[./index.html]
[./carmen_deziel.html]
[./roger_miron.html]
[./hugues_borel_secretaire_de_johnny_hallyday.html]
[./simeon_de_bulgarie_et_sylvie_vartan.html]
[./michel_beaufort_patricia_viterbo_le_dieu_du_twist.html]
[./johnny_hallyday_promotion_imprime_label_vogue.html]
[./les_bas_nylon_johnny_hallyday_annees_rock_twist_yeye.html]
[./geo_daly.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
La presse locale annonce la venue pour les fêtes de Pâques 1960 d'un jeune chanteur américain , la révélation du rock 1960 : Johnny HALLYDAY !


( Source : Alain VINCENT ,  La Légende de l'Escale, un temple du music-hall . Editions de l' Armançon . 2005 )
Dans l'ouvrage que je viens de citer , plusieurs pages relatent la venue dans ce temple du music-hall de Johnny Hallyday.
Le commentaire est agrémenté de photos , documents  tel son contrat pour ce tour de chant et précise les dates des différents concerts donnés par l'artiste.

Johnny Hallyday était accompagné par les musiciens attitrés du cabaret :
Johnny HALLYDAY s'accompagnant à la guitare dans son tour de chant le 16 avril 1960, entouré par les musiciens attitrés de l' ESCALE : Edouard PAJANIANDY au saxo ,  Jacques THUREAU à la batterie et  André RACLOT à la basse .

A noter que la jeune femme au centre de la photo , bien que présente sur l'estrade parmi les musiciens, ne participe en aucune manière aux tours de chant de Johnny HALLYDAY donnés les 16 et 17 avril 1960 en première partie de JEAN CONSTANTIN , grande vedette alors , auquel ont doit divers Rock and Roll sous le pseudonyme de BIG CESAR . ( voir à ce nom )

Photo prise le 16 avril 1960 par Monsieur Michel WATTELIER propriétaire de l' Escale . D'autres superbes et rares  photos ont été prises à l'occasion de ces concerts dont vous pouvez prendre connaissance dans l'ouvrage :

LA LEGENDE DE L'ESCALE .



( Photo source : Alain VINCENT ,  La Légende de l'Escale, un temple du music-hall . Editions de l' Armançon . 2005 )
En 2006, un coffret de 5 CD a été publié par SONY BMG, reprenant les enregistrements VOGUE de Johnny HALLYDAY, agrémentés de prises alternatives rares ainsi que des LIVE .

Cerise sur le gâteau, parmi les LIVE figurent les  9 chansons interprétées par l'artiste au Cabaret-dancing l' Escale à LAROCHE MIGENNES ce 16 avril 1960 .

Soit :

T'aimer follement - Oh ! oh ! baby - Laisse les filles - J'étais fou - Premier amour - Ready Teddy - Ton petit ours en peluche - Blue Suede Shoes et pour terminer Tutti Frutti .

C' est un véritable plaisir d'entendre sur le CD 4 du coffret, grâce à une prise de son de bonne qualité, le fougueux chanteur de rock débutant . Le public présent parait enthousiasmé par cette toute première prestation publique de " l' Idole des Jeunes " . . . en devenir .

Il faut savoir gré à Monsieur Michel WATTELIER ,  propriétaire de l' Escale et organisateur du concert, d'avoir eu l'initiative d'effectuer l' enregistrement de ce mythique tour de chant .

Références du coffret : Johnny HALLYDAY " Souvenirs , souvenirs ".
L' intégrale des années VOGUE . Inclus : 51 versions inédites. Prises alternatives , live, etc .
VOGUE SONY BMG Music 8287666694222. Compilation 2006 .



Pour la chanson " PREMIER AMOUR " ou FIRST LOVE , (  Aaron Schroeder - Ben Weisman adaptation française : Moreau ) , il s'agit en réalité de l'adaptation du succès d' Elvis PRESLEY " DON'T LEAVE ME NOW "  tiré du film JAILHOUSE ROCK ( Le Rock du Bagne )

Sur la Toile, des FANS de Johnny HALLYDAY ( peu nombreux ) semblent ignorer que cette chanson appartient au répertoire du KING ELVIS PRESLEY . Quant au titre FIRST LOVE son origine n'a pu encore être déterminée.  

