Henri SALVADOR pionnier du ROCK AND ROLL a tenu à être également le premier à pratiquer le HULA HOOP en France
Henri SALVADOR chante le franco-spiritual " Donne donne donne " sur des paroles de Boris VIAN
En Amérique Latine Henri SALVADOR interprète ROCK DEL HIPO et ROCK DEL MANICOMIO accompagné par BIG MIKE y su Conjunto Rock
Tout en bas de page les débuts de la collaboration entre Henri Salvador et Boris Vian avec C'EST LE BE-BOP
Henri SALVADOR a composé la musique du film IL SEGUGIO ( ACCROCHE-TOI Y' A DU VENT ) de Bernard ROLAND comprenant : " DAL CHARLESTON AL ROCK and ROLL " .
Eddie BARCLAY ne manque pas d'imagination pour promouvoir celui qui fut un temps Henry CORDING ! Voir ci-dessous la médaille à l' effigie d' Henri SALVADOR maintenant vedette des disques BARCLAY .
Pour la rentrée d' Henri SALVADOR à l' ALHAMBRA Maurice Chevalier fixée au vendredi 14 novembre 1958 , Eddie BARCLAY a imaginé un petit pantin articulé représentant Henri SALVADOR à découvrir un peu plus bas .
Pierre DAC à Henry SALVADOR à l' occasion de son mariage : " Quand tu auras des enfants mon cher Henry SALVADOR , n'oublie pas d' aller à la mairie les enregistrer . . . sur disques POLYDOR " ,
Conseil qui figure sur le disque le plus rare d' Henri SALVADOR réalisé par POLYDOR à l' occasion de son mariage le 24 janvier 1950 avec Jacqueline GARABÉDIAN .
DISQUE 45 tours PHILIPS Hors Commerce " LOUVIERS CAPITALE DU MICROSILLON " . Avec la voix de Henri SALVADOR interrogé par Jean NOHAIN le samedi 21 septembre 1957 dans l' autorail spécial PARIS St Lazare à LOUVIERS
Henri SALVADOR EP BARCLAY 70141
Blouse du dentiste . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Moi J' préfère la marche à pied .( Boris Vian - Henri Salvador )
Trompette d'occasion .( Boris Vian - Henri Salvador )
Oh ! quand les Saints . ( Boris Vian - Harmonisation et arrangements Quincy Jones )
Vocal HENRI SALVADOR accompagné par QUINCY JONES et son Orchestre
Pochette illustrée d'une photo d' Henri Salvador par Herman Léonard .
Henri SALVADOR EP BARCLAY 70249
Mon Ange gardien . ( Henri Salvador - Bernard Michel )
Chiche . ( M. Trevières - Henri Salvador )
Oh ! quelle nuit " Oh lonesome me " . ( Don Gibson - Maurice Tézé )
Place Blanche . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Vocal HENRI SALVADOR . Orchestre non précisé . ( 1959 )
Pochette avec photo de Henri Salvador signée Herman Léonard
Henri SALVADOR SP JUKE-BOX BARCLAY 60103
Blouse du dentiste . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Moi J' préfère la marche à pied .( Boris Vian - Henri Salvador )
Vocal HENRI SALVADOR accompagné par QUINCY JONES et son Orchestre
HENRI SALVADOR A L' ALHAMBRA MAURICE CHEVALIER LP 33 tours 25 cm : BARCLAY 80132
Ha ! ha! ha! ( Henri Salavador )
Donne donne donne . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Gens heureux - Bernard Michel - Henri Salvador )
Trompette d'occasion . ( Boris Vian - Henri Salvador )
C'était la Miss . ( Bernard Michel - Henri Salvador )
Mon Homme . ( A. Willemetz - Jacques-Charles - M. Yvain )
Mon Ange gardien . ( Bernard Michel - Henri Salvador )
Einsemback telephone . ( Henri Salvador )
Il n'y a plus d'amandes . ( Georges Moustaki - Henri Salvador )
Bon voyage . ( Jacques Larue - D. Small )
Faut rigoler . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Vocal Henri SALVADOR Orchestre Michel LEGRAND
