de Armand MIGIANI

Pochette illustrée par une photo d' Annie Cordy signée Claude POIRIER .

Retrouvez à la page TUNE UP BOYS leur terrific version  de PRÈS D' UNE RIVIERE ( LAZY RIVER ) 
Photo Annie CORDY sur les épaules de l' acteur-cycliste Jean DANET .

Les 2 artistes préparent un numéro de vélo acrobatique pour le GALA DE L'UNION DES ARTISTES qui aura lieu au Cirque d' Hiver le 4 mars 1959 .

Photo prise le 27 février 1959 en plein entrainement dans le gymnase situé au 16 rue Véron à PARIS 18 . ( Agence DALMAS )
BANDE ORIGINALE DU FILM TÊTE FOLLE avec Annie CORDY et Jean RICHARD EP PATHÉ 45 EA 289 S

ROCK A LONGA TANGO ( Daniel White ) instrumental

ROCK A LONGA SWING ( Daniel White ) instrumental qui swingue véritablement

TÊTE FOLLE ( Daniel White ) instrumental

SLOW FOR ANNIE (  Daniel White ) instrumental

Pochette illustrée par un dessin de Roger TESTU dit TETSU censé représenter Jean RICHARD et Annie CORDY les 2 vedettes principales du film : TÊTE FOLLE de Robert VERNAY ( 1960 )
Annie CORDY LP Columbia 33 FS 1040

FLEUR DE PAPILLON ( Jean Dréjac - Jean Constantin )

LÉON ( Raymond Vincy - Rolf Marbot - Heino Gaze )

BONBONS CARAMELS ( Noël Roux - François Llenas - Edward Chekler - Marcel Dubel ) Du film " BOUM SUR PARIS " .

LA BELLE DE L'OHIO ( Raymond Vincy - Francis Lopez ) de l'opérette " LA ROUTE FLEURIE " .

ET BAILLER ET DORMIR ( Charles Aznavour - Jeff Davis )

FLEUR DU TYROL ( LIESERL KOMM HER ) Karl Foderl - Fernand Bonifay

POUR LES JOLIS YEUX DE SUZIE ( PRETTY LITTLE BLACK-EYED SUSIE ) Kay Twomey - Fred Wise & Ben Weisman . Cover de Guy MITCHELL

QUAND LE BATIMENT VA ( Jacques Mareuil - Max François - Jack Ledru )

MISS POMMAROLE ( MISS PUMMAROLA )  Tito Manlio - Nello segurini - Fernand Bonifay

TOUT AU BOUT DE LA SEMAINE ( SEVEN LONELY DAYS ) Earl Shuman - Alden Shuman - Marshall Brown - Pierre Amel .  Cover de Georgia GIBBS ,  Autres interprétations françaises : Jacques HÉLIAN avec Jean-Louis TRISTAN , Roger MIRON ( Canada )

Vocal Annie CORDY

Pochette signée MAX DUFOUR

Autographe de Annie CORDY apposé sur le sticker SOUVENIR DE L'OLYMPIA Bruno COQUATRIX , du CLUB DES DISQUES , 50 , rue des Martyrs PARIS 9 .
BOBBY HELMS  Super 45 tours BRUNSWICK 10102 MY SPECIAL ANGEL
ANNIE CORDY rend hommage au compositeur DAMASO PEREZ PRADO en enregistrant 2 chansons sur la musique du KING OF MAMBO : PATRICIA et EL MILLONARIO ( Le Millionnaire )

Avec malice , son Chef d' Orchestre JACQUES HENRY RYS , signe musicalement façon DAMASO PEREZ PRADO,  les chansons LE MILLIONNAIRE ( EL MILLONARIO ) et PANTALEON ( CORAZON DEL CHA-CHA-CHA )  auxquelles sont ajoutés dans l'enregistrement les célèbres " GRITOS "  DEL REY DEL MAMBO :  << DILO ou UGH ! >> .

Dans LE MILLIONNAIRE musique de PEREZ PRADO , le choeur des musiciens de JACQUES-HENRY RYS s'écrie au cours de la chanson et à quatre reprises :  " UGH ! " ,  honorant ainsi magistralement EL REY DEL MAMBO  !

Indubitablement  la chanson : PANTALEON ( CORAZON DEL CHA-CHA-CHA ) doit être considérée comme un très joli et fort sympathique clin d'oeil du parolier Hubert ITHIER adressé au Cubain  :  PANTALEON PEREZ PRADO ,  le jeune frère de DAMASO PEREZ PRADO . Sur une musique de Charles DUMONT , l'interprétation d' ANNIE CORDY est ponctuée par 2 " UGH ! " lancés par le choeur des musiciens de JACQUES-HENRY RYS , au moment où elle prononce  :
 " Corazon del cha-cha-cha  " , à la 36 ème seconde et à 1 m 13 de la chanson .

Annie Cordy termine la chanson par un : <<  ay ridibi dibi poï poï  Ay Pantaleon  >> ,  allusion cette fois au Mambo de Dario Moreno dans :  "  Quand elle danse " : Ce qui lui faut c'est un pas de mambo , ce qui les tient c 'est un rythme cubain .  Final ne figurant pas sur la partition , non repris au live de Bobino ,

PANTALEON PEREZ PRADO , dont il est fortement question dans la chanson s'est produit quant à lui à PARIS en 1955

voir le programme 1955 de PANTALEON à la page :  MAMBO ROCK
 
Damaso PEREZ PRADO le Roi du Mambo dédicace le mythique sticker " Souvenir de l' OLYMPIA de PARIS Music Hall Bruno COQUATRIX " ,
apposé sur la pochette du EP RCA 75.456 .

inestimable firma de PEREZ PRADO sobre la etiqueta Souvenir de l' Olympia Music hall de Paris Bruno Coquatrix  << RECUERDO de PEREZ PRADO >>

un disque en vente au kiosque disques dans le hall de l' OLYMPIA , avec la signature de DAMASO PEREZ PRADO vedette RCA .

PEREZ PRADO EP RCA 75.456

PATRICIA ( Perez Prado )

WHY WAIT ( Perez Prado )

A LO LOCO ( O Guijarro Campoy Antoni  - Fina sancha  Santolaria Jose - Gil Serrano Jose Maria ) source SACEM

KILINDINI DOCKS (  les ayant droits :  Locatelli Aldo - Bergamini Federico  )  SACEM , sinon avec pseudonymes  : Lecorde - Lorenzi . Traditionnel africain : Mombasa's dockers ( KULI KULI )  paroles françaises Jacques Larue pour John WILLIAM .