Pour s'en assurer , le plus simple c'est de se rendre sur YOUTUBE et comparer les versions .
  
Couverture du livre " La Légende de l'Escale ", un temple du music-hall . Par Alain VINCENT Editions de l' Armançon . 2005

Au milieu, l'estrade où s'est produit Johnny HALLYDAY .
Carmen DEZIEL SP RCA Victor 57-5289

La chanteuse Carmen DEZIEL a dès 1956 mis à son répertoire deux chansons d Elvis PRESLEY dont : Blue Suede Shoes , mais à la différence de Johnny HALLYDAY , c'est en français que la belle québécoise reprend la composition de Carl PERKINS . 
Les " 3 " SHARPES SP APEX Français 13210

Autre grand succès de Johnny HALLYDAY repris par les cousins d'outre Atlantique :

 LES 3 SHARPES : "  KILI-WATCH  ". ( Gus DERSE- Jill- Jan )

Les 3 SHARPES ce sont : Marcel DESJARDINS , Pierre BRAULT et Raymond BRAULT . Pour son second 45 tours le Trio originaire de Montréal nous donne une version rapide et efficace,  de plus, très Rock 'n' Roll de ce succès créé par The COUSINS, Belges cette fois .
Page CARMEN DEZIEL
Les 3 SHARPES .Saxo : Marcel DESJARDINS
LES SELECTS  Simple 45 tours TEMPO TE. 101

C'est lui le clown . " Cathy's Clown " . ( Don Everly - Phil Everly - Adaptation de Lucien Brien )  Autre titre : Le petit clown de ton coeur

Debout jolie Suzie . " Wake up Little Suzie " . ( Felice & Boudleaux Bryant - Adaptation de Lucien Brien )

Les SELECTS .

Le groupe québécois reprend ici deux Tubes  de THE  EVERLY BROTHERS dont le fameux  Petit clown de ton coeur  cher à Johnny HALLYDAY , avec des paroles totalement différentes .

  
ROGER MIRON Simple 45 tours RUSTICANA RM 240

1 - A plein coeur . ( Georges Aber - Johnny Hallyday - Eddie Vartan )

2 - Dis-moi quelque chose ." Talk Back Trembling Lips " .  (John D. Loudermilk - Roger Miron ) Succès de Johnny TILLOTSON

Roger MIRON . Arrangements et Orchestre : Roger PILON  .

Chanson 2 , idem avec en plus :  les Choeurs de Raymond BERTHIAUME .

Une version très percutante du succès de Johnny HALLYDAY  A plein coeur  par Roger MIRON superbement accompagné par Roger PILON  .

Roger MIRON  est un chanteur immensément populaire au Québec . Il est le créateur notamment du succès mondial  " A qui l'ptit coeur après neuf heures " , ainsi que  " En avant le Rock 'n' Roll " . . .

Ce talentueux interprète country western a fait fort ici en reprenant  A PLEIN COEUR avec une orchestration dynamique, à la sonorité percutante , que l'on doit à Roger PILON .

Cliquez sur la photo de ROGER MIRON pour vous rendre à sa page Rock-and-Roll .
Page ROGER MIRON
LES FRERES FLAMINGO 45 tours simple RUSTICANA RM 243

TEEN AGER  " GIOVANE GIOVANE  "  (  Giuseppe Donaggio - Alberto Testa - Pierre Delanoë  )

MA GUITARE  (  Jill - Jan - Johnny Hallyday - Eddie Vartan )

Vocal Les Frères FLAMINGO . Arrangements et Orchestre : Roger PILON  .

Chanson 1 , idem avec en plus :  les Choeurs de Raymond BERTHIAUME .



Deux chansons bien rythmées par l'orchestre de Roger PILON .