Pochette illustrée par une photo d' Henri SALVADOR sur la scène de l' ALHAMBRA signée André GORNET . Pressage 1960
Une version fort swingante de Donne, donne, donne. que Henri SALVADOR présente ainsi au public :
" Et bien vous savez en Amérique on écrit des negro spirituals , alors mon ami Boris Vian et moi, nous avons écrit un franco spiritual. Y 'a aucune raison ! - Nous l'avons intitulé : Donne, donne, donne . "
Ce franco spiritual a été enregistré en 1960 par Christiane LEGRAND accompagnée par l' orchestre de Gérard LEVECQUE et publiée sur disque Barclay . C'est la version qui figure sur le CD n° 6 du coffret Boris VIAN " Chansons Rock "
La version enregistrée à l Alhambra par Henri SALVADOR figure quant à elle sur le CD Polygram" Le Rock and Roll français "
( Pour plus de détails voir à la page CD Rock du site . )
Henri SALVADOR a réenregistré la chanson DONNE , DONNE , DONNE qui figure sur l' album DES GOÛTS ET DES COULEURS Pathé Marconi avec la participation du GOLDEN GATE QUARTET
Autre version sur le site de DONNE, DONNE, DONNE par GIL BERNARD
En 2002 reprise de DONNE , DONNE , DONNE par LE GRAND ORCHESTRE DU SPLENDID ( chante Boris VIAN )
Sur YOUTUBE retrouvez la version de DONNE , DONNE , DONNE par CROQUE-NOTE en concert dirigé par Philippe RICHEUX .
HENRI SALVADOR Classic-Rock Paroles de CORNEILLE et RACINE
Super 45 tours : PHILIPS 432.579 . Production SALVADOR
Le Cid-Rock . ( Pierre Corneille - Henri Salvador )
Athalie-Rock . ( Jean Racine - Henri Salvador )
Horace-Rock . ( Pierre Corneille - Henri Salvador )
Cinna-Rock . ( Pierre Corneille - Henri Salvador )
Henri SALVADOR avec Gérard LEVECQUE et son Orchestre.
Prise de son : Jean-Michel POU-DUBOIS.
Pochette illustrée par une photo d' Henri SALVADOR signée André GORNET . 1961
HENRI SALVADOR Classic-Rocks SP PHILIPS 372.880 . Production SALVADOR
Le Cid-Rock . ( Pierre Corneille - Henri Salvador )
Athalie-Rock . ( Jean Racine - Henri Salvador )
Henri SALVADOR avec Gérard LEVECQUE et son Orchestre.
Pochette illustrée par un photo d' Henri SALVADOR signée André GORNET.
En 1961 Henri SALVADOR met en musique Pierre CORNEILLE et Jean RACINE, et s'en explique au verso du EP .
Aller à la page HENRY CORDING alias HENRI SALVADOR
EP BARCLAY 72239 - Sélection Whisky à Gogo .
Compilation multi-artistes comprenant :
Little darling . ( M. Williams ) Rock'n'Roll chanté par THE DIAMONDS.
Elle s'était fait couper les cheveux. ( V. Telly - R. Mercier ) Onésime GROSBOIS.
Blues du dentiste . ( Boris Vian - Henri Salvador ) Vocal Henri SALVADOR .
In chi chi chihuahua . ( Sid Wayne - Al Frisch ) cha cha cha interprété par BEN.
Photo : MOUGINS.C. Maquette : Gérard JOURDAN.
La discographie de Henri SALVADOR est telle, qu'elle occupe à elle seule tout un site, et non des moindres , puisqu'il s'agit de celui créé par l'un de ses plus fervents admirateurs : Jean-Luc VINATIER, ( ci-dessus en compagnie de MONSIEUR HENRI ) , musicien lui même , également auteur , compositeur et interprète , que je vous invite à aller découvrir sur : http://www.henrisalvador-discographie.com/
Henri SALVADOR SP PROMO BARCLAY 60103
Blouse du dentiste . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Moi J' préfère la marche à pied .( Boris Vian - Henri Salvador )
Vocal HENRI SALVADOR accompagné par QUINCY JONES et son Orchestre
Petit plus concernant Henri SALVADOR .