GIOVANE GIOVANE est un succès de Pino DONAGGIO .
  
Après Roger MIRON avec  A PLEIN COEUR , ce sont les Frères FLAMINGO qui mettent Johnny HALLYDAY à leur répertoire en reprenant " MA GUITARE ", une autre chanson du film  D' Où viens-tu Johnny ?
Johnny HALLYDAY chanteur rock débutant en spectacle au Cabaret-dancing l' ESCALE à LAROCHE-MIGENNES , le 16 avril 1960 .

Johnny HALLYDAY et Sylvie VARTAN dédicacent leurs disques en 1967 sur le sticker de l' OLYMPIA Bruno COQUATRIX
Carmen DEZIEL SP RCA Victor 57-5289

MES SOULIERS BLEUS ( BLUE SUEDE SHOES ) Carl Perkins - Armand Desrochers

EDDY, JE T' AIME ( EDDY MY LOVE ) Aaron Collins - Maxwell Davis - Sam Ling - Adaptation française Armand Desrochers .

Vocal Carmen DÉZIEL avec Orchestre Tony ROMANDINI à la guitare
LES 3 SHARPES SP APEX 13210

KILI-WATCH ( Gus Derse - Jill & Jan )

SOUS LES ÉTOILES ( Pierre Brault )

Vocal LES TROIS SHARPES
Johnny HALLYDAY dédicace son disque sur le sticker de l' Olympia en 1967

Johnny HALLYDAY EP PHILIPS 437.304 BE

HEY JOE ( Arrangements sur un air traditionnel par Reg Guest & Gilles Thibaut ) Vocal Johnny HALLYDAY . Direction d' Orchestre REG GUEST

JE CROIS QU' IL ME REND FOU ( SUCH A FOOL FOR YOU ) Ike & Tina Turner - Georges Aber . Vocal Johnny HALLYDAY avec l' Orchestre THE BLACKBURDS

LA PETITE FILLE DE L' HIVER ( Jean-Claude Beyer - Long Chris ) Vocal Johnny HALLYDAY Orchestre David WHITAKER

JE SUIS SEUL ( WHAT IS SOUL ) Robert John Gallo - Benjamin Nelson - Georges Aber . Vocal Johnny HALLYDAY Orchestre dirigé et enregistré par BOB GALLO

Pochette illustrée par une photo de Johnny HALLYDAY signée UBERTO-GUIDOTTI

Autographe de Johnny HALLYDAY sur sticker " Souvenir de l' Olympia Bruno COQUATRIX . Nouvel Olympia Panoramique Votre Music-Hall .
Sylvie VARTAN dédicace son disque à l' OLYMPIA 1967

Sylvie VARTAN EP RCA VICTOR 87.012 M

DEUX MINUTES TRENTE CINQ DE BONHEUR ( Jean Renard - Franck Thomas - Jean-Michel Rivat )

DONNE MOI TON AMOUR ( GIMME ME SOME LOVIN ' ) Steve Winwood - Spencer Davis - Muff Winwood - Georges Aber

DEUX MAINS ( Gilles Thibaut - Jean Renard )

MOI JE DANSE ( SAME OLD SONG ) Lamont Herbert Dozier - Briand Holland - Edward Holland - Georges Aber .

Vocal Sylvie VARTAN accompagnée par Arthur GREENSLADE ( chansons 1 , 2 & 4 ) , et par David WHITAKER , chanson 3 .

Pochette illustrée par une photo de Sylvie VARTAN signée Jean-Marie PÉRIER .

Imprimerie A.C.E.M. située à TOUROUVRE ( 61 ) MARS 1967

Autographe de Sylvie VARTAN sur le sticker de l' OLYMPIA Bruno COQUATRIX . Nouvel Olympia Panoramique Votre Music-Hall .