Henri SALVADOR a enregistré dans plusieurs langues dont l' allemand, l'espagnol, l'italien et aussi, ce qui semble plus rare, en anglais . Ci-dessous le simple 45 tours publié en 1959 en Grande Bretagne sous le label FELSTED 45 SD 80062 comprenant deux titres : Rose ( Henri Salvador - Fiesta -Bernard Michel ) et Love in ST Tropez " Amour de Saint Tropez " ( Hubert Ithier - André Maheux - Gérard Calvi )
Quelques disques enregistrés en langues étrangères : Allemand , Espagnol , Italien sont présentés à la page : Henri SALVADOR sa B.O. Rock du film IL SEGUGIO , lien plus bas .
Henri SALVADOR qui a fêté hier ses 90 ans avait un frère également musicien André SALVADOR alias André JACART disparu en 2003, dont une partie de la carrière artistique est évoquée dans la biographie de Henri SALVADOR : " HENRI SALVADOR LE RIRE DU DESTIN " , que l'ont doit à Olivier MIQUEL, publiée aux EDITIONS DU MOMENT en juin 2007 .
En cliquant sur cette photo des deux frères SALVADOR extraite de l'ouvrage de Olivier MIQUEL vous aurez accès à la page consacrée à André SALVADOR .
Cliquez sur cette pochette pour visionner les différentes versions du disque de
Rock and Roll le plus énergique du siècle , et ainsi accéder à la page :
HENRI SALVADOR Alias HENRY CORDING .
En bas de cette page vous trouverez un autre lien pour aller cette fois à la page André SALVADOR.
HENRI SALVADOR SP JUKE-BOX Barclay 60248 - Enregistré en public à L' Alhambra
DONNE, DONNE, DONNE ( Boris Vian - Henri Salvador )
HA ! HA ! HA ! ( Henri Salvador )
Vocal Henri SALVADOR
Les Argentins ont publié dans les années 50 un 78 tours de Henri SALVADOR comportant deux Rock and Roll :
ROCK DEL HIPO y ROCK DEL MANICOMIO canta HENRY CORDING con BIG MIKE y su Conjunto Rock
ROCK DEL HIPO et ROCK DEL MANICOMIO par Henri SALVADOR alias HENRY CORDING accompagné par Michel LEGRAND alias BIG MIKE et son Ensemble Rock
HENRI SALVADOR est présent dans INSECTUS 2 ( Montréal 1959 )
Pour l'anecdote , en 1959 afin de réaliser une version française du grand succès FLYING SAUCER façon BUCHANAN & GOODMAN , Serge BELAIR célèbre présentateur de la radio québécoise CJMS située alors à Montréal a emprunté à Henri SALVADOR deux extraits de ses chansons .
C'est ainsi que l'ont peut entendre sur la pièce INSECTUS 2 entouré d'autres artistes canadiens un extrait de " QU'ECH QUE CH'EST QU'CHA et BON VOYAGE par Henri SALVADOR lui-même .
INSECTUS 2 n'est autre qu'un gag radiophonique relatant le retour sur terre à Cap CANAVERAL ( nommé ici Cap CADAVERIQUE ) du célèbre Maringouin PICTOU au terme d'un voyage interplanétaire à bord d'une fusée nommée INSECTUS 2 .
Comme dans le FLYING SAUCER de Buchanan & Goodman aux questions du journaliste les réponses sont faites en chansons et surtout avec beaucoup d'humour en prélevant sur des disques des extraits de succès à la mode en cette année 1959 .
Artistes que l'on peut entendre dans INSECTUS 2 : Henri SALVADOR - Les JEROLAS - Michèle RICHARD - André Jean - Gaston CAMPEAU - Les SATELLITES - Les TEAR DROPS - Les FRERES FLAMINGO - LIONEL et PIERRE - The FLAMINGOS .