  
Sylvie VARTAN dédicace son disque single 2' 35 DE BONHEUR à l' OLYMPIA 1967

Sylvie VARTAN SP RCA VICTOR 46.140

DEUX MINUTES TRENTE CINQ DE BONHEUR ( Jean Renard - Franck Thomas - Jean-Michel Rivat ) Vocal Sylvie VARTAN accompagnée par Arthur GREENSLADE et son Orchestre

DROLE DE FILLE ( SINGLE GIRL ) M. Sharp - Georges Aber . Vocal Sylvie VARTAN accompagnée par un Orchestre dirigé par David WHITAKER

Pochette illustrée par une photo de Sylvie VARTAN signée Ray WILSON

Imprimerie A.C.E.M. située à TOUROUVRE ( Orne ) MARS 1967

Autographe de Sylvie VARTAN sur le sticker de l' OLYMPIA Bruno COQUATRIX . Nouvel Olympia Panoramique Votre Music-Hall .
Johnny HALLYDAY et Sylvie VARTAN dédicacent leurs disques en 1967 sur le sticker de l' OLYMPIA Bruno COQUATRIX
Hugues BOREL le premier secrétaire de Johnny HALLYDAY limogé, renonce à des récits vengeurs . Réconciliation entre Hugues BOREL et Johnny HALLYDAY en présence de Henri LEPROUX et de la nouvelle élue nommée TANY STARR qui a succédé à Patricia VITERBO . L' article du journaliste Roger FREY sur ces retrouvailles au GOLF DROUOT est à découvrir en cliquant sur la photo ci-dessus ( Le cliché est signé Pierre FOURNIER )
Photo de LISERON DE CRESPIÈRES le chat de Johnny HALLYDAY que tient fermement dans ses bras une toute jeune fille face aux photographes de presse .

L' évènement à eu lieu le 19 octobre 1962 à PARIS , à l' occasion de la 36 ème Exposition Féline de PARIS  organisée par le " CAT CLUB DE PARIS " qui se tenait dans les salons de l' Hôtel Continental , rue de Rivoli .

La légende de cette photo de presse " KEYSTONE " nous apprend que LISERON le chat de Johnny HALLYDAY est venu disputer le titre " Du plus beau chat du monde "  .

Pour obtenir la consécration suprème le ravissant chaton à la fourrure bleue appartenant à Johnny HALLYDAY devra se mesurer à 500 autres chats venus de 14 pays .

C' est dire que ce n'était pas gagné d'avance .

En cliquant sur la photo de LISERON DE CRESPIÈRES vous découvrirez le résultat du concours du plus beau chat du monde . Vous apprendrez également que son frère jumeau appartient à la reine FABIOLA . "
LA SÉRÉNADE FÉROCE de Michel BEAUFORT édité par SOLAR en 1963 . La couverture du livre est ornée de l' effigie du "  DIEU DU TWIST " personnage fort du roman dont la silhouette n' est pas sans rappeler un chanteur bien connu de Patricia VITERBO et aussi de Michel BEAUFORT qui fut , il ne faut pas l'oublier , aussi un ami de l' Idole des Jeunes .

Cliquez sur la couverture du livre
Johnny HALLYDAY SP PROMOTION ABSOLUE VOGUE V. 45-841
Emballage d' origine pour les authentiques BAS NYLON JOHNNY HALLYDAY âgés de plus de 50 ans
Johnny HALLYDAY en GUEST STAR le mardi 14 février 1961 de la mythique cave de jazz AUX TROIS MAILLETZ enregistre en live son succès
" JE CHERCHE UNE FILLE " avec 2 musiciens de l' Orchestre de Michel ATTENOUX : Georges LUCA ( contrebasse )  et Jean MARTIN ( drums ) .

Entre ses tours de chant Johnny HALLYDAY profite de son temps libre pour se joindre incognito au public et danser 2 Rock and Roll au son de la musique de Géo DALY et de l' Orchestre de Michel ATTENOUX . La scène filmée figure sur la vidéocassette JAZZ AUX TROIS MAILLETZ commercialisée par  FIL à FILM entreprise de duplication vidéo située à CHAMPENARD ( 27600 )