A la page INSECTUS 2 sur le site Fleurs de Vinyl j'ai reproduit une grande partie du texte de cette fantaisie radiophonique drôle et amusante qui figure sur le single FLEUR DE LYS FL 162 .
INSECTUS 2 Une production des Studios C.J.M.S. à MONTREAL . Textes de Lucien BRIEN . Montages : Robert " Bob " GUERIN . Commentateur : Serge BELAIR . Annonceur du commanditaire : Clovis DUMONT .
HENRI SALVADOR disque 45 tours souple PROMO BARCLAY 7 BLY 717 PAP 1 mono face " ça pince " ( Boris Vian - Henri Salvador )
L' imprimeur à bien changé d' encre afin d'obtenir ces trois disques aux couleurs différentes mais il n'a pas songé un instant à corriger la coquille qui concerne les destinataires de cet objet de promotion .
Henri SALVADOR est ici plié de rire , c'est certainement en découvrant que ce disque est un :
EXEMPLAIRE INVENDABLE EXCLUSIVEMENT RESERVE AUX DISCAIRES ( sic ) . . . . .........
Faut rigoler . . . Faut rigoler . . .
Un disque souple réalisé par la S.A.I.P. Société d' Applications Industrielles Plastiques , usine de Sartrouville .
HENRI SALVADOR SP BARCLAY JOLLY J 30039
CA PINCE ( Boris Vian - Henri Salvador ) ( 7 BLY 717 ) 23/6/1959
DANS MON ILE ( Maurice Pon - Henri Salvador ) ( 7 BLY 786 ) 1/12/1959
Vocal Henri SALVADOR
Made in Italy
Henri SALVADOR chante C'EST LE BE-BOP 78 tours POLYDOR 560.181 dans sa pochette d'origine , recto verso .
C'EST LE BE-BOP ( Boris Vian - Jacques Diéval ) vocal Henry SALVADOR et le Trio Jack DIEVAL
SAINT-GERMAIN DES PRES ( Léo Ferré ) vocal Henry SALVADOR et sa guitare .
Henry avec un Y uniquement sur le label du 78 tours .
Partition ou petit format de la chanson C'EST LE BE-BOP ( Boris Vian - Jack Diéval ) , créé et enregistré par Henri SALVADOR .
Éditions AUBER , 8 rue Auber. PARIS 9e . Tél : OPÉra 31-65
Copyright : 1950
Imprimerie LAROCHE. S.A. 141 , rue de Clignancourt . Paris .
Photo Henri SALVADOR : Studio HARCOURT Paris . Pochette disque et partition .
Pochette disque : scan A 4 , donc incomplète .
Carte d'identité établie à Henri Salvador né le 18 juillet 1917 à Cayenne , auteur-compositeur-interprète domicilié rue Erlanger à PARIS 16 , mesurant 1, m 66 pour 65 kilos . Cette carte publiée dans le journal du cinéma FESTIVAL comprend également l' empreinte digitale et la signature du futur Henry Cording .
Au moment de la réalisation de cette carte d' identité par l'homme de radio bien connu Georges Lourier Henri Salvador répétait la prochaine revue de
l' A.B.C. La carte mentionne un signe particulier de la vedette et ses artistes préférés qui étaient alors : Charles Trenet et François Périer .
A gauche la photo qui a été utilisée pour l'établissement de cette carte d'identié d' Henri Salvador.
Petit bémol : l' erreur relevée quant au lieu de naissance d'Henri Salvador que Georges Lourier se devait de rectifier avant sa publication dans la rubrique VOS PAPIERS !
Henri SALVADOR a composé en Italie la musique du film IL SEGUGIO ( ACCROCHE TOI Y'A DU VENT ) de BERNARD-ROLAND avec pour partenaire féminine Valeria FABRIZI .
Film qui comprend le Rock and Roll intitulé : DAL CHARLESTON AL ROCK' N' ROLL .
Pour accéder à la musique du film IL SEGUGIO cliquez sur la photo d' exploitation ci-dessus
HENRI SALVADOR SP PROMOTIONAL RECORD J 30122 x 45 ( 60248 ) - Enregistré en public à L' Alhambra de PARIS
DONNE, DONNE, DONNE ( Boris Vian - Henri Salvador )
HA ! HA ! HA ! ( Henri Salvador )
Vocal Henri SALVADOR
Promotional record Not for sale . Numérotation italienne J 30122x45 sous laquelle apparaît le n° français : ( 60248 )
Sur le label figurent : BARCLAY Disques - JOLLY hi-fi records .
Henri SALVADOR enregistré en public à l' Alhambra , ( a été ajouté : ) de Paris
Ces deux disques proviennent de la même usine de pressage . Les inscriptions gravées dans le vinyl sont absolument identiques .
Médaille Henri SALVADOR signée FRAISSE DEMEY .
La gravure au verso nous présente Henri SALVADOR " exclusivité BARCLAY DISQUES " : TENDRE DROLE EXPLOSIF.
Médaille Henri SALVADOR réalisée en aluminium , mesurant 3 centimètres de diamètre .
Pantin articulé en carton représentant Henri SALVADOR en concert fin 1958 à L' ALHAMBRA MAURICE CHEVALIER
Au verso on peut lire ceci : Henri SALVADOR Exclusivité BARCLAY DISQUES . A partir du 14 novembre ( 1958 ) à L' ALHAMBRA MAURICE CHEVALIER 50 , rue de Malte ( PARIS )
La revue SCENES et PISTES de décembre 1958 sous la plume de Marc ALBANS évoque le tour de chant d' Henri SALVADOR en ces termes : " Henri SALVADOR tient la vedette avec un incontestable brio .
Nous savons tout de cet amuseur étonnant à la fois compositeur , interprète et mime .
Il a paru proprement déchaîné , capable de faire mousser un ROCK' n ROLL à la façon d' un ice cream soda , puis sans transition , de pincer la chanterelle sentimentale avec une charmante délicatesse . Le public le suit sans résistance . . .
Avec Henri SALVADOR , c' était la rentrée à PARIS de Michel LEGRAND . . . ................
Parmi les attractions qui forment la première partie du programme présenté par l' ALHAMBRA nous noterons spécialement les danses et dislocations de MERIBETH OLD , l' une des meilleures spécialistes du genre . ainsi que
l' apparition de la délicate chanteuse anglaise PETULA CLARK de qui le public parisien , tout en l' accueillant avec ferveur , n' a point paru goûter à sa pleine mesure la qualité d' exceptionnelle finesse . " ( Marc ALBANS )
Le disque le plus rare d' Henri SALVADOR réalisé par POLYDOR à l' occasion de son mariage le 24 janvier 1950 avec Jacqueline GARABÉDIAN .
Dans sa rubrique" LE FAUBOURG DU DISQUE " , sujet : MARIAGE DE VEDETTES , le magazine musical mensuel " DISQUES " informe ses lecteurs que pour célébrer dignement le mariage
d' Henry SALVADOR , POLYDOR , pour qui il enregistre en exclusivité , a fait graver un disque spécial dont seuls , quelques exemplaires ont été pressés , tous rigoureusement hors- commerce .
Présentés par Francis BLANCHE , on y entend tour à tour quelques artistes imiter leurs propres succès en adaptant les paroles au mariage de Henri SALVADOR .
Jacqueline FRANCOIS dans une version inédite de LA SEINE , Paul DURAND chantant son propre BOLÉRO ( adapté pour la circonstance ) ,
Rose MANIA avec CAVAQUINHO , LES COMPAGNONS DE LA MUSIQUE ,
le discours de circonstance de Pierre DAC , à qui l'on doit le meilleur calembour publicitaire :
" Quand tu auras des enfants mon cher Henry SALVADOR , n'oublie pas d' aller à la mairie les enregistrer . . . sur disques POLYDOR " ,
Le jeune Robert LAMOUREUX , et enfin , en choeur , le nouveau couplet de " LA LECON D' ÉPINETTE " .
Dans l' article suivant , il est question cette fois du fameux rire irrésistible qu' Henri SALVADOR a communiqué à tous les voyageurs du wagon de métro dans lequel il voyageait . Rire qui a fait l'objet d'une publication sur disque POLYDOR 560.076
Le même jour , en même temps ( mais pas ensemble ) , plusieurs vedettes de la chanson se marient : l' une des SOEURS ÉTIENNE , Roger NICOLAS et le célèbre Henry SALVADOR , Grand Prix de Disque 1949 .
Henri SALVADOR pionnier du ROCK AND ROLL a tenu à être également le premier à pratiquer le HULA HOOP en France
Photo de presse Agence DALMAS , Octobre 1958
Légende de la photo écrite au verso du cliché :
" Ça chatouille " s'exclame en riant henri SALVADOR premier adepte du " hula hoop " qui , élève très doué , tient aussi longtemps que son professeur le mannequin Nadja LUTY " .
Nadja LUTY professeur de HULA HOOP et son élève essouflé au repos Henri SALVADOR .
Photo de presse Agence DALMAS Octobre 1958
Retrouvez Nadja LUTY et sa soeur Linda LUTY à la page HULA HOOP du site ,
ainsi qu'à la page " Marc TAYNOR " avec lequel nos deux soeurs LUTY pratiquèrent le HULA HOOP sur les CHAMPS ÉLYSÉES
HENRI SALVADOR enregistrement public A L' ALHAMBRA MAURICE CHEVALIER LP 33 tours 25 cm BARCLAY 80132
Autre pochette également ouvrante avec pour différences :
1 ) le bandeau de couleur rose comprenant les titres des chansons est ici imprimé sur la pochette recto alors que sur la pochette plus haute ce bandeau apparaît sous forme de rabat replié à l'intérieur de la pochette ouvrante .
2 ) Sur la tranche de cet exemplaire les mentions " HENRI SALVADOR A L'ALHAMBRA . BARCLAY 80132 ( médium ) " sont imprimées en rose .
3 ) Enfin , cette pochette ouvrante ne possède pas de rabat collé au verso de la pochette .
Pochette illustrée par une photo d' Henri SALVADOR sur la scène de l' ALHAMBRA signée André GORNET
Pochettes imprimées par l' entreprise GLORY - PARIS
HENRI SALVADOR LP BARCLAY 80132 Sur la pochette le sticker Souvenir de BOBINO le Music-Hall " Rive Gauche " dédicacé par Henri SALVADOR
DISQUE 45 tours PHILIPS Hors Commerce " LOUVIERS CAPITALE DU MICROSILLON " . Avec la voix de Henri SALVADOR interrogé par Jean NOHAIN .
Sur les rails de LOUVIERS ( Eure ) le samedi 21 septembre 1957 . Reportage de Jean NOHAIN réalisé et publié ( sur disques) entre 11 heures 30 et 16 heures 30
Henri SALVADOR a pris place dans l'autorail spécialement affrété par PHILIPS effectuant le voyage de la gare Saint Lazare à PARIS , à LOUVIERS dans l' Eure , à l' occasion de l'inauguration de la nouvelle usine PHILIPS située au 26 avenue Winston Churchill à LOUVIERS ( 27400 )
Jean NOHAIN chargé d'accompagner les vedettes du disque du label PHILIPS invitées à cette inauguration recueille les impressions de Henri SALVADOR qui doivent figurer sur le disque microsillon édité spécialement à cette occasion et dont un exemplaire sera remis à chaque invité au départ de l' usine PHILIPS .
Déclaration amusante faite à Jean NOHAIN par Henri SALVADOR dans l' autorail PHILIPS : Et bien , c' est la première fois que ma voix est enregistrée sur une voie , ce qui fait que j'ai deux voix et j'espère que la prochaine voix ( voie ) j'aurais le plaisir d'entendre ces deux voix ( voies ) . . Jean NOHAIN : Merci Henri SALVADOR . Or' voix , répond pince sans rire le chanteur , qui est bien rentré à PARIS muni de son enregistrement PHILIPS " sur voies SNCF " , microsillon gravé dans la même journée .
Description détaillée de ce disque hors commerce édition spéciale , à la page Francis LEMARQUE sur ce